Bạn đã nghe chuyện về Jack-o'-lantern chưa nhỉ?

Nếu chưa thì cơ bản nó là thế này:

Ngày xưa có một tên Jack, gã từng lừa một con quỷ leo lên cây rồi khắc dấu thập giá lên gốc cây để con quỷ không xuống được, và chỉ để con quỷ đi khi nó hứa sẽ không bắt linh hồn hắn vào địa ngục. Tuy nhiên khi Jack chết, hắn lại không đủ tốt để lên thiên đường, mà con quỷ vì giữ lời hứa nên cũng không bắt hắn vào địa ngục. Cuối cùng gã phải lang thang trên trái đất và bỏ một hòn than vào củ cải đã khoét rỗng để soi đường vào ban đêm. (có bản là con quỷ cho Jack ngọn lửa để soi đường)

Jack of the Lantern ra đời, sau thành Jack-O'-Lantern.

Chuyện trên cũng là sự tích của ma trơi trong văn hóa Celtic, còn có tên gọi là Will-o'-the-wisp.

Ngày nay Jack-O'-Lantern là tên gọi của những loại rau quả được khắc vào dịp Halloween, rồi bỏ nến hoặc đèn vào.

Và có một chuyện thế này, Halloween có nguồn gốc từ châu Âu, mà chình xác hơn là từ Ireland, và thời đó thì họ khắc lên củ cải thay vì bí ngô.

Vì sao à?

Vì bí ngô đang ở châu Mỹ, và phải đến tận thế kỷ 16 thì England với Spain mới sang đó hốt về.

Tức là về cơ bản người ta khắc lên củ cải

Và xin giới thiệu với bạn, Jack-O'-Lantern truyền thống của người Ireland:

...làm từ của cải, được trưng bày trong bảo tàng ở Ireland.

(Trông như xác ướp của Voldemort vậy)

Mà thật ra bây giờ người ta vẫn khắc lên củ cải,

như thế này

hoặc thế này

Ở Đức thì Jack-O'-Lantern gọi là Rübengeistern, và cũng làm từ củ cải như thế này:

Nhưng có vẻ khi sang châu Mỹ, chắc người ta thấy bí ngô phù hợp để làm lồng đèn hơn, hoặc vì nó cũng dễ khắc hơn so với củ cải, và thế là họ dùng bí ngô.

Sau đó thì mất vài năm để Halloween trời thành một ngày lễ ở Mỹ, rồi lan rộng ra thế giới, và bí ngô trở thành biểu tưởng của Halloween.

Yep, chuyện chỉ có vậy vậy thôi.

Chúc mọi người Halloween vui vẻ.

P/s: Thật ra mục đích chính của phần này là khoe tranh :v