"Cảm ơn bác sĩ." Nueng nói, tạm biệt người phụ nữ đã nói chuyện với họ. Khi cô ấy rời đi, cô quay lại nhìn em gái mình. "Sam, em có sao không?"

Sam không ổn, nhưng cô không thể nói ra điều đó. Cô vẫn còn sốc. Mặc dù đã gần một giờ kể từ khi bà của cô ngất trước mặt cô, cô vẫn không thể xử lý được chuyện gì đã xảy ra. Một giây, trong lúc mạnh mẽ và quyết tâm đấu tranh cho mối quan hệ của mình, cô đã nói với bà ngoại rằng cô đang yêu một cô gái. Ngay sau đó, người phụ nữ nằm trên mặt đất bất tỉnh ngay trước mặt cô. Cô không biết rõ làm thế nào mà mình lại đến được bệnh viện, nhưng cô biết rằng chị gái mình đang ở bên cạnh cô còn Kirk và cha anh thì đang nói chuyện ở đâu đó.

Sam đã nghe nói rằng bà của cô đang được theo dõi do tuổi tác của bà, nhưng bà ấy sẽ ổn thôi. Tuy nhiên, cô thực sự sợ hãi vào lúc đó. Khoảnh khắc bà cô bất tỉnh ngay trước mặt cô, cô cảm thấy mình như hồi bé. Ở trong bệnh viện mang lại cho cô những ký ức tồi tệ nhất về cha mẹ mình. Chờ đợi để nghe một số tin tức. Cho dù họ có ổn hay không. Ca phẫu thuật có thành công hay không. Và, cuối cùng, giây phút các bác sĩ cho biết họ đã mất cả hai người. Cô nhớ mọi chuyện như mới hôm qua. Cô cũng có những cảm xúc giống như vậy vào lúc đó. Nỗi sợ mất đi một người rất quan trọng với cô. Một thành viên trong gia đình đã nuôi nấng cô từ khi cô còn bé.

Rõ ràng, bà không phải là một người bà hoàn hảo. Bà đã giữ Sam cho riêng mình, cố gắng biến cô thành công chúa mà cô không muốn. Bà ấy đã chỉ trích tình bạn của cô và mong muốn cô trở thành người của riêng mình chứ không phải người yêu của ai đó. Bà đã cố biến cô thành người thừa kế mà mẹ cô đã không thực hiện. Và Sam biết rất rõ điều đó. Lẽ ra cô phải ghét bà ấy hơn bất cứ thứ gì trên đời, giống như chị cô vậy. Nhưng cô không làm được đến mức đó. Một phần trong cô luôn biết ơn người phụ nữ đó vì đã che chở cho họ sau vụ tai nạn xe hơi. Vì đã cho họ một ngôi nhà và một nền giáo dục tốt. Vì là hình bóng gia đình mà cô đã mất đi. Vì đã chăm sóc c, bằng cách nào đó. Và cô không thể nghĩ ra một thế giới mà người phụ nữ đó không tồn tại. Mặc dù bà cô đã già nhưng Sam chưa bao giờ tưởng tượng ra điều đó và việc nhìn thấy khả năng xảy ra xung quanh khiến cô sợ hãi. Cuộc sống của cô sẽ như thế nào nếu không có bà của cô ở đó?

"Sam."

Giọng nói đó là giọng nói duy nhất có thể khiến cô trở lại thực tại. Cô ngẩng đầu lên và nhìn sang bên trái. Cô nhìn thấy Mon đang tiến về phía mình, cùng với những người bạn còn lại trong nhóm của cô. Cô đứng dậy và đi được vài bước thì Mon ôm cô vào lòng. Sam ôm lấy cô, tìm kiếm chút an ủi. Một phần não bộ của cô ấy nói với cô ấy rằng Mon ở đó không phải là ý tưởng tốt nhất, nhưng cô cần bạn gái của mình ngay bây giờ.

