Song: Tiểu Khúc Hồng Trần_ Winky Thi
Mưa vương trên tay áo, cùng uống rượu dưới đài hoa
Tóc đen tùy gió bay, ba nghìn nỗi khổ là ai trói buộc
Nâng ly hướng rào đông, lại thấy bóng ai đơn chiếc
Nhớ rằng đã cùng ai ước định nơi đình tây
Kỵ binh chiến tranh, tiếng giáo chạm nhau vang trong gió
Xuân thu bao lần chuyển đổi, là ai còn nhớ người ra đi
Say ly biệt trong mưa bụi, quay đầu lại chỉ thấy gió nhẹ mây mờ
Mong được cùng người cưỡi trăng về quê cũ
Chỉ một đêm làm sao kể hết được tình nồng cùng trải qua
Cơn gió ban mai chưa thổi, nhìn mây cuộn người hướng đến nơi nào
Từng cùng nhau trải qua bao lần dâu bể
Ai đứng cạnh khẽ nói, chẳng bằng trở về thôi
Đêm dài như từng cùng người uống rượu
Trăng vẫn chưa tàn, bên gối đã từng lưu lại tình nồng của người
Hương hoa lan ủ trong tay áo đã phai gần hết
Khẽ lướt qua ý hồng trần
Ai từng cùng uống rượu, trải qua bao tình nồng
Hết rượu cũng tàn ý, cùng người viết nên ba đời bên nhau
Cuối cùng của dâu bể, người còn ở chốn nào
Khẽ lướt qua ý hồng trần
..........................
Song: Yên Hoa Dị Lãnh_ Tiểu Khúc Nhi
Phồn hoa thanh xuất gia chiết sát thế nhân
Mộng thiên lãnh trăn trở cuộc đời tình trái lại mấy bản
Như ngươi cam chịu sinh tử khô đẳng
Khô đẳng một vòng lại một vòng niên kỉ luân
Phù đồ tháp chặt đứt mấy tầng chặt đứt ai hồn
Đau thẳng đến nhất trản tàn đăng khuynh tháp sơn môn Dung ta đợi lát nữa lịch sử xoay người
Đẳng rượu hương thuần chờ ngươi đàn một khúc đàn tranh
Vũ nhao nhao bạn cũ lý thảo mộc thâm
Ta nghe nói ngươi thủy chung một người
Loang lổ cửa thành chiếm cứ lão rể cây
Trên đá phiến quanh quẩn là đợi lát nữa
Vũ nhao nhao bạn cũ lý thảo mộc thâm
Ta nghe nói ngươi vẫn thủ cô thành
Ngoại ô mục tiếng địch dừng ở kia toà dã thôn
Duyên phận lạc địa sinh căn là chúng ta
Nghe thanh xuân nghênh đón tiếng cười tiện sát rất nhiều nhiều
Kia sử sách ôn nhu không chịu hạ bút đều quá ngoan Yêu hoa dịch lãnh nhân sự dịch phân mà ngươi đang hỏi ta hay không còn còn thật sự Ngàn năm hậu mấy đời nối tiếp nhau tình thâm còn có ai đang đợi
Mà sử sách há có thể không đúng nguỵ thư thành
Lạc Dương Như ngươi tại trước mặt thế quá môn đi theo hồng trần đi theo ta lưu lạc cuộc đời

-----------------------------------------------------------------------------------------

Thượng tà, ngã dục dữ quân tương tri, trường mệnh vô tuyệt suy

Sơn vô lăng, giang thủy vi kiệt

Đông lôi chấn chấn, hạ vũ tuyết

Thiên đích hợp, nãi cảm dữ quân tuyệt .....

Thượng thiên, ngã yếu dữ quân tương ái, vĩnh thế vô chung kế

Trừ phi thanh sơn di vi tang điền

Trừ phi giang thủy khô kiệt

Trừ phi hàn đông kinh lôi sạ hưởng

Trừ phi hạ vũ biến vi băng tuyết

Trừ phi thiên đích tương hợp

Tài cảm đồng quân đoạn tuyệt !

