"[Tất cả những gì em yêu cầu, tôi đều có thể đáp ứng. Nhưng tôi có vài câu hỏi, muốn em trả lời thành thật]"

" Được, nhưng trước khi trả lời. Làm ơn kêu đàn em của cô buông tôi ra, họ ghì tôi nãy giờ, người tôi đau lắm!"

Jiyeon ngoắc tay, ra hiệu. Đàn em của cô vội buông Sun Young ra, cúi đầu xin lỗi

"Ừm, cô muốn hỏi gì? Mà nè, cởi trói đi chứ, đây là cách cô đối xử với 'vợ tương lai' sao?"

"[Chưa thể tháo dây trói được, tính tình em hung dữ quá! Nãy giờ, em la lối om sòm, còn tát tôi nữa.

Thả em ra, không biết chừng, em lật tung nóc nhà của tôi luôn thì sao? Phải đề phòng mới được, không thể lơ là] "

"Haiz! Cô thù dai thật đó! Lúc đó, tôi chỉ là tự vệ thôi, hơn nữa, cũng xin lỗi cô rồi.
Mà cô đã chạm vào tôi, là tôi bị lỗ vốn. Cô chỉ bị đánh một cái, như vậy vẫn lời chán"

"[Nếu em sợ lỗ, tôi sẽ đền lại cho em cả vốn lẫn lời. Lát nữa, tuỳ vào thái độ của em, tôi sẽ tự tay cởi trói cho em]"

"Có thể cho đàn em của cô lùi về phía sau không? Họ cứ nhìn chằm chằm vào tôi, thật không thoải mái chút nào"

"[Ừm, mấy đứa đi ra chỗ khác. Để tụi chị nói chuyện]"

"Xí, hai đứa ngừng nói chuyện một chút, cho chị nghỉ giải lao 5 phút coi. Mỏi miệng, sái quai hàm luôn nè!" Boram.
...

Thời gian trôi qua từng giây, từng phút. Họ không giao tiếp bằng lời nói, mà nhấn chìm đối phương bằng ánh mắt của mình. Sun Young lên tiếng trước, phá vỡ không khí ngột ngạt này.

"What do you mean by your look, Jiyeon? "
" You are so beautiful! Sun Young! "

"Thank you! How old are you?"
" 18 years old "
" What ? I am 29 years old ..."

" Sorry, I have mistake. I mean ... I am 25 years old. My English isn't good, so that we have to need her help"
"OK, let's Boram do that"
...

"[ Chị Boram dễ thương, tiếp tục được chưa? ]"
"[ Sẳn sàng rồi ] "

" [Tôi muốn hỏi về tình trạng hôn nhân của em hiện giờ. Em ly dị được bao lâu rồi?]"

"Hả? Sao hồi nãy, cô nói ... không ngại chuyện đó mà"

"[ Tôi chỉ muốn biết người đàn ông diểm phúc nào, lấy được em, mà không biết quý trọng. Tại sao hai người chia tay? Có con cái gì không?]"

"Jiyeon! Lại gần đây đi ... Nghe này, lúc nãy, tôi chỉ nói cho qua chuyện thôi. Tôi thực sự ... chưa từng kết hôn 😳 ... Là thật đó! "

"[ Yeah! ]"
"Đâu cần phấn khích vậy ?"

"[ Nãy giờ, tôi ganh tỵ với người từng được chạm vào em, thì ra người ấy không tồn tại ]"

"Tôi cũng muốn hỏi cô, tôi là vợ thứ mấy của cô vậy? "
"[Sao cơ?]"

" Chắc chắn trước tôi, đã từng có người phụ nữ khác nằm trên giường của cô rồi. Không hợp thì chia tay, chuyện thường tình thế thôi "

"[ Em không nghe mấy đứa nói tôi bị ế à! Em là người đầu tiên và duy nhất nằm trên giường của tôi ]"

"À! Ra vậy. Tôi còn tưởng mình là người đến sau"

"[Thế em cũng chưa từng yêu đương, hẹn hò gì sao?]"

"Công việc của tôi không cố định một nơi, nay nước này, mai nước khác.

Có ai chịu làm quen với một cô gái quanh năm suốt tháng, mãi miết theo đuổi nhiệm vụ, nhiều khi lễ Tết cũng không ở nhà nữa.

Vậy nên, tôi F.A đến giờ nè! Vì nếu muốn làm 'vợ hiền, dâu thảo' đồng nghĩa với việc tôi phải từ bỏ nghề nghiệp của mình"

"[Ừm, tôi cũng có vài điều muốn em thực hiện theo]"

"Chỉ cần đừng bắt tôi rời bỏ ngành cảnh sát "

"[ Không, tôi không bắt em bỏ nghề đâu. Nhưng mà từ nay, em ở đâu, tôi sẽ theo em đến đó.
Tôi không muốn em gặp nguy hiểm, chỉ âm thầm đi theo, sẽ không cản trở em làm nhiệm vụ ]"

"Ừ, còn gì nữa ?"

"[ Việc nhà tôi làm hết, nhưng em phải thường về ăn cơm, dùng bữa cùng tôi, tận hưởng không khí gia đình ấm áp ]"

"Được, tôi sẽ cố gắng sắp xếp công việc, ít nhất một ngày / ăn một bữa cơm cùng cô"

"[ Tôi sẽ luôn nhường nhịn em, nhưng em không được ỷ mình lớn hơn mà bắt nạt, hay đánh tôi.
Không được làm tôi mất mặt như hôm nay. Bớt hung dữ một chút]"

"Đồng ý, từ nay tôi sẽ cố gắng 'tu tâm dưỡng tánh' "

"[Còn nữa, tôi kêu em là vợ / yeobo, thì em gọi tôi là 'chồng' / seobang. Và phải xưng bằng em với tôi ]"

"Haiz! Được rồi ... Seobang làm ơn đừng lãi nhãi nữa, tháo dây trói cho yeobo đi, người em ê ẩm rồi nè! "

"[ Những cái khác, từ từ bổ sung sau ] " Jiyeon vừa cởi trói cho Sun Young, vừa nói

"Seobang để bụng quá nha! 'Chồng ' phải luôn rộng lượng, cưng chiều vợ chứ "

"[ Dạy con, dạy thuở còn thơ. Dạy vợ, dạy lúc bơ vơ mới về.
Yeobo đâu có hiền gì, nhắm mắt làm ngơ, cho em leo lên đầu, làm bà nội của seobang luôn sao ]"

" 😢 Hichic, đời em sẽ khổ như Mị lầm lủi trong xó cửa. Có nắm lá lốt trong tay, em sẽ cuốn với thịt bò rồi nướng chín trên than hồng, nhậu cùng mấy chai Soju, cho quên sự đời, hichic 😢 "

"[ Sun Young à! Tụi mình hao hao giống " Trouble Maker" thôi . Em đừng lạc đề qua "Vợ chồng A Phủ " nữa.
Không cho em làm bà nội được, nhưng mà đặc biệt thăng chức cho em là má nhỏ của Ji thê nô 😂]"

"😀 Ahihi, I like it ...🎼🎵 Và con tim em đã vui trở lại, tình yêu chiếu ánh sáng vào đời ... 🎶"

(Còn tiếp ... )
* [...]: tiếng Thái
_________________

Nhấn ⭐, comment cho cả hai fic Đại Tỷ Cưng Chiều Chị Hai và Đã Yêu, Không Nên Lừa Dối nha!

Cám ơn các bạn!