Tóm tắt:

Nami và Luffy sẽ làm gì sau khi Ace bị bắt?

-------

Khi về đến ngôi nhà trên cây, Nami gần như không nhìn thấy gì vì mắt sưng húp sau trận khóc. Giữa tầm nhìn mờ ảo và tiếng ù trong tai, cô cảm thấy như bị nhốt trong chính mình.

Thay vì leo lên cầu thang chật hẹp, Luffy dẫn cô đến cánh cửa gỗ lớn – nơi tiếng nhạc vang lên trong cơn bão ngày trước.

Một tia chớp lóe lên khi cậu bé gõ cửa.

Bàn tay Luffy nắm chặt tay cô, siết lại khi Nami bật khóc nấc lần nữa.

Cánh cửa mở ra ngay khi những giọt mưa đầu tiên rơi xuống đất.

Một người phụ nữ to lớn, mái tóc cam rực như Nami, liếc nhìn hai đứa từ đầu đến chân với vẻ khó chịu.

"Cái quái gì thế này? Đứa bé gái là ai? Ace đâu?"

Luffy kéo Nami sát vào mình. Dù thường ngày cậu rất trẻ con, nhưng giờ gương mặt cậu chẳng còn chút nụ cười ngọt ngào thường thấy.

"Dadán, phải gọi ông nội. Họ bắt Ace rồi."

Người phụ nữ tái mặt.

"Bắt cái gì?! Tại sao?!"

Luffy lắc đầu. Trời lại nổi sấm, cậu kéo Nami vào trong.  

"Con không biết, đại loại là giết vua hay gì đó. Bọn con phải vào, Dadán ơi, Nami mệt rồi, còn con thì sắp chết đói."

Không đợi trả lời, Luffy lách qua bà ta – người vừa mở cửa – rồi dẫn bạn gái giữa đám đàn ông lực lưỡng đến chiếc ghế để cô ngồi.

Nami run rẩy, không thốt nên lời, chỉ cảm nhận nỗi sợ như tấm chăn đè lên vai. Những người lạ khiến cô nổi da gà, chiếc ghế lại cao đến nỗi chân cô đung đưa. Cô cảm thấy mình thật nhỏ bé, và ý nghĩ ấy khiến cô buồn nôn.

"Đừng lo Nami, họ là lũ cướp núi, nhưng sẽ không làm hại cậu đâu. Dadán thô lỗ nhưng tốt bụng, giống cậu. Và tớ sẽ không bỏ cậu, tớ ở đây mà."

Cô gật đầu, nước mắt lạnh buốt trên má và cổ họng. Cô muốn đáp lại, nhưng lưỡi cứng đờ, từ ngữ đóng băng trong đầu.

Có gì đó trong cô không ổn, nhưng cô không xác định được nỗi đau đến từ đâu.

Người phụ nữ tóc cam khổng lồ bước đến, chân nặng trịch, ánh mắt như hứa hẹn những cái vỗ lưng đau điếng. Nami co rúm, mắt dán xuống sàn, tay run bần bật.

"Muốn ăn gì không, Nami?"

Cô lắc đầu quầy quậy, tay siết chặt Luffy hơn. Cậu bé – người chỉ hiểu mỗi bài học về bọ cánh cứng – tiến lại gần với vẻ bối rối in hằn trên từng bước đi. Đôi mắt cậu đầy phân vân, nhưng vì đứng quá gần, Nami không quan tâm việc cậu không biết phải làm gì. Chỉ việc cậu chưa buông tay cô đã đủ sưởi ấm trái tim cô. Choáng ngợp bởi những cảm xúc mãnh liệt đến đáng sợ mà cô không thể gọi tên, cô ôm lấy cậu trong vòng tay run rẩy, giấu mặt và nước mắt vào cổ bạn mình.

Luffy đáp lại cái ôm mà không cần suy nghĩ, bởi dù là khối gỗ vô cảm, cậu luôn biết cách trò chuyện bằng cái chạm. Cậu là bậc thầy ngôn ngữ của đôi tay.

"Luffy, chuyện này nghĩa là gì?"

Nami nghe cuộc trò chuyện như thể nó thuộc về người khác, như thể cô đang chứng kiến qua bể cá.

"Con không biết, khi họ bắt Ace, họ quăng bọn con xuống đất và cô ấy phản ứng không ổn. Cô ấy khóc từ đó đến giờ, không trả lời bất cứ gì con hỏi. Như thể cô ấy bị nhốt ở nơi khác."

Câu nói không cần phải đau hơn thế, nhưng tâm trí Nami cắt ngang, ý nghĩ về sự giam cầm đập vào đầu cô như tiếng xích sắt.

Ký ức về chiếc mũi bị cắt cụt và kế hoạch trốn thoát định thực hiện đêm nay chao đảo sau những giọng nói xung quanh, trái tim cô đập nhanh. Đêm nay lẽ ra cô đã đi, nhưng ý nghĩ chia ly đau đớn thấu xương, thấu cả những mảnh rách nát mà cô gọi là trái tim.

Chỉ nghĩ thôi cũng khiến cô run lên.

"Con bé này run hơn cả chim non mới nở." Một gã đàn ông to lớn nhận xét.

"Bị đánh cho một trận nhừ tử, run là phải."

"Nếu nó thế này thì Ace chắc tệ hơn, thằng bé thích gây hấn hơn cả chó con."

