Cp: Charles Leclerc x Carlos Sainz jr.

Chờ Đợi Với Rượu Vang
severlycoffeeaddicted

Tóm tắt (tác giả):
Carlos: Charles, em có đó không?
 
Charles? 
Cưng ơi, em ổn không? Mọi thứ có ổn không? 
Thêm ba mươi phút trôi qua, không có dấu hiệu nào của Charles Leclerc ở đâu cả. 

Hoặc 
Charles làm hỏng mọi thứ vào một ngày rất đặc biệt, và Carlos đang đau đớn rất nhiều.

Nội dung:
Carlos chưa từng hào hứng đến thế này sau một thời gian dài. Với tất cả các cuộc đua, phỏng vấn và hỗn loạn, anh đã không đi hẹn hò với Charles được quá lâu. Anh đã cố gắng sắp lịch hẹn với Charles, nhưng cậu thường quá bận rộn những ngày này với các cam kết của mình để dành thời gian cho Carlos. 

Carlos sẽ giận dữ, nhưng anh hiểu. Anh biết áp lực của việc đua xe, và trông đẹp đẽ cho các ngày truyền thông, và tổng quát là vô số nhiệm vụ đi kèm với toàn bộ gói Formula 1. 

Đã nhiều ngày kể từ khi Charles và Carlos dành một đêm bên nhau trên cùng một chiếc giường, ôm nhau thật chặt và giữ ấm cho nhau. 

Sự giận dữ của Carlos dịu đi khi anh cuồng loạn nhìn thấy Charles đang tiến đến anh trong gara Williams, ôm anh ngay lập tức. 

"Anh đang làm gì vậy?" Carlos hừ hừ, lảo đảo lùi lại vì sức mạnh của cái ôm từ bạn trai. Khi anh tỉnh táo lại, anh ôm lại Charles, hoàn toàn bối rối. 

Điều này rất không giống Charles khi bám víu thế này ở nơi công cộng, đặc biệt là trong gara Williams. Cậu luôn tránh đến thăm Carlos ở đây vì nó dường như nhắc cậu nhớ về cách họ bị chia cắt tàn nhẫn đến thế. 

"Chỉ ôm anh thôi." Cậu lẩm bẩm vào vai người đàn ông lớn tuổi hơn, người cuối cùng cũng tan chảy trong cái ôm. Dù Carlos hơi giận Charles vì cậu không có mặt nhiều những ngày này, anh không thể ngăn nụ cười nhỏ bé hiện lên trên mặt mình với cái ôm ấy. 

"Ồ, cuối cùng em cũng có thời gian hả?" Carlos hỏi, nửa đùa nửa thật. Với những lời đó, Charles kéo ra khỏi cái ôm, một vẻ mặt ngọt ngào trên khuôn mặt. Cậu đặt tay nhẹ nhàng lên mặt Carlos, người đỏ mặt vì cái chạm. 

"Mon amour, em xin lỗi rất rất nhiều vì chúng ta chưa dành nhiều thời gian bên nhau những ngày này. Em hứa rằng tuần tới, vào kỷ niệm một năm đầu tiên của chúng ta, chúng ta sẽ có buổi hẹn tuyệt vời nhất. Em sẽ hoàn toàn là của anh." Charles mỉm cười với bạn trai. 

Carlos không thể không đầu hàng trước sự mềm mại của cái chạm từ Charles, mỉm cười đáp lại, gật đầu. Charles đặt một nụ hôn lớn lên trán người yêu, tạo ra tiếng chụt để hiệu ứng kịch tính. 

"Em phải chạy đây anh yêu. Như thể họ sẽ sụp đổ nếu em không ở đó vậy." Charles hừ hừ, đặt một nụ hôn nhanh lên má người Tây Ban Nha, trước khi chạy về gara Ferrari. 

Carlos chỉ đứng đó, với má đỏ bừng, khi Alex đến với anh, làm những tiếng chụt chụt. Carlos chỉ đảo mắt mỉm cười, đẩy Alex ra. 

Cuối cùng, anh giờ có thể dành thời gian với tình yêu của đời mình. 
 