"Chị có khỏe không?" Mon ghé sát tai cô hỏi. Cô ấy đang vuốt tóc bạn gái mình, cố gắng trấn an cô ấy.

"Chị không biết. Chị nghĩ rằng mình đang bị sốc. Chị cũng có một chút sợ hãi." Sam nói như một cô bé bối rối không biết diễn đạt thế nào.

Mon tách mình ra một chút để có thể nhìn cô ấy.

"Em chắc bà sẽ không sao đâu. Đừng lo lắng về nó."

"Bà ấy sẽ không sao đâu." Nueng nói thêm, giọng hơi khó chịu. "Bác sĩ nói bà ấy không sao. Cô ấy nói với chị rằng bà ấy không có bất kỳ dấu hiệu bệnh tật nào. Bà ấy hoàn toàn ổn. Chị chắc rằng bà đã giả ngất."

Tất cả sự tập trung của các cô gái chuyển từ Sam sang Nueng với vẻ ngạc nhiên. Sam là người duy nhất không nhìn cô mà lắng nghe cuộc trò chuyện.

"Chị đang nói về cái gì vậy?" Jim hỏi. "Giả ngất được không?"

"Tôi tin bà tôi sẽ làm được." Nueng trả lời, tin chắc vào lời nói của mình. "Bà biết chính xác cách điều khiển em gái tôi và tôi chắc chắn rằng bà ấy đã làm điều đó để khiến em ấy sợ hãi như bây giờ."

"Đó là một lời buộc tội thực sự không tưởng." Tee nói thêm. "Tôi không bao giờ bênh vực người phụ nữ đó, nhưng nói cô ấy giả tạo như vậy là quá giới hạn rồi. Tại sao chị nói thế?"

"Thật ra đó không phải là chuyện điên rồ để tin đâu." Kate nói khiến Tee nhíu mày. "Người phụ nữ đã kiểm soát Sam bằng nhiều cách trong nhiều năm. Có lẽ bà ấy nghĩ những trường hợp đặc biệt cần những phương pháp táo bạo."

"Cô gái. Bạn có nghĩ rằng đây là nơi thích hợp và thời gian để nói về điều này?" Yuki nói, chỉ tay vào Sam. Cô gái tóc nâu đang ngồi trên ghế bên cạnh Mon. Cô ấy có một cái nhìn lạc lõng trên khuôn mặt. Trong khi đó, bạn gái của cô đang vuốt ve cô.

"Em nói đúng đó Yuki." Nueng thừa nhận. Cô đến gần em gái mình và ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. "Chị xin lỗi vì những gì chị đã nói. Có lẽ chị đã đi quá xa trong một khoảnh khắc nhạy cảm. Bà sẽ không sao đâu, nên hãy vui lên một chút.Chị ghét nhìn thấy em gục ngã như thế này" cô ấy nắm lấy một tay cô ấy và Sam không chống cự.

Tuy nhiên, chưa đầy mười giây sau, một giọng nói lớn phát ra từ hành lang bên phải khiến họ quay về phía đó. Họ có thể xác định một người đàn ông đang la hét, nhưng không phải những gì anh ta đang nói.

"Tôi nghĩ đó là bố của Kirk." Nueng giải thích cho các cô gái. "Ông ấy thực sự tức giận trước khi chúng tôi rời khỏi nhà. Ông ấy đã bình tĩnh lại một chút khi chúng tôi đến đây, nhưng ông ấy có thể trở lại cơn giận của mình. Tôi lo lắng về Kirk."

Khi hai người đàn ông đến gần hơn, họ có thể nhìn thấy Kirk với vẻ mặt buồn bã và tổn thương. Anh ấy cũng đang ôm mình bằng cả hai tay. Sam có thể cảm thấy nỗi đau trong mắt anh và nỗi đau của anh làm tan nát trái tim cô khi cô nhận ra điều đó. Cô muốn nói điều gì đó với anh, nhưng cô cảm thấy, với cha anh ở đó, không phải là thời điểm thích hợp để làm điều đó. Cô gái vẫn nghe thấy một số lời nói của ông đối với con trai mình.