"Lũ hải quân chắc biến nó thành bức tranh tả thực rồi."

"Chắc chắn." 

"Tao cá một đôi giày khổng lồ là..."

Cuộc trò chuyện, lạc đề như suy nghĩ của Luffy, dần kéo Nami khỏi cơn ám ảnh. Khi cô thả lỏng, cô cảm nhận bàn tay bạn mình xoa lưng theo vòng tròn nhịp nhàng, êm ái như bài hát ru.

"Nami." Luffy thì thầm, đang học cách nói khẽ.

Cô gật đầu, vẫn nép trong vòng tay che chở ấy.

"Cậu muốn về nhà không? Dadán có thể cho cậu đồ ăn trong lúc chờ bọn tớ gọi ông nội. Rồi nếu cậu muốn, tớ sẽ báo khi bọn tớ ra thị trấn đánh nhau với lính. Chắc chắn cậu đấm rất mạnh, nếu không thì cậu có thể vẽ bản đồ trong lúc bọn tớ đánh nhau, mấy thứ cậu thích ấy."

Cơ hội cô chờ đợi lướt qua lưng với những ngón tay ấm áp và dính mồ hôi. Ở nhà một mình, Luffy bận rộn với việc cứu anh trai, sẽ là lúc lý tưởng để thu đồ đạc và bỏ chạy. Không ngoái lại, hướng ra biển, cơn bão sau lưng.

Ý nghĩ ấy lộn nhào cùng hình ảnh mũi bị cắt, xiềng xích và cửa sổ có song sắt. Và điều duy nhất rõ ràng hiện lên giữa tiếng ồn và ánh sáng chính là cô không thể tiếp tục kế hoạch. Không, cô không thể bỏ Luffy và Ace như thế, vì nếu có chuyện gì xảy ra, cô sẽ không bao giờ tự tha thứ. Và gánh nặng tội lỗi của cô đã chạm ngưỡng – cô không thể nhìn thẳng mẹ trong mơ, cô không thể chịu được sự ghét bỏ từ những người bạn hiếm hoi này.

Hình ảnh ngôi làng hét vào tai cô, giật cổ cô, nên cô cố gạt đi bằng cách nắm chặt áo Luffy.

"Không, không. Tớ không đi. Tớ không thể đi. Bọn mình sẽ cùng nhau đưa Ace ra khỏi tù. Được chứ?" Sự kiên quyết trong giọng cô khiến người phụ nữ to lớn đang quan sát giật mình, lùi lại một bước dưới ánh mắt Nami.

Luffy rời khỏi vòng tay cô, nụ cười rạng rỡ khiến cô chói mắt.

"Cậu là người bạn tuyệt nhất, Nami. Tớ hứa sẽ nhường con mạnh thứ hai cho cậu."

Cô bật cười, dù lùi lại vì sự tự tin trong mắt cậu bé. Cô lau mặt rồi vỗ vai Luffy với vẻ bực dọc cuối cùng cũng trở lại.

"Bọn mình không cứu anh cậu bằng nắm đấm, đồ ngốc. Bọn mình sẽ làm theo cách của tớ."

Cậu bé định cãi, nhưng Dadán bịt miệng cậu bằng một cái tát vào gáy.

"Để con bé nói, đồ đần. Nó khôn hơn mày đấy."

Nami ưỡn ngực kiêu hãnh, nở nụ cười dù mũi đỏ hoe, mắt sưng húp, nhưng với sự tự tin đặc trưng.

"Bọn mình sẽ cứu anh ấy mà không để ai biết, như kẻ trộm."

Một gã đàn ông gầy nhom, mắt thâm quầng, bĩu môi.

"Lão chó già sẽ không vui khi biết chuyện đâu."

Luffy – người không ngừng quan sát Nami với vẻ bối rối và hàng tá phản đối sắp bùng nổ – bật cười, hài lòng. Như thể nghe những lời ấy là thách thức không thể chối từ.

"Vậy thì, đi đến nhà tù thôi!"

Cô kéo vành mũ cậu xuống che cái đầu đầy bụi.

"Đầu tiên phải trộm bản đồ, và cần một kế hoạch."

Dadán thở dài, tay chống hông.

"Nếu mày muốn thứ gì ra khỏi cái đầu đần độn đó, chúng ta cần đồ ăn. Vì sẽ lâu đấy."

Nami nhìn người nữ tướng cướp hay đùa, và xúc động khi thấy bóng dáng mẹ mình trong ánh mắt ấy.

"Cảm ơn rất nhiều, thưa bà."

Bà ta phẩy tay.

"Nếu mày đưa được thằng bé ra trước khi lão già đến, tao sẽ bảo họ cho thêm thịt vào cơm của mày, nhóc gầy nhom."

Mùi thức ăn khiến Nami ứa nước miếng, Luffy vén mũ lên càu nhàu về thịt và sự bất công.

Ngồi giữa những ý tưởng, tiếng nói và cơm thịt, với Luffy bên cạnh còn dính đầy vụn bánh mì trên mũ, Nami cảm thấy ngón chân ấm dần lên – bất chấp nỗi lo những ngày qua, bất chấp nỗi sợ khi nhớ lại chiếc áo hoa và ngôi làng với những ngôi nhà úp ngược, bất chấp tất cả.

Sau cả đời trốn chạy, cô ngạc nhiên trước hơi ấm của việc được lựa chọn ở lại.