Đó cuối cùng cũng là ngày mà Carlos đã chờ đợi quá lâu. Kỷ niệm một năm đầu tiên của họ. Đã một năm, một năm kể từ khi anh có được cậu trai mà anh yêu thương lâu dài. Họ đã mất rất nhiều thời gian để đến được đây, rất nhiều "có lẽ", rất nhiều rào cản. Mảnh ghép cuối cùng của bức tranh ghép đã là sự chia cắt của họ khi là đồng đội. Những kẻ ngốc cuối cùng nhận ra họ phụ thuộc vào nhau đến mức nào, họ nhớ nhau đến mức nào, cho đến khi họ thú nhận. Họ tự do hơn để hẹn hò khi ở các đội khác nhau, không phải là điều đó sẽ ngăn cản họ. 

Carlos mệt mỏi với việc dành những ngày dài xa cách tình yêu của đời mình. Anh chỉ muốn thức dậy mỗi sáng bên khuôn mặt xinh đẹp ấy, dành thời gian trong cùng một ngôi nhà, thức dậy và uống cà phê với người yêu thích nhất thế giới của anh. 

Anh quyết định hỏi Charles dọn về sống cùng anh. 

Carlos hơi lo lắng. Có phải quá sớm không? Anh có đang ép buộc bản thân lên Charles không? Cậu ấy sẽ nói không sao? Hoặc tệ hơn, cậu ấy sẽ cảm thấy bị ép buộc và nói có nhưng từ từ oán giận anh chỉ vì người Tây Ban Nha đã hỏi? 

Anh quyết định hít một hơi sâu, cố gắng trấn an tâm trí mình. Anh không muốn rút lui khỏi điều này. Anh đã nghĩ về nó một thời gian, và lần này anh chắc chắn sẽ hỏi cậu ấy tối nay. Thời điểm nào tốt hơn một bữa tối lãng mạn tại nhà hàng lãng mạn nhất Monaco, vào kỷ niệm một năm đầu tiên của họ? 

Dù câu trả lời là gì, Carlos biết anh muốn hỏi câu hỏi đó. Hy vọng mọi thứ sẽ suôn sẻ. Anh sợ hãi đến phát điên nhưng hào hứng để làm điều đó. 

Sau vài giờ, Carlos đang hát vang quanh phòng mình bằng tiếng Tây Ban Nha, chuẩn bị cho buổi hẹn tối nay. Anh quyết định mặc chiếc áo sơ mi xanh khớp với mắt Charles và quần trắng. Anh cũng quyết định dùng nước hoa mà Charles luôn gọi là ngon tuyệt, vì, tại sao không? 

Anh cầm lấy bức thư anh đã viết cho Charles, bày tỏ lòng biết ơn và tình yêu của anh dành cho người đàn ông này trong suốt một năm qua và nhiều năm trước đó. 

Anh bước ra khỏi cửa, cảm thấy rất hào hứng. Anh đã chờ đợi ngày này quá lâu. Cuối cùng, anh được dành thời gian chất lượng với bạn trai mà không lo lắng về báo chí, hay cuộc đua, hay khu paddock. 

 
Anh đến nhà hàng mười phút sớm theo thói quen. Anh quyết định ngồi xuống và chờ Charles trong khi lướt điện thoại. 

Mười phút trôi qua. 

Rồi hai mươi. 

Rồi ba mươi. 

Carlos bắt đầu lo lắng. Charles không phải lúc nào cũng đúng giờ nhưng cậu chưa bao giờ muộn đến thế này. Cậu ấy sẽ không muộn cho một bữa tối chứ? Cậu ấy có ổn không? 

Anh quyết định gọi cho cậu nhưng không có tiếng trả lời từ đầu dây bên kia. Anh nhắn tin, 

Carlos: Charles, em có đó không? 
Charles? 
Cưng ơi, em ổn không? Mọi thứ có ổn không? 

Thêm ba mươi phút trôi qua, không có dấu hiệu nào của Charles Leclerc ở đâu cả. 

Nỗi lo lắng của Carlos giờ hòa lẫn với cơn giận dữ nghiêm trọng. Làm sao Charles có thể làm thế này? Đã hơn một giờ, cậu ấy không ở đâu cả. Chưa gọi, chưa nhắn, như thể cậu ấy đã biến mất khỏi trái đất một cách thẳng thừng. 

Cậu ấy ở đâu? Anh cảm thấy xấu hổ giờ. Nhân viên phục vụ đang nhìn anh với ánh mắt thương hại, khi anh gọi đồ uống không cồn để không mất bình tĩnh. Anh không thể tin được. Anh có dễ bị quên lãng đến thế sao? Bữa tối này có nghĩa gì với Charles không? Năm nay có nghĩa gì? 

