tui không thường xuyên làm thế này, nhưng mà vì tui đã bỏ kiểu 200% chất xám của tui vào cái fic này nên tui sẽ!! viết một cái commentary về gót chân achilles để mng hiểu hơn về những gì xảy ra trong fic! vì có rất nhiều thứ tui muốn nói trong cái fic này!!!

đầu tiên, tên fic. tên fic là gót chân achilles. ở cái note cuối chương trước tui có nói tại sao nó lại là gót chân achilles, nên qua đây tui sẽ nói ngắn gọn: alpha thì phải mạnh mẽ, nhưng vì han wangho không fit vào những stereotype đấy, và vì han wangho đầu hàng, nên han wangho không phải là alpha — tức là anh đã để lộ ra gót chân achilles của mình và không thể quay đầu. jeong jihoon thích han wangho, nên han wangho cũng là gót chân achilles của cậu. ban đầu tui hơi phân vân giữa gót chân achilles và pulling teeth, vì 1) thật ra ban đầu fic này là fic về hành trình trưởng thành của jjh dưới ẩn dụ của việc nhổ răng và 2) cái đoạn so sánh với việc thay răng ở cuối fic, nhưng mà sau đó nó spiralled và tui không thể kiểm soát được nữa và tui quyết định chọn gót chân achilles lun. viết xong thấy cũng hợp.

thứ hai, characterisation của jihun trong fic. đầu tiên, jihun là một alpha. tui mention rất nhiều về việc là một alpha thì không được yếu đuối và không được nhượng bộ và không được đầu hàng, và toàn bộ mọi thứ về jeong jihoon đều chỉ xoay quanh việc đó. là một alpha và thống trị. đó là cách jihun được dạy, và những gì cậu ý thức được về alpha cũng là thế. bố cậu là một alpha tiêu biểu và cậu thừa hưởng phần lớn việc đó.

phần này:

[...Người ta thường sẽ lấy đó làm một niềm tự hào, phân hoá thành một alpha và được trao quyền thống trị một cách tự nhiên. Là một alpha có nghĩa là mạnh mẽ. Bạo lực ăn sâu vào máu họ, tức giận thường xuyên ghé thăm. Những việc đó được xem là chuẩn mực, trở thành alpha và trở nên tàn nhẫn, lấy đi tất cả mọi thứ và không trả lại thứ gì. Jeong Jihoon học được rất nhiều thứ từ cha mình về việc làm một alpha, thi thoảng là những điều tốt, thi thoảng là những điều xấu, nhưng thứ cậu nhớ rõ nhất về tất cả những điều ấy, thứ cha cậu tự hào nhất: mày không được khuất phục, với tư cách là một alpha.]

là phần nói rõ nhất về status alpha của jihun. kiểu cậu thừa nhận và ý thức được về bản thân, về những gì bản thân có được và có quyền lấy đi, và cậu tự hào về việc đó (theo một cách tích cực).

bên cạnh việc là một alpha thì jihun cũng là một tuyển thủ chuyên nghiệp. tức là bên ngoài những sự khác biệt về giới tính hay bản năng, thì tận sâu bên trong cậu cũng có một phần nào đó giống người khác: là một tuyển thủ chuyên nghiệp và muốn chiến thắng. vấn đề của jihun ở đây là: cậu liên kết việc là một tuyển thủ chuyên nghiệp với việc là một alpha, và cho rằng việc là một alpha đã dẫn tới khao khát muốn chiến thắng mạnh mẽ của mình, dù sự thật là tất cả mọi người đều muốn chiến thắng.

phần này:

[...Cậu ghét cảm giác đó, thua cuộc, thất vọng là một sức nặng nặng nề trong lồng ngực; cậu ghét cảm giác đó, đứng gần một alpha khác, bản năng nói với cậu rằng cậu phải chống trả; cậu ghét điều đó, Han Wangho nhắc cho cậu nhớ rằng anh cũng từng là một alpha trẻ tuổi. Cậu ghét chúng, mái tóc đen của Han Wangho, nụ cười dịu dàng của anh, ghét sự thật rằng người cậu thua là Han Wangho, ghét cách anh cười với cậu như thể nói rằng 'anh biết em đang cảm thấy như thế nào', sự hung hăng bản năng trên lưỡi cậu đắng ngắt. Chỉ là một trận vòng bảng. Cậu không nên cảm thấy như thế này về một trận vòng bảng, và Jeong Jihoon ghét điều đó, ghét việc bản thân quá dễ dàng bị cuốn đi, bản năng là một thứ sức mạnh cậu không thể chống lại.]

là một phần nói rõ về việc 1) jihun ghét thua cuộc 2) jihun ghét việc ở gần một alpha khác 3) jihun ghét việc mình không thể chống lại bản năng. ở phần này thì jjh đã thít anh wangho rui nma tui cố gắng giữ cho nó không rõ ràng nhất có thể, chỉ thể hiện qua cách jjh để ý hwh và ngầm nhủ rằng anh là một alpha và mình cũng là một alpha. nma rõ ràng là jihun đã thít anh wangho.

thứ ba, han wangho trong fic.

tui nghĩ là tui không viết quá nhiều về han wangho mà chỉ viết dựa trên góc nhìn của jeong jihoon đối với hwh. đối với jjh trong fic này thì hwh luôn xuất hiện như kiểu 1 bí ẩn mà cậu không thể giải mã if you know what i mean. kiểu như, cậu nhìn anh và cậu thấy anh, nhưng cậu không thật sự thấy han wangho. kiểu cậu chỉ nhìn nhưng mà cậu không biết han wangho nghĩ gì và cậu không hiểu được han wangho, và mọi thứ cậu biết về han wangho chỉ có dựa trên quan sát của chính bản thân mình và những gì cậu đọc được trên mạng xã hội (như kiểu cách tui nhắc đến vỏ hoa). nhưng mà hwh trong đây đã từng là một alpha không-giống-tiêu-chuẩn: nhỏ con và mềm mại và quá xinh đẹp, và người ta nói về anh như kiểu nói về một omega.

nhưng mà han wang vẫn là một alpha. và anh vẫn rực rỡ. thực tế là, han wangho vẫn luôn rực rỡ, kể cả khi là alpha hay omega, kể cả khi anh không là gì. đối với hwh thì việc là một tuyển thủ chuyên nghiệp sẽ đứng trước alpha status của anh.

my fav part to write:

[...Hồi đó Han Wangho mười tám tuổi, nếu Jeong Jihoon nhớ không nhầm. Mười tám tuổi và đã phân hoá. Cậu nhớ mọi chuyện đã diễn ra như thế nào: cậu đang ở nhà, trên TV đang chiếu trận bán kết của Chung kết Thế giới năm đó, và choáng váng nhìn chằm chằm vào màn hình khi alpha trẻ tuổi ấy xuất hiện. Han Wangho rất trẻ. Anh trẻ hơn nhiều so với vẻ ngoài, gần như chưa mười tám, và anh trông quá xinh đẹp để là một alpha, dáng người quá mảnh khảnh, nụ cười quá dịu dàng. Nhưng tất cả những thứ khác về anh đều thể hiện rõ alpha. Han Wangho của tuổi trẻ là những mái tóc sáng màu và sự ngông nghênh của giống loài thống trị; Jeong Jihoon nhìn anh, nhìn anh nghiêng đầu mỉm cười trên sân khấu, nhìn anh giơ tay để chào khán giả, cách anh hàng trăm nghìn ki-lô-mét mà cậu tưởng như mình vẫn cảm nhận được hơi thở của anh, mái tóc bạc ánh lên dưới ánh đèn sáng lóa trên sân thi đấu rộng lớn tại New York. Tuổi trẻ của tuyển thủ thể thao điện tử là những trận đấu, những chiến thắng, những tiếng hò reo, thiếu niên mười tám tuổi vừa phân hoá thành alpha vẫn chưa học được cách giấu đi sự tự tin của mình, Jeong Jihoon nhìn màn hình mà ngẩn ngơ nghĩ, hoá ra một người cũng có thể rực rỡ đến vậy.]