"Tôi thực sự không biết tôi sẽ làm gì với cậu. Chúng ta sẽ nói về điều này ở nhà. Nhưng cậu là một sự thất vọng đối với tôi. Đừng quên điều đó." Kirk nhìn xuống đất sau khi nghe điều đó. Sau đó, ông Pinit nhận ra rằng họ đang bị theo dõi và cố gắng thay đổi giọng điệu của mình. "Khun Nueng. Cô có tin tức gì về tình trạng sức khỏe của bà ngoại không?" ông lịch sự hỏi.

"Bác sĩ nói bà ấy không sao. Bà ấy sẽ hồi phục, nhưng bà ấy sẽ qua đêm ở đây đề phòng vì tuổi tác. Trong vài phút nữa, chúng ta sẽ có thể đi thăm bà ấy."

"Tôi rất vui khi nghe điều đó. Chúng tôi cần phải trở về nhà bây giờ. Tuy nhiên, tôi sẽ gọi cho cô vào sáng mai để kiểm tra tình trạng bà ấy. Tôi hy vọng bà ấy ngủ ngon đêm nay. Nói với bà ấy rằng chúng tôi sẽ cầu nguyện cho bà."

Nueng gật đầu, mặc dù cô không quan tâm lắm đến ông ta. Ông hơi cúi đầu và quay mặt về phía Sam. Cô vẫn đang được chăm sóc bởi Mon, người vẫn chưa rời xa cô và chưa rời tay cô. Cử chỉ ấy, sự gần gũi ấy đã được ông lão chú ý. Mặt ông đỏ bừng và cơn giận lan tràn khắp cơ thể ông.

"Cô là một trong những lý do chúng tôi ở đây!" anh hét về phía Mon đang mở to mắt ngạc nhiên. Sau đó, cô hiểu những gì ông đang nói và lùi lại một chút. "Cô không biết xấu hổ . Cô sẽ phải trả giá cho những gì cô đã làm."

"Dừng lại những gì ông đang nói ngay bây giờ." Sam đứng dậy đối đầu với ông. Cô ấy đã không phản ứng nhiều như vậy trước đây, nhưng, vào lúc đó, cô ấy đã phát điên. Ông ấy đang nghĩ gì để nói với một cô gái mà ông ấy thậm chí còn không biết? Cô gái tóc nâu cố gắng đến gần hơn, nhưng bàn tay của Mon đã ngăn cô lại.

"Bố. Đi nào." Kirk phản ứng khi bố anh bắt đầu quát Mon. Anh tóm lấy ông ta và cố đẩy ông ta về phía lối ra. "Chúng ta phải đi."

"Cậu sẽ không xong chuyện này với tôi đâu." người đàn ông tiếp tục nói, trong khi Kirk đang lôi cha mình ra khỏi họ. "Cô chỉ là một khốn đi gây chuyện. Và cô sẽ hối tiếc."

Đó là những lời cuối cùng mà các cô gái nghe được từ anh. Sau đó, tất cả họ quay sang nhìn Mon. Sam là người đầu tiên nói chuyện.

"Em có sao không? Đừng nghe ông ấy nói. Ông ấy..."

"Sam, em biết." cô đứng dậy và đưa tay ôm mặt bạn gái mình. "Ông ấy làm em ngạc nhiên, nhưng em không bận tâm về lời nói của ông ấy. Đừng lo lắng."

"Chị sẽ nói chuyện với ông ấy. Ông ấy nghĩ ông ấy là ai khi nói chuyện với em như vậy?"

"Đừng làm thế. Ông ta điên và ông ta không đáng. Vì vậy, chị không phải làm vậy." cô ấy mỉm cười với Sam và Sam hôn cô ấy trong vài giây ngắn ngủi.