Sự giận dữ của anh nhanh chóng hòa lẫn với nỗi buồn, khi anh nhìn đồng hồ tích tắc trôi qua, không có dấu hiệu của Charles. Anh không thể chịu đựng nữa. Đây là sự sỉ nhục hoàn toàn. Anh sẽ không ngồi trong nhà hàng, chờ đợi một người không định xuất hiện. 

Anh vào xe, lái về căn hộ của mình, cơn giận lấp đầy mọi sợi cơ thể anh lúc này. 

Charles Leclerc ở cái quái đâu vậy?  

Khi anh bước vào căn hộ, cảm xúc của anh cuối cùng cũng đuổi kịp. Những giọt nước mắt bắt đầu lăn dài trên má anh một cách im lặng khi anh ném chùm chìa khóa lên bàn, bước qua ghế sofa để ngồi. 

Anh quyết định gọi cho Charles lần nữa, nhưng vô ích. Anh quyết định mở Instagram, hy vọng có thể trấn an bản thân hoặc phân tâm. Khi anh click vào story của Lewis, mắt anh mở to. 

Anh thấy Charles, đang nhảy múa với đội Ferrari xung quanh, ở một câu lạc bộ nào đó. Hơi thở của Carlos nghẹn lại trong cổ họng. Làm sao cậu ấy có thể? 

Những giọt nước mắt bắt đầu rơi xuống má anh lần nữa khi anh úp mặt vào tay, cố gắng trấn an nhưng không hiệu quả. Anh định hỏi người đàn ông ấy dọn về sống cùng anh và cậu ấy đang ở ngoài tiệc tùng? Không quan tâm đến việc cậu ấy đã cam kết? Rằng đây là một ngày đặc biệt? 

Như thể đúng lúc, anh nghe chuông căn hộ reo. Anh lau mặt, đứng dậy mở cửa, mong rằng bất cứ ai đó cũng chỉ để anh một mình khóc trong yên bình. 

Anh mở cửa và thấy người đàn ông gây ra tất cả, đứng đó, với nụ cười lảo đảo trên mặt. 

"Carlos!" Charles mỉm cười rạng rỡ với anh khi cậu lảo đảo tiến tới, quàng tay quanh Carlos. Ngay khi cậu làm vậy, Carlos ngửi thấy mùi rượu. Bạn trai anh say xỉn kinh khủng. 

Carlos nửa muốn đẩy cậu ra và để cậu tự lo, nhưng anh chỉ không thể làm thế. Anh không thể. 

Anh lặng lẽ giữ Charles bằng eo, dẫn cậu về giường, ngồi cậu xuống nhẹ nhàng. 

Carlos quay người, không thể nhìn Charles lúc này, như thế này. Anh chỉ không thể. Anh bước vào bếp, lấy nước cho người Monegás đang nhìn anh với đôi mắt mở to và nụ cười. 

"Carlos lại đây! Anh nhớ em." Anh nghe giọng bạn trai, và Carlos không thể không nhắm chặt mắt, hy vọng điều này sẽ kết thúc. Rằng Charles sẽ không nói thêm gì nữa và chỉ đi ngủ. 

Anh trấn tĩnh bản thân một chút, bước về giường, nhìn người đàn ông anh yêu đang nghịch nút áo sơ mi, như thể cố gắng cởi chúng ra. 

"Uống cái này đi." Carlos đưa ly nước, nhìn vào tường hít thở sâu. 

"Em ở đâu vậy?" Anh bình tĩnh hỏi Charles, cuối cùng nhìn vào đôi mắt xanh lá ấy. 

"Em ở câu lạc- câu lạc bộ với đội. Họ- họ kéo em đi sau buổi tập." Cậu nấc cụt, cầm ly như trẻ con, bằng cả hai tay. Charles say thì trung thực, Carlos phải công nhận điều đó. 

Người đàn ông ấy đặt ly xuống sàn, và ngay khi Carlos định nói gì khác, cậu kéo anh bằng tay, khiến Carlos ngã lên trên Charles. 

Người trẻ hơn quàng tay quanh Carlos, ôm anh. Carlos đông cứng, nước mắt dâng lên trong mắt, khi anh ngẩng đầu nhìn Charles. 

"Anh đẹp trai quá. Em yêu anh." Charles lẩm bẩm với đôi mắt nhắm nghiền, khi cậu rõ ràng đang ngủ, tay cậu nới lỏng một chút trên Carlos. 

