Amaya và Fish đi dọc theo con sông vì theo lẽ tự nhiên, luôn có một ngôi làng, thị trấn hay thành phố nằm bên bờ sông. Họ cần một nơi ẩn náu tử tế và đồ ăn thực sự. Chỗ cá khô Amaya đem theo đã gần hết. Họ không còn nhiều thời gian. Nhờ khả năng điều khiển nước, Fish có thể tìm cách xoá dấu đường đi của bọn họ. Amaya muốn bọn họ lại lặn xuống lòng sông bằng cầu băng và cam đoan rằng mình chịu được không gian chật hẹp và ngột thở trong đấy (nhưng Fish không tin). Amaya bắt đầu nghi ngờ khả năng của Fish. Hôm trước, dù đã xoá dấu vết, nhưng bằng một lí do nào đó, họ vẫn bị phát hiện. Có phải do bọn lính với đám chó săn quá chuyên nghiệp? Hay bởi vì Fish không thực sự giỏi như cô tưởng?

Bỗng dưng có tiếng sột soạt sau lưng. Amaya giật mình quay lại. Không có gì. Một lát sau, tiếng động ấy lại xuất hiện. Lần này Fish cũng để ý thấy có gì khác thường. Họ kiểm tra các bụi cây gần đó. Vẫn chẳng có gì. Nghi ngờ mình đang bị theo dõi, họ đi chậm hơn, để ý từng tảng đá, gốc cây, bụi rậm, lắng nghe những tiếng động nhỏ nhất. Tiếng động ban nãy lại vang lên. Họ quay phắt ra sau. Một bụi cây khẽ rung động. Amaya lao ra đập tới tấp bụi cây, còn Fish yểm trợ bằng những lưỡi dao băng lơ lửng trên không như trực đâm ai đó. Nhưng chẳng có ai. Không lẽ họ bắt đầu phát điên lên vì ở trong rừng quá lâu?

Phải bình tĩnh lại...

Đột nhiên có thứ gì đó lao tới đẩy cả hai người ngã xuống đất. Fish bị lăn sang một bên, còn Amaya không may bị thứ đó đè lên. Amaya dùng hết sức bình sinh đẩy thứ nặng trĩu đó ra nhưng nó không nhúc nhích. Cô sờ thấy thứ gì đó mượt giống lông thú, nghe tiếng phì phò, phì phò đều đặn như thể nó đang... thở?! Nó lôi túi thức ăn bên vai cô rồi chạy đi. Amaya bật dậy, hoảng hốt tìm đến chỗ tảng đá Fish đang nấp. Trước mắt cô là một con thú lông trắng to lớn trông giống gấu Bắc Cực, nó đội một cái "mũ" nhìn như hộp sọ, che nửa trên đầu nó. Nó gục đầu xuống nhai ngấu nghiến chỗ cá khô trong túi, nhai nát cả quai túi làm từ da ngựa. Ăn xong, nó ngẩng đầu lên, nhìn thẳng về phía Amaya. Đôi mắt đen ngòm của nó bỗng rực lên ánh sáng màu lam.

"Trông giống con quái vật tuyết hôm nọ." - Fish thì thầm.

Con quái vật từ từ tiến lại gần tảng đá. Fish làm sẵn hai củ đấm băng với gai nhọn trên tay, Amaya vo một cục tuyết lẫn đất trực chờ ném. Tiếng bước chân bỗng ngưng lại. Không thấy động tĩnh gì từ con quái vật, Amaya và Fish ngó đầu lên kiểm tra. Con quái vật nằm gọn thành một cục trông như ổ bánh mèo (nhưng còn lâu mới đáng yêu như mèo). Nó ve vẩy đuôi, nhìn về phía tảng đá với ánh mắt thân thiện. Amaya ném thử cục tuyết vào đầu nó. Nó vẫn nằm lì một chỗ, không chịu nhúc nhích. Có vẻ như nó không có ý định tấn công họ, hay ăn thịt họ như những loài thú săn mồi khác. Fish quyết định ra đó và thử vuốt ve con quái vật. Nó vẫy đuôi rối rít rồi nằm ngửa ra để cậu ấy xoa bụng.

"Con này được thuần hoá rồi hay sao ý. Lại đây thử xem." - Fish nói vọng ra. Amaya vẫn còn do dự. Cô chưa từng thấy một con quái vật tuyết nào ở ngoài đời thật, và không nghĩ sẽ gặp một con trong hoàn cảnh như này. Chẳng cần đợi Amaya phản ứng, con quái vật đã nhảy chồm vào cô ấy rồi cạ mũi vào má cô tỏ vẻ thích thú. Hai người kia phải đánh vật mãi mới đẩy nó ra được. Sau đó, dù bị đuổi đi bao nhiêu lần, quái vật tuyết vẫn theo sau họ. Cuối cùng, họ đành để cho nó đi theo.

Tối hôm ấy, họ dựng trại bên bờ suối. Fish kéo một tảng nước từ dưới sông lên rồi lọc, tách chỗ nước có cá để đưa vào bờ. Những quả bóng nước nhỏ rớt xuống, bắn tung toé. Những con cá thân óng ánh như dát bạc bật nhảy tanh tách, hai sợi ria mép cụp lại. Amaya đào một cái hố to rồi nhóm lửa bên trong. Họ chỉ cần chút lửa để đun nước và nướng cá, sau đó sẽ dập lửa ngay. Nếu bị phát hiện, họ không cần phải sợ nữa vì trong nhóm đã có một thuỷ sư, một cựu binh và một sinh vật phép thuật.

"Ngày xưa, từng có một câu chuyện dân gian..." - Fish vừa nói, vừa ngồi vuốt ve bộ lông dày của con quái vật.

"Những lớp người Chim thường truyền tai nhau câu chuyện về một con quái vật biết làm phép. Họ tin rằng đó là linh hồn của chiến mã của Thần Tạo Hoá hoá kiếp thành. Nó thường lảng vảng quanh những vùng đất gần cực Bắc để bảo vệ mảnh đất thiêng liêng nơi Thần Tạo Hoá đã ngã xuống."

Con quái vật tuyết đã thiếp ngủ từ lúc nào. Những hạt tuyết li ti nhè nhẹ đậu lên chiếc mũi đen tuyền của nó. Nó khịt mũi, thở phì một cái rồi trở mình nằm tư thế khác.

"Có khi nào con đang theo tụi mình chính là con quái vật trong truyền thuyết. Nó to hơn quái vật tuyết thường và có tiếng gầm siêu thanh."

Fish kéo nước từ dưới sông lên rồi thả tõm xuống đống lửa nhỏ. Ngọn lửa đang bập bùng cháy bỗng tắt lịm. Khu trại tối sầm lại, cánh rừng cảm giác heo hút hơn...

Quái vật tuyết bỗng dưng tỉnh giấc. Nó ngó vào trong lều. Khi thấy hai người kia đã ngủ say, nó mới đứng hẳn dậy. Nó đến gần bờ sông, ghé mõm xuống uống ngụm nước, rồi ngẩng đầu lên. Bên kia bờ sông bỗng xuất hiện bóng dáng thứ gì đó hình người, kèm theo hai mắt sáng rực. Hai đôi mắt lấp lánh chạm nhau, hai sinh vật nhìn nhau chằm chằm. Bóng người đó khẽ gật đầu với quái vật tuyết rồi hoà mình vào với màn đêm đen kịt.