jjh là tui khi lần đầu nhìn thấy hwh tóc xám bạc ở cktg. he is a pro player before he is an alpha. nhưng mà rồi mọi thứ đều sẽ quy về gốc gác chính: vì là một alpha, nên mới như thế. vì biết hwh là một alpha, nên jjh mới có ấn tượng như thế này, mới liên hệ mọi thứ cậu thấy với việc hwh là một alpha. jjh bị starstruck vào lần đầu nhìn thấy hwh trên màn hình, alpha hwh, and everything spiraled down uncontrollably ever since.

thứ tư, lee sanghyeok và park dohyeon. park dohyeon chỉ được thêm vào fic để so sánh thái độ của jjh đối với pdh và hwh, còn lee sanghyeok xuất hiện như kiểu để thổi phồng cái tôi của jjh. cùng là người đi đường giữa, cùng là alpha, đối đầu nhau rất nhiều lần, jjh được dự đoán là sẽ vượt qua anh, và jjh muốn vượt qua anh. và han wangho. lee sanghyeok có được han wangho. đó là tất cả những gì jjh quan tâm.

OK GIỜ ĐẾN MỘT SỐ PHÂN ĐOẠN mà tui nghĩ tui cần extend

[...Jeong Jihoon nhìn, và phần nào đó trong cậu khó chịu vì những gì mình thấy.]

đây là dấu hiệu đầu tiên của việc jjh thích hwh. khó chịu vì 1) cả hwh và lsh hồi đó đều là alpha và 2) hwh để mặc cho lsh lấy đi. alpha thì không nên đầu hàng trước một alpha khác, nhưng mà hwh đã làm thế, và jjh khó chịu vì anh làm thế, vì người kia của anh là lsh — mà bây giờ là kẻ thù chung của họ.

[...Cậu không trả lời chúng. Thay vào đó, cậu xoá hết những tin nhắn ấy, giả vờ như mình chưa từng nhận được gì. Lee Sanghyeok không nhắn cho cậu thêm một tin nhắn nào nữa.]

the jealousy is crazy... ignoring messages from a legend... also this action kind of stemmed from the fact that he was angry at lsh because lsh was the one that caused hwh to go through such pain.

[...Cậu muốn Han Wangho.

Cậu đã muốn Han Wangho hồi đó, chức vô địch cùng nhau đầu tiên của họ, và cậu muốn anh bây giờ.]

đây là lúc mọi thứ jung jihoon muốn trở nên rõ ràng. cậu muốn chiến thắng. cậu muốn vô địch. cậu muốn vượt qua lsh. cậu muốn hwh. tất cả mọi thứ. jjh muốn, và cậu không muốn thừa nhận, nhưng cậu luôn muốn, và bản năng là một thứ sức mạnh quá mãnh liệt để jjh có thể chống lại, được nhắc đến ngay sau đó:

[Nhưng cuối cùng thì Jeong Jihoon vẫn chỉ là một alpha.

Sự thật là, cậu là một alpha trước khi cậu là bất cứ thứ gì khác.]

jjh đã luôn ý thức được về chính mình. ít nhất là thế. ở trên tui nói rất nhiều về việc what it means to be an alpha, and this part kind of sums everything up. jeong jihoon is an alpha before he is anything, and he is the typical alpha that is selfish and only wants to take and never willing to give.

[...Và cậu đã nghĩ, vào đêm đó—cậu đã luôn nghĩ, dù một phần nào đó trong cậu cảm thấy xấu hổ vì chính mình, nhưng nó luôn ở đó và Jeong Jihoon không thể phủ nhận, một suy nghĩ hoang đường, kể từ khoảnh khắc đầu tiên cậu nhìn thấy Han Wangho tóc xám bạc, rằng có lẽ, có lẽ, mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn nếu Han Wangho được sinh ra là một omega.]