"Ừ chắc chắn rồi." Carlos hừ hừ cay đắng, khi anh chậm rãi thoát khỏi vòng tay bạn trai, không thể chịu đựng sự tra tấn này thêm nữa. Anh bế Charles lên và đặt cậu vào vị trí tốt hơn trên giường, đắp chăn cho cậu. 

Anh cầm chùm chìa khóa, nhìn bạn trai lần cuối, và bước ra khỏi căn hộ của chính mình. 

Anh lang thang, không biết đi đâu. Chắc chắn anh sẽ không đến căn hộ của Charles ở Monaco, dù anh có chìa khóa. Anh muốn tránh cậu ấy lúc này. 

Anh nhớ rằng Lando đã mua một căn hộ cách vài dặm, và Carlos tuyệt vọng muốn ở bất cứ đâu trừ với Charles. Mưa bắt đầu đổ xuống Monaco, sấm sét khắp nơi. Anh thấy mọi người chạy xung quanh, cố gắng tránh mưa. 

Carlos không thể chạy nếu anh muốn. Tất cả suy nghĩ về việc Charles bỏ lỡ kỷ niệm của họ bao phủ não anh. Cậu ấy không quan tâm đến Carlos như trước nữa sao? Cậu ấy đã xa cách kể từ khi họ về các đội khác nhau? Họ chưa dành nhiều thời gian bên nhau, Charles có chán anh không? 

Anh thậm chí không nhận ra mình đang đứng ngoài tòa nhà của Lando, quá đắm chìm trong suy nghĩ. Anh đã cố gắng không khóc lúc này, và anh hy vọng mình sẽ không sụp đổ trước bạn thân. 

Anh gõ cửa căn hộ của Lando, chờ đợi, hy vọng cậu chàng ở đây thay vì đang tiệc tùng ở câu lạc bộ. 

Vài khoảnh khắc sau, một Lando rạng rỡ mở cửa, nụ cười trên mặt, biến mất ngay lập tức khi nhìn thấy Carlos ướt sũng. 

"Carlos?" 

"Anh có thể ở lại tối nay không?" 

-------------------------------------------------------- 

Lando khiến Carlos ngồi trên ghế sofa, mang khăn đến để lau tóc và người anh. 

"Lando ai vậy?" Carlos nghe một giọng quen thuộc, khi anh nhìn Oscar bước ra từ phòng ngủ. 

"Carlos?" "Oscar?" Họ cả hai hỏi trong bối rối khi nhìn Lando, người mà má đỏ ửng theo Carlos. 

"Ồ đúng rồi. Ừm, Oscar, Carlos sẽ ở đây tối nay. Anh ấy có vẻ đã trải qua một đêm tồi tệ." Carlos khá chắc trạng thái quần áo và tóc của anh là chỉ báo đủ, nhưng dù sao. Câu hỏi lớn hơn là Oscar đang làm gì ở đây? Giữa đêm khuya thế này? 

Carlos nhìn Lando, khoanh tay, chờ giải thích. Má Lando đỏ hơn khi cậu tránh tiếp xúc bằng mắt. 

"Oscar và em chỉ đang, anh biết đấy, gắn kết. Chơi game và mấy thứ vậy." Lando ho khan ra. Oscar cũng nhìn một hướng ngẫu nhiên. Carlos chỉ đảo mắt với hai tên ngốc đứng trước mặt. Họ rõ ràng thích nhau. 

 
"Vậy, Carlos, anh đang làm gì ở đây? Anh ổn không?" Oscar hỏi, và Carlos được kéo về thực tại. 

"Ừ, ừm, có chuyện gì đó xảy ra." Anh nói, khi anh bắt đầu giải thích tình huống cho bạn bè. 

-------------------------------------------------------------

Charles tỉnh dậy đột ngột. 

Đầu cậu đau nhức, cậu đang vật lộn để mở mắt. Cậu đang cố gắng hiểu thế giới xung quanh. 

Sau vài phút vật lộn, cậu cuối cùng nhận ra mình ở căn hộ của Carlos. Cậu cuối cùng ngồi dậy, dụi mắt, tìm bạn trai. 

Khi không tìm thấy anh, nỗi hoảng loạn bắt đầu len lỏi trong ngực cậu. Carlos ở đâu? Anh thường không rời đi mà không nói với cậu. Cậu quyết định kiểm tra điện thoại, nếu Carlos nhắn gì đó cho cậu. 

Ngay khi cậu thấy những tin nhắn Carlos gửi, cậu nhận ra mình đã làm gì. Mọi thứ ùa về cậu qua những đoạn hồi tưởng. 

