"因为你是小九
爱你久久"

"Because of your name,
I want to say I love you for Nine thousand times."

"Bởi vì anh là Tiểu Cửu,"
Thế nên,
"Yêu anh NaiNai."
Cũng là,
"Em muốn nói vô số lần, rằng em yêu anh."
Đồng thời,
"Em sẽ yêu anh thật lâu thật lâu."

Vì anh là anh, nên em yêu anh, yêu anh thật nhiều lần, cũng yêu anh thật lâu.

"可以给我一个hug"

"抱抱吧"

Anh ấy sẽ ôm em!

_______________________________________

Em Pat soft quá huhu.
Thế nên mọi người mới bảo đôi Thái-line này siêu giỏi tiếng Trung. Mà có khi PaiPai chuẩn bị sẵn rồi ấy, thế thì nên nói là ẻm cực kỳ dụng tâm.
Lại phải khen cả người làm Engsub nữa vì Engsub cũng đỉnh.

久久 - 九九 - Nine

九九 - for Nine thousand times
久久 - for a long time

抱抱 - a hug - một cái ôm

Đôi khi chúng ta dùng một cái ôm, thay cho ngàn vạn lời trong lòng.