[Dịch thơ:

Hỡi trời, ta muốn cùng với chàng, cả đời chẳng phân ly

Dù núi non, dù sông cạn....

Đông vang sấm rền, hạ có tuyết....

Trời đất hợp làm một...

Mới dám cùng chàng đoạn tuyệt !

Hởi trời cao ta muốn cùng chàng tương ái, muôn đời không chia cắt

Trừ phi núi xanh thành tang điền...

Nước sông trở nên khô kiệt...

Trừ phi trời đông giá rét sấm chợt vang rền...

Trừ phi mưa hạ biến thành băng tuyết..

Trừ phi thiên địa hợp thành một ...

Mới dám đoạn tuyệt cùng chàng !]

Lam lam đích thiên không thượng phiêu trứ bạch vân....

Bạch vân đích hạ diện cái trứ tuyết bạch đích dương quần...

Dương quần hảo tượng thị ban ban đích bạch ngân...

Tát tại thảo nguyên thượng đa yêu ái sát nhân...

[Dịch thơ:

Mây trắng bay trên thiên không xanh biết...

Dưới tầng mây trắng là những đàn cừu trắng muốt...

Đàn cừu tựa như dãy bạch ngân loang lổ...

Rơi trên thảo nguyên là biết bao tươi đẹp mê người...]
[ Tướng Quân Đích Tân Nương]
——
Đèn lồng sắc đỏ,

Kiệu hoa sắc đỏ,

Đại môn sắc đỏ,

Tân nương sắc đỏ,

Ngươi cũng là sắc đỏ,

Hắn thành thân rồi!

Người mang khăn che đỏ ấy là nương tử của ngươi, là người ngươi yêu thương, là hạnh phúc của ngươi, thế nhưng cho ngươi tất cả những điều đó không phải ta!

...................

Đóa hoa tím ta cầm trong tay không biết đã rơi xuống từ bao giờ.
(Đoản văn: Ân, không sao cả)

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Vốn yêu thật sâu, giờ phút này lại dao động, trở nên đầy hoài nghi cùng nghi kỵ. thân thể hai người càng tiếp xúc thân mật, nhưng khoảng cách trái tim lại xa lạ như vài năm ánh sáng.

Xa xôi mà lạ lẫm......

Tình yêu hóa ra không chịu nổi cú đánh như vậy. Giống như một bình hoa xinh xắn miệng hùm gan sứa, thoạt nhìn cứng rắn, nhưng chạm vào sẽ vỡ.

Một khắc này đây, Tư Không Vịnh Dạ biết trong lòng mình có thứ gì đó đang chậm rãi thay đổi.

Thay đổi rồi sẽ mục nát, mục nát xong sẽ hóa thành hư vô.

Lúc đó tình yêu của y sẽ hoàn toàn chết đi.

.........................

Đơn giản là lòng người thay đổi, cảm giác cũng tự nhiên thay đổi.

[ Nguyệt Hạ Triền Miên]

-"Hy sinh nhiều như thế bất quá là vì muốn ở bên cạnh ta, ngươi cảm thấy được như vậy xứng đáng sao?"

-"Xứng đáng a~ Vì ngươi, cho dù muốn ta chết đi ta, ta cũng nguyện ý!"

-"Từ ngày ngươi đem ta ra khỏi Huyền Vũ quốc, ngươi chính là toàn bộ của ta, cuộc đời này ta chỉ vì ngươi mà sống."

Cuộc đời này ta chỉ vì ngươi mà sống, chỉ vì ngươi mà sống.

[Thanh Ngọc Án- Tân Khí Tật]
    ------------
Nỗi đau thấm dầm theo năm tháng..............
Con tim chua xót mãi ngóng theo hình bóng này
Liệu có bao nhiêu người thấu hiểu.....................?
Đoạn tình cảm vấn vương dày vò...........................
Dù thế nào cũng không nguyện ý buông bỏ!!!!!!!!!
[ Owaranai Fukou Ni Tsuite No Hanashi]