Ôi Chúa ơi. Cậu vừa làm cái quái gì vậy? 

------------------------------------------------------------ 

Carlos tỉnh dậy vì tiếng đập cửa liên tục vào cửa căn hộ của Lando. Anh đã kể cho họ chuyện gì đang xảy ra và khóc như một đứa trẻ. Lando đã ôm anh, an ủi anh và giúp anh bình tĩnh. Cả hai ở bên Carlos cho đến khi anh quyết định ngủ trên ghế sofa. 

"Ai cái quái gì đang đập cửa lúc bốn giờ sáng vậy?" Lando rên rỉ, khi cả Oscar và cậu tiếp cận ghế sofa. 

"Anh không biết là ai." Carlos xác nhận, khi Oscar chỉ thở dài, dụi đầu. 

Tiếng đập không dừng. Nó cứ tiếp tục mãi mãi. 

"Được rồi đủ rồi. Oscar lấy cho anh cái gậy bóng chày đi." Lando càu nhàu, khi Oscar làm vậy. 

Lando tiếp cận cửa cẩn thận, mở ngay lập tức, gậy sẵn sàng đánh. 

"Leclerc? Anh làm cái quái gì ở đây vậy? Bốn giờ sáng chết tiệt rồi bạn hiền. Chúa ơi!" Lando kêu lên, đặt gậy xuống. 

"Anh ấy có ở đây không?" Charles hỏi, thở hổn hển, như thể cậu chạy đến đây. Điều mà từ vẻ ngoài quần áo ướt của cậu, đúng là vậy. 

"Em không biết anh đang nói cái gì." Lando nói, không thuyết phục lắm theo Carlos. 

Carlos chết tiệt ngạc nhiên khi thấy Charles ở đây lúc này. Cậu ấy đang làm gì ở đây? Làm sao cậu ấy biết Carlos ở đây? Cậu ấy có quan tâm đủ không? 

"Lando anh đã tìm anh ấy khắp nơi rồi okay! Anh kiểm tra căn hộ của anh ấy, căn hộ của anh, anh kiểm tra tất cả các tuyến đường đạp xe anh ấy hay đi, quán cà phê 24/7 anh ấy yêu thích." 

"Ừ, rồi? Em phải làm gì với thông tin này? Anh ấy là người lớn. Anh ấy sẽ về nhà khi muốn." Lando đảo mắt, như thể không tin một lời nào. 

"Lando dừng lại. Chỉ cần nói cho anh biết anh ấy có ở đây không. Nếu không sẽ gọi con mẹ nó cảnh sát okay? Anh lo lắng chết đi được ở đây. Anh cần tìm anh ấy." 

Trước khi Lando có thể chọc thêm Charles vào cuộc trò chuyện, Oscar quyết định bước đến cửa và dừng sự điên rồ này. 

"Ừ bình tĩnh đi Charles. Anh ấy ở đây okay? Anh ấy an toàn, anh ấy ở đây." Oscar thở dài, vuốt tay qua tóc. 

"Anh ấy ở đây? Ồ cảm ơn Chúa. Em có thể gặp anh ấy không?" Charles thở dài với hy vọng và hạnh phúc vì đã tìm thấy bạn trai. 

"Ừ, không. Không xảy ra đâu. Về nhà đi Leclerc." Lando nói qua kẽ răng, không nhúc nhích khỏi cửa. 

"Nghe này em, làm ơn. Làm ơn anh thật sự cần gặp anh ấy. Anh làm hỏng mọi thứ thật tệ okay? Làm ơn." Charles gần như van xin, cố gắng lấy hơi. 

"Làm hỏng? Anh ấy đến đây lúc 11 giờ đêm, khóc rất nhiều, ướt nhẹp chết tiệt. Chỉ vì anh. Anh quên kỷ niệm của anh? Tiệc tùng quan trọng hơn với anh? Hả?" Lando hét lên, rõ ràng giận thay cho Carlos. 

"Anh ấy- anh ấy đi bộ dưới mưa? Anh ấy khóc?" Charles hỏi, giọng cậu giờ thật nhỏ. Nó kéo theo trái tim Carlos khi nghe vậy. 

"Ừ đồ khốn. Đi tiệc tùng ở đâu đi. Bạn thân em xứng đáng hơn thế này. Anh may mắn chết tiệt vì anh ấy thậm chí nhìn về phía anh đó Leclerc. Đây là những gì anh làm với anh ấy đi?" Lando hừ hừ. 