JJH ƯỚC RẰNG HWH LÀ MỘT OMEGA NGAY TỪ ĐIỂM BẮT ĐẦU. ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy anh, cậu đã ước rằng hwh là một omega, chỉ để mọi việc trở nên dễ dàng hơn, chỉ để cậu sẽ không thấy tội lỗi vì đã thích một alpha. một alpha thì không nên thích một alpha khác.

[...Sau tất cả những điều ấy, cậu lặng lẽ nghĩ. Sau tất cả những chuyện ấy. Sau tất cả những gì đã xảy ra kể từ khoảnh khắc hai người gặp nhau. Anh vẫn quan tâm anh ta à?]

đây là kiểu. jjh lên án lsh vì những gì lsh đã làm. cậu nghĩ rằng mình có quyền làm thế, vì cậu đã giúp hwh, còn lsh thì không biết gì. cậu có quyền đó. nhưng mà sự thật là tất cả những chuyện này là chuyện của hwh. và jjh thì không liên quan gì đến anh ngoại trừ danh xưng đồng đội.

[...Cùng lúc nắm đấm cậu chạm vào gò má Lee Sanghyeok, Jeong Jihoon nghĩ.

Không công bằng chút nào khi Lee Sanghyeok là người được làm việc đó.]

vấn đề cốt lõi và cơ bản nhất aka nguồn cơn của tất cả mọi thứ: jjh ghen tị vì người được thay đổi hwh là lee sanghyeok chứ không phải mình.

tất cả những chuyện xảy ra: jjh chấp nhận giúp đỡ hwh, jjh lên án lsh, jjh đấm lsh, tất cả những chuyện này, đều bắt nguồn từ ghen tị. nếu mng để ý thì jjh ở đây đang tỏ ra rất đạo đức giả (hoặc tiêu chuẩn kép), tiêu biểu là qua đoạn này: Luôn là những alpha như anh ta, cậu nghĩ, bàn tay cuộn lại thành nắm, móng tay nghiến hơi quá sâu vào lòng bàn tay, để lại những vết tích hình vòng cung. Luôn là những alpha như anh ta, tham lam, ích kỷ, luôn muốn rất nhiều thứ mà không cho lại bất cứ thứ gì. vấn đề là, jjh cũng là một alpha, và cũng ích kỉ. cậu cũng muốn hwh cho riêng mình, chỉ là cậu không nói ra, nhưng cậu lại chỉ trích lsh vì việc đó.

nói tóm lại là: jjh ghen tị vì lsh được thay đổi hwh. jjh tức giận vì hwh không dược sinh ra là một omega. jjh muốn chiến thắng. jjh muốn hwh. jjh muốn rất nhiều thứ, nhưng cậu chỉ trích lsh vì cũng muốn quá nhiều thứ. you can't always have everything you want at the same time. theo như thuật ngữ của kinh tế học thì mọi lựa chọn đều đi kèm với những tradeoff.

đoạn cuối cùng chỉ đơn giản là jjh cuối cùng cũng có được chiến thắng, nhưng cái giá của nó là nỗi đau của hwh. mỗi trận chiến chỉ có một người chiến thắng.

jjh trong này cũng khá là kiểu. unreliable narrator. kể chuyện khá có chọn lọc. nửa cuối năm 2023 đi nhanh và việc tại sao cậu đấm lsh cũng như context dẫn tới việc jjh đấm lsh cũng không rõ ràng. noái chung là nếu có hwh pov (nếu tui đủ siêng) thì chắc sẽ rõ ràng hơn nhiều thứ, nhưng mà tui kbt bao giờ mới đủ siêng... nên mình mong là mọi người đã thích cái fic này nha.

xin cảm ơn và hẹn gặp lại.