"Xin lỗi." giọng nói của một y tá khiến họ quay về phía cô. "Bệnh nhân nói muốn gặp cháu gái Khun Sam." cô gái tóc nâu trố mắt. Cô không mong đợi điều đó sau những gì vừa xảy ra.

"Chỉ có tôi?" người phụ nữ gật đầu và cô gái tóc nâu thở dài. "Được rồi." cô nhìn Mon nói với cô y tá. "Tôi đi ngay. Em sẽ đợi chị ở đây chứ?" cô bạn gái gật đầu cười.

"Luôn luôn." họ hôn nhau thêm một lần nữa trước khi Sam bắt đầu theo cô y tá đến phòng bà ngoại.

Bởi vì bà là VIP, bà của cô có một căn phòng cho riêng mình. Mọi thứ đều trắng và sạch sẽ. Cô biết rằng họ sẽ trả thêm một số tiền cho bệnh viện sau chuyện này, nhưng bà của cô sẽ không muốn theo bất kỳ cách nào khác. Người phụ nữ đang nằm trên giường, nhìn ra cửa sổ về phía mình. Khi bà nghe thấy tiếng Sam, bà quay mặt về phía cô. Ngay cả một nụ cười nhỏ cũng không xuất hiện trên môi bà. Bà vẫn giữ khuôn mặt lạnh lùng đó. Giống như bà ấy không đang ở trong bệnh viện và bà đã không ngất đi một giờ trước đó. Bà cố gắng thể hiện mình là người quan trọng nhất trong phòng. Sam cảm thấy rằng khoảnh khắc ánh mắt của họ kết nối với nhau. Và cảm thấy hơi sợ hãi. Trước đó không lâu, họ đã cãi nhau, hoặc đại loại thế. Cô đã không nhận được phản ứng từ người phụ nữ và cô đang mong đợi một điều gì đó lớn lao. Vì vậy, cô đã chuẩn bị tinh thần cho bất cứ điều gì người phụ nữ có thể nói với cô.

"Bà ngoại, bà thấy thế nào?" cô ấy hỏi, với giọng nhỏ nhẹ, như thể cô lại là một đứa trẻ.

"Ta thấy ổn, ta đoán thế." bà ấy nói, với giọng bình thường.

"Các bác sĩ nói rằng bà hoàn toàn ổn. Vì vậy, bà sẽ có thể trở về nhà vào sáng mai sau lần kiểm tra cuối cùng. Đó là tin tuyệt vời!" cô cố gắng làm cho bà thay đổi khuôn mặt, nhưng người phụ nữ vẫn không bận tâm.

"Vậy, ta có chuyện muốn nói với con. Đến gần hơn, Sam." cô gái tóc nâu gật đầu và đi về phía giường nằm cạnh bà ngoại. "Ở đây khiến ta suy nghĩ về cuộc sống của mình. Ta thật may mắn khi có con trong đời và ta muốn ở bên cạnh con đến hết cuộc đời. Tuy nhiên, điều đó sẽ không xảy ra và, như chúng ta đã chứng kiến hôm nay, ta có thể ra đi bất cứ lúc nào. Vì vậy, ta muốn dành thời gian còn lại của mình trên thế giới này một cách hạnh phúc." bà nắm tay Sam, điều mà bà chưa từng làm trước đây, và cố làm điệu bộ như đang mỉm cười. "Con sẽ làm cho bà già này hạnh phúc trong những ngày còn lại của bà chứ? Con sẽ thực hiện tất cả mong muốn của ta, phải không?"

Một lần nữa, không cần nói gì, người phụ nữ đã nói ra tất cả. Và, lúc đó Sam không biết trốn vào đâu.

"Chúng ta sẽ nói chuyện này ở nhà. Bây giờ, hãy nghỉ ngơi một chút."

Cứ thế, Sam chạy ra khỏi phòng. Và, như thế, cô lại rơi vào một mớ hỗn độn lớn.

(* Tôi tin lời Khun Nueng và Kate đã nói về bà ngoại trong chương này...."giả vờ" * )