"Được rồi đủ rồi. Bình tĩnh đi Lando." Oscar nói, cắt ngang cuộc trò chuyện. 

"Nghe này, Charles. Nếu Carlos muốn nói chuyện với anh, thì được anh có thể nói với anh ấy. Nếu không em nghĩ anh không nên. Em sẽ hỏi anh ấy." Oscar thở dài, bước vào căn hộ về phía Carlos. 

"Vậy, anh muốn nói chuyện với anh ấy không?" Oscar hỏi, nụ cười thương hại trên mặt. 

"Anh không biết có nên không. Anh chỉ, khó khăn lắm. Anh không biết phải làm gì." 

"Nói một lời Carlos và tôi sẽ đập cửa vào mặt thằng bạn trai của anh!" Họ nghe Lando hét từ cửa, khiến cả hai cười khúc khích. 

"Cậu ấy sẵn sàng mời Charles vào một trận đánh tay đôi chắc chắn." Oscar cười, khiến nụ cười hình thành trên mặt Carlos. 

"Cậu ấy thật sự bảo vệ anh mà thôi." Carlos mỉm cười, cảm động vì bạn anh quan tâm nhiều đến thế. 

"Cậu ấy nên thế. Hai người là bạn thân mà." 

Carlos gật đầu, nụ cười nhỏ trên mặt. 

"Carlos? Carlos nếu anh nghe em, làm ơn nói chuyện với em. Em biết em làm hỏng. Chỉ làm ơn nghe em giải thích. Làm ơn. Sau đó em sẽ đi em hứa. Chỉ, chỉ nghe em thôi." Anh nghe Charles từ cửa. 

"Anh nghĩ anh sẽ nói chuyện với cậu ấy." Carlos thở dài, khi Oscar vỗ vai anh, lặng lẽ chúc anh may mắn. 

Trước khi Carlos có thể bước đến cửa, anh nhìn Oscar túm áo Lando, kéo cậu vào phòng. 

"Nếu anh cần em anh cứ gọi, Carlos. Nếu anh cần em đập cửa vào mặt thằng đó em sẽ làm! Thằng khốn chết tiệt đánh thức tao khỏi giấc mơ ngon lành thế." Lando nguyền rủa, khi Oscar chỉ lắc đầu, kéo Lando vào phòng cùng. 

"Carlos?" Charles nhẹ nhàng gọi, khi Carlos quay sang cậu, mắt nặng trĩu với những giọt nước mắt chưa rơi. Anh thấy hơi thở Charles nghẹn lại khi cậu hít một hơi đau đớn. 

"Ôi Chúa ơi. Em mừng vì anh ổn và còn sống quá" Charles thở ra, tiến tới ôm Carlos, nhưng tất cả bạn trai cậu làm là lùi một bước. Carlos có thể thấy vẻ mặt tan vỡ trên mặt Charles nhưng anh không nói gì. 

"Em muốn gì Charles?" 

"Em xin lỗi rất rất nhiều Carlos. Em làm hỏng thật thật tệ. Em biết em đã làm vậy. Em xin lỗi em yêu." Charles van xin, đôi mắt xanh lá phản chiếu nỗi buồn đằng sau khuôn mặt ấy. 

"Em ở đâu hả? Tiệc tùng? Em có thời gian cho cái đó nhưng em không có thời gian để xuất hiện cho bữa tối kỷ niệm của chúng ta. Bữa tối kỷ niệm của chúng ta Charles Leclerc. Sau khi em hứa sẽ ở đó, em sẽ dành thời gian với anh." 

"Carlos- em" 

"Đây là tất cả những gì anh đáng giá sao? Em chán anh rồi? Chán mối quan hệ này? Em xong với chúng ta rồi sao?" Carlos hỏi vội vã, để những nỗi sợ sâu thẳm nhất ra ngoài, vì anh còn có thể làm gì nữa? Chờ Charles lấy hết can đảm để nói anh muốn rời đi? Anh không có thời gian để phí. 

"Cái gì? Carlos, mon amour không- làm ơn" 

"VẬY THÌ SAO CHARLES? HẢ? EM BỎ RƠ ANH BỊ BỎ LẠI Ở NHÀ HÀNG, TIỆC TỤNG VỚI ĐỘI CỦA EM, QUÊN ANH LẦN NỮA? ANH MÈO MÉT VỚI VIỆC KHÔNG ĐƯỢC DÀNH THỜI GIAN VỚI EM OKAY? ANH KHÔNG NÊN PHẢI VAN XIN THỜI GIAN VỚI CHÍNH BẠN TRAI MÌNH!" Carlos hét lên. Anh cuối cùng mất bình tĩnh, đủ với việc bình tĩnh và hiểu biết. Anh không quan tâm nữa. Kệ cậu ta. 

