Nội quy duy nhất: [Không phán xét, có ý thì góp, không vui mời ra. Bạn tôn trọng mình, mình tôn trọng bạn.]

Thứ nhất, mình đang đọc một truyện hay mà chưa được edit hết nên tìm bản convert đọc tiếp. Sau đó thấy qua văn án truyện này, bị cuốn hút ngay lập tức mà tìm tên hiện chưa thấy có ai (nhà nào) làm. Qua tìm hiểu, mình thấy tác giả đã có hai tác phẩm được dịch trên các diễn đàn truyện Việt Nam, phong cách truyện này giống truyện Bán Ngâm, có thể là cùng hệ liệt, các nhân vật trong truyện đã từng xuất hiện ở đâu chưa, mình chưa biết.

Thứ hai, truyện được dịch với mục đích phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả. Thêm vào đó, trình edit của mình còn non tay, lại đọc đến đâu edit đến đó nên nhiều chú thích hoặc ngẫm ra điều gì, mình sẽ để luôn ở phần này.

Thứ ba, truyện được mình coi là một tác phẩm để luyện edit, tự phục vụ nhu cầu bản thân. Các chương trong truyện vì thế cũng sẽ được chỉnh sửa lại nhiều lần. Nếu bạn muốn đọc bản hoàn chỉnh (theo mình tự đánh giá) xin mời hôm sau quay lại.

Tên chương do mình tự đặt, dựa vào câu mình thấy hay trong chính chương đó.

Cuối cùng, nếu đọc truyện, hy vọng các bạn ủng hộ, bình chọn, góp ý và không ném đá quá nhiều.

Bản thân cũng tự hy vọng sẽ không phá truyện.

Xin đừng mang truyện đi bất cứ đâu khi chưa liên hệ với mình.

Mình cám ơn,

Ann

_____________________________________________________________________

Hàn Quạ (寒鸦): Quạ gáy xám phương Tây, tên khoa học: Coloeus monedula còn được gọi là quạ gáy xám châu Âu, quạ gáy xám Á - Âu hay đơn giản là quạ gáy xám là một loài chim thuộc chi Coloeus, trước đây được coi là một phần của chi Quạ . Được tìm thấy ở hầu khắp châu Âu, phía đông châu Á và bắc châu Phi, loài chim này là loài hầu như không di trú mặc dù những con chim thuộc loài này sống ở phương bắc và phương đông sẽ di cư xuống phương nam vào mùa đông. (theo Wiki)

- Các đặc trưng:

·        Quạ gáy xám (có vết lông xám ở gáy) sẽ bay trở về tổ nhanh gấp hai lần khi nhận biết được mối nguy hiểm đến gần trong lần thứ 2.

·         Quạ gáy xám có khả năng nhớ được người nào đó.

·         Là loài chim có mối liên kết sâu sắc với bạn đời của chúng.

·        Quạ gáy xám hiểu được ánh mắt người.

(Nguồn: Bài viết "1001 thắc mắc loài chim nào có thể nhận biết được ai là kẻ nguy hiểm")

_____________________________________________________________________

Hải tặc Somalia (Xô-ma-li-a) : Cướp biển tại vùng biển của Somalia bắt đầu trở thành mối đe dọa với những đoàn tàu vận tải quốc tế từ giai đoạn đầu cuộc nội chiến ở Somalia những năm đầu thập kỷ 90.