"P'Phu kabb, anh đang làm gì đấy? Cần em vào giúp gì không kabb, anh ở trong đó cũng 30 phút rồi đấy."

Phuwin giật mình khi nghe tiếng Milk.

"Kabb, anh ra liền đây."

Phuwin nhanh chóng dọn dẹp bãi chiến trường trong toilet rồi bước ra ngoài. Anh thấy Milk đang đứng trước cửa phòng.

"Sao vậy?" anh hỏi với vẻ nghi ngờ.

"P'... P' tự xử hả? À không, ý em là... kiểu ý là... như thế đấy," Milk hơi lúng túng nói.

Phuwin đỏ mặt, không nói được từ nào. Bầu không khí trở nên ngượng ngùng. (Phuwin vốn là người kiệm lời, nay lại rơi vào tình huống khó xử này nữa.) Dù là người yêu, nhưng hai người chưa từng quan hệ với nhau. Lần này, Milk định sau khi Phuwin dẫn mình đi chơi sẽ chuốc say anh và "đánh dấu chủ quyền". Milk đã chờ ngày này lâu lắm rồi và luôn nghĩ mình sẽ là lần đầu của P'Phu.

"Thôi, anh thay quần áo rồi dẫn em N' đi chơi kabb."

-----

Ở bên này, Joong cũng không có cuộc sống gì tốt đẹp hơn. Với bản tính trăng hoa và châm ngôn sống: "Trai gái không quan trọng," số người anh từng qua lại không thể đếm xuể. Học hành cũng chẳng khá hơn chút nào. Một hôm, trong trường Archen học có một nam sinh chuyển tới. Chuyện có học sinh mới chuyển đến là rất bình thường, nhưng học sinh này đã khiến cả trường rung động vì vẻ đẹp "bạch nguyệt quang" của mình. Anh tên là Dunk Natachai. Dunk học giỏi, gia cảnh khá giả, trắng trẻo, xinh đẹp, cao ráo, và có tính cách phóng khoáng, khiến một tay chơi như Joong không thể không chú ý. Ban đầu anh cũng chẳng nghĩ gì nhiều cho đến khi vô tình đụng mặt Dunk khi đi qua hành lang. Mắt chạm mắt, Joong đứng hình tại chỗ. Người cứng đơ, không nghĩ ra được lời nào. Trong đầu anh toàn là hình ảnh về chung một nhà với Dunk và cuộc sống viên mãn tuổi về già. Sự thật đã đập thẳng vào mặt anh khi Dunk nói đã có người thương lúc Joong đang tán tỉnh.

"Tôi có người mình thích trong trường rồi, phiền anh tránh xa một chút."

Joong đơ người, không biết nói gì. Sau vài giây, anh gặng hỏi:

"Đó là ai vậy? Nói... nói cho tôi biết được không?"

"Nói với cậu thì có tác dụng gì chứ."

Sau đó, Dunk bế chồng sách đi.

"Có bê chồng sách cũng đẹp nữa là sao," Joong ngẩn ngơ nói.

Sau hơn 7749 lần nài nỉ, thậm chí là làm phiền Dunk, cuối cùng Dunk vẫn không chịu nói ra. Joong quyết định quan sát Dunk từng ngày một. Đêm nào về, anh cũng nằm suy nghĩ, khiến anh không có thời gian đi lăng nhăng bên ngoài nữa.

"Sao được một tay ăn chơi tán như nào, sướng không P'?"

"N' biết là tôi cũng có người tôi thích rồi mà."

"Nhưng xét về gu của P' thì rõ ràng cái cậu Joong Archen hợp hơn Gemini mà."

"Đã là tình yêu thì luôn có ngoại lệ. Thằng nhỏ Gemini trông vẻ thư sinh, còn chơi bóng rổ chứ. Nghĩ thôi mà muốn đè cậu ta ra cắn rồi."

Sắc mặt của Fourth trở nên trầm hẳn. Cậu hiểu rằng dù có làm cách nào, giờ đây Dunk cũng chỉ thích Gemini mà thôi. Cậu cảm thấy mình như rơi vào hố sâu của sự trầm tư, không còn muốn làm bất cứ điều gì nữa. Fourth đã thích Gemini từ rất lâu, nhưng không bao giờ có đủ can đảm để thổ lộ. Và giờ đây, khi người đàn anh Dunk mới chuyển đến đã có tình cảm với crush của cậu, Fourth càng bế tắc hơn trong việc thừa nhận tình cảm mà cậu đã giấu kín bấy lâu. Đêm về, Fourth lại tự an ủi mình rằng cậu và Gemini thực ra không hợp nhau, rằng chắc chắn P'Dunk sẽ hợp với Gemini hơn. Cậu tự an ủi rồi lại nằm co ro trên giường, nước mắt không ngừng rơi, tủi thân đến mức không thể kiểm soát nổi. Cậu chưa từng có cảm xúc như thế với bất kỳ ai trước đây. Cậu không biết phải làm gì với những cảm xúc này, không thể tin rằng mình có thể yêu một người đến như vậy, càng không thể tưởng tượng được rằng mình có thể giữ lấy tình yêu đó. Hai năm đơn phương, chỉ để rồi bị cướp đi trong nháy mắt, khiến Fourth mất hết hứng thú với mọi thứ xung quanh. Cậu ngày càng trở nên trầm lặng, không muốn nói chuyện với ai. Thú vui duy nhất của cậu là ngồi lặng lẽ một góc, nhìn Gemini chơi bóng rổ, nhưng ngay cả niềm vui nhỏ nhoi đó cũng chỉ mang lại cho cậu nỗi đau âm ỉ. Fourth biết rằng ngay cả khi P'Dunk không thích Gemini, cậu và Gemini cũng không thể nào đến với nhau. Bởi mẹ cậu là người rất cổ hủ, bà luôn dạy rằng con trai phải yêu con gái, còn những người yêu đồng giới đều là "bệnh hoạn". Những lời cay nghiệt đó đã khiến một đứa trẻ từng rất hoạt bát, năng động như Fourth trở nên kín đáo, ít nói, và không bao giờ dám chia sẻ cảm xúc thật của mình.

-----

"P'Phu, cho em thử cái này kabb."

Phuwin dẫn Milk đi chơi chợ đêm Talad Rot Fai ở Bangkok. Không khí giữa hai người đã bớt ngượng ngùng. Milk rủ Phuwin vào một quán bar.

"Em muốn vào bar tí cho đỡ nực được không kabb?"

"May mà em vào đấy, lỡ có người để ý em bé của anh thì sao đây? Họ tiện tay cướp đi mất, thì P' phải làm gì."

"Có người yêu em đi cùng nên mới rủ vào chứ. Bình thường em cũng có lui tới chỗ này đây."

"Okay, một lúc thôi nakab."

"Kabb."

Thế là kế hoạch đưa anh người yêu lên giường của Milk đã xong giai đoạn 1. Phuwin và Milk vào bar uống nước. Phuwin chỉ gọi một cốc nước chanh, nhưng Milk đã gọi thay anh một cốc whiskey hạng nặng. Phuwin có vẻ ngại nhưng Milk cứ liên tục mời, khiến anh đành phải chiều theo. Hết cốc này đến cốc khác, nhân viên ở đó cũng hiểu ý mà hỏi Milk có cần phòng không, bên họ có cung cấp phòng khách sạn. Milk lập tức đồng ý và dìu Phuwin đã say ngất lên phòng.