Charles trông hơi bị sốc. Carlos hầu như không bao giờ hét, và anh chưa bao giờ hét vào Charles như thế. Lần duy nhất Charles thấy anh buồn và giận đến thế là sau vài cuộc đua tệ. 

"ANH KHÔNG THÍCH CẢM GIÁC NHƯ THỂ ANH LUÔN LÀ ƯU TIÊN THẤP HƠN FERRARI TRONG CUỘC SỐNG CỦA EM CHARLES!" Carlos hét, ngực phập phồng, nước mắt hình thành trong mắt. 

"Chúa ơi, Carlos em xin lỗi, em yêu em làm hỏng. Họ kéo- họ kéo em đến câu lạc bộ nói họ muốn chúc mừng em vì kỷ niệm của chúng ta và cuộc đua và em chỉ- em chỉ vào uống một ly. Em- em không biết làm sao nhưng họ cứ đưa em ly này đến ly khác và em say quá và em chỉ. Chúa ơi em làm hỏng rồi. Em xin lỗi rất rất nhiều Carlos. Em thật sự quan tâm đến anh." 

Carlos cười khan cay đắng với điều đó. "Ồ em có sao? Em có quan tâm không Leclerc?" 

Anh thấy Charles hít một hơi sắc nhọn khi bị gọi bằng họ. "Carlos làm ơn anh biết em quan tâm đến anh mà." 

Carlos chỉ nhắm mắt, cố gắng đứng thẳng mà không sụp đổ. 

"Anh đã lên kế hoạch cho một bữa tối hoàn chỉnh. Điều này quan trọng với anh lắm. Anh- anh đã chuẩn bị cho cái này. Anh- anh thậm chí viết một bức thư hỏi em-." Anh quyết định dừng lại ở đó. Không đời nào anh sẽ làm nhục bản thân thêm bằng cách kể cho Charles rằng anh định hỏi cậu ấy dọn về sống cùng. 

"Một bức thư? Bức thư gì Carlos? Làm ơn kể em bức thư đó nói gì. Anh định hỏi em cái gì? Carlos- làm ơn em thật sự cần biết." Charles hỏi, bực bội. Cậu trông tuyệt vọng đến mức biết, mắt mở to, hơi thở không đều. 

"Quên đi Charles." 

"Này, làm ơn. Em làm hỏng. Làm ơn. Cho em một cơ hội nữa. Đừng nói với em bây giờ. Em hiểu. Chỉ làm ơn, cho em cơ hội chứng minh bản thân. Em hứa em sẽ không lặp lại. Không bao giờ trong đời chết tiệt em sẽ làm thế này nữa." Carlos không nói gì, không thể nhìn bạn trai. Vậy anh chỉ nhìn xuống đất, nước mắt lăn dài trên mặt. 

"Mon amour, làm ơn chỉ nhìn em thôi." 

Cuối cùng, Carlos ngẩng lên, và những gì anh thấy khiến anh hơi rung động. Charles trông tan nát không kém anh, nếu không muốn nói là hơn. Nước mắt nhuộm má người Monegás, đôi mắt cậu đầy hối lỗi. Dù Carlos giận cậu đến thế, trái tim anh vẫn vỡ một chút trước cảnh tượng ấy. 

"Em có thể không?" Bạn trai anh hỏi, duỗi tay về phía Carlos, như thể chờ anh nắm lấy. Người đàn ông mắt nâu do dự, nhưng anh vẫn làm vậy. 

"Em biết em chưa thể hiện nhiều những ngày này, nhưng em thật sự quan tâm đến anh. Em yêu anh Carlos. Hơn bất kỳ ai em từng yêu. Anh là ngôi sao sáng trong đời em. Không có anh, em- em nghĩ đời em sẽ không có ánh sáng rực rỡ thế. Em biết chỉ mới một năm, và có lẽ anh không đồng ý với em, nhưng anh là tình yêu của đời em. Em chỉ muốn anh. Mãi mãi. Em thật sự xin lỗi em yêu. Em- em làm hỏng. Anh xứng đáng nhiều hơn thế. Em hứa em sẽ sửa chữa. Em sẽ sửa bản thân. Em sẽ bù đắp cho anh Carlos." Charles nói với nụ cười nhỏ, hòa lẫn với nước mắt rơi trên mặt. 

"Em yêu anh Carlos Sainz. Em hứa em sẽ chứng minh mỗi ngày điều đó đúng đến mức nào. Em sẽ không cho anh bất kỳ lý do nào để không tin em. Chỉ- chỉ làm ơn cho em cơ hội. Làm ơn?" Charles hỏi, nắm chặt tay Carlos, van xin anh đừng buông. 

"Ừ." 

"Ừ? Anh sẽ cho em cơ hội?" Charles hỏi, hy vọng lấp lánh từ mắt cậu. Carlos mỉm cười một chút với điều đó, gật đầu. 

"Ôi Chúa ơi. Cảm ơn anh rất nhiều. Em yêu anh rất nhiều anh yêu." Cậu lắp bắp, đưa tay ra, nhưng dừng lại. 

"Em có thể ôm anh bây giờ không?" Charles hỏi, trông sợ hãi câu trả lời. Carlos chỉ gật đầu với nụ cười nhỏ, và ngay khi anh làm vậy, anh cảm thấy Charles lao vào anh. Anh bị ôm chặt đến mức khó thở, nhưng anh không muốn khác đi. 

"Anh vẫn đau lòng Charles. Anh hy vọng em hiểu. Nhưng ừ, anh yêu em. Anh yêu em quá nhiều." Carlos thì thầm sau khi kéo ra khỏi cái ôm. 

"Em hiểu anh yêu. Em sẽ bù đắp cho anh mỗi ngày, em hứa." Cậu mỉm cười, khiến Carlos mỉm cười đáp lại với cường độ tương tự. 

"Vậy, anh sẽ về nhà với em bây giờ không? Làm ơn?" Charles hỏi, nghiêng đầu nhẹ, khi Carlos chỉ gật đầu, quá mệt để nói. 

"Cuối cùng thì đi con mẹ nó thôi!" Họ nghe Lando hét từ trong phòng, khi cả hai cười. 

"Ta da! Anh làm mì Ý!" Charles thông báo, khi cậu bước vào phòng ngủ, cầm một chiếc bàn nhỏ với mì Ý và nước trái cây trên đó. 

"Ồ wow em yêu. Không biết anh đang hẹn hò với đầu bếp." Carlos mỉm cười khi Charles đặt khay trước mặt anh. 

"Ăn đi anh yêu. Anh chưa ăn gì từ hôm qua." 

Charles đã đưa anh về nhà, ôm anh Chúa biết bao lâu, và làm thức ăn khi bụng Carlos kêu òng ọc. Sự lo lắng trên mặt Charles khi phát hiện bạn trai chưa ăn thật sự ngọt ngào. 

Ngay khi cậu đặt thức ăn xuống, điện thoại của người trẻ hơn reo lên. Đó là Fred, kỹ sư trưởng của Ferrari gọi cậu. Nụ cười của Carlos biến thành nhăn mặt khi anh thấy Charles nhấc máy.

"Này Fred. Ừ, ừ, gì? Hôm nay? Để thử động cơ?" Anh nghe bạn trai nói, và trái tim Carlos chìm xuống. Vậy anh sẽ rời đi lần nữa hả. 

"Ừ ừm, nó sẽ phải chờ. Anh không đến hôm nay. Không xin lỗi không đời nào. Anh đang dành thời gian với bạn trai, vậy anh sẽ không ở đó hôm nay." 

Fred đang nói gì đó qua đường dây khi Charles chỉ đảo mắt. 

"Không em sẽ không. Xin lỗi làm anh thất vọng nhưng ừ. Em đang nghỉ. Em có việc quan trọng hơn để làm." Cậu kết thúc khi đặt máy xuống.  Carlos choáng váng để nói ít nhất. Ferrari là phần lớn nhất trong đời bạn trai anh. Thứ anh luôn ưu tiên. 

"Ăn đi, Mon amour. Nó sẽ nguội mất." Cậu trai mắt xanh mỉm cười, khi cậu chui vào chăn với Carlos, hôn anh ngẫu nhiên, khi bạn trai cậu khúc khích, thưởng thức mì Ý. 

Mọi thứ sẽ ổn thôi, là những gì Carlos nghĩ, trong khi bị tấn công bởi những nụ hôn của bạn trai.