Arthur ngó ra ngoài cửa sổ, tuyết phủ trắng trời, khắp nơi chỉ toàn là một màu trắng tang thương. Ngoại lệ duy nhất là bầu trời xanh nhạt và những tàng cây thường xanh oằn mình dưới lớp tuyết dày. Chàng trai người Anh thích mùa đông nhưng đôi khi anh cảm thấy đó là một sở thích khá nhạt nhẽo. Ngay cả những ngày mưa xám xịt ở quê nhà cũng khiến anh phát chán vào những ngày ngẫu nhiên.

Anh nhắm mắt và nhớ lại bãi biển nhiệt đới với cát trắng và mặt nước xanh thẳm. Gió mang vị mặn lướt qua gương mặt, một cô gái da rám nắng với mái tóc nâu dài được buộc thành bím với dải ruy băng đỏ lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Cô bật cười vui vẻ, chơi đùa với những người dân địa phương. Cô gái vẫy tay, cất giọng gọi cậu bé tóc vàng bù xù đến chơi cùng họ. Anh nhớ mình đã nói, vì anh là một quý ông, anh sẽ chơi với cô ấy. Cô gái cười khúc khích khi nghe lý do anh đưa ra.

Chàng trai người Anh thở dài, những chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa sau khi đất nước của anh tuyên bố Seychelles trở thành thuộc địa sau một trận chiến với France. Sau sự kiện đó, cô bắt đầu né tránh anh, và khi anh trở thành người đại diện của Vương quốc Anh và Bắc Ireland, anh cho phép cô làm người đại diện của Seychelles và giải phóng đất nước khỏi ách thống trị của họ. Michelle vẫn không nói chuyện với anh, nhưng Arthur có thể cảm thấy cô đã tha thứ cho mình, dù chỉ là một chút.

Arthur tiếp tục mơ mộng dõi mắt qua cửa sổ mặc dù nghe loáng thoáng dải âm thanh bị bóp nghẹt. Nó có vẻ như giọng nói của ai đó và vẫn đều đặn vang lên nhưng anh không buồn bận tâm. Cuối cùng anh cũng bị kéo ra khỏi thế giới tưởng tượng của mình khi bàn tay ai đó nắm lấy vai anh và siết nhẹ.

"Arthur, cậu không sao chứ?" – Lukas hỏi. Khuôn mặt của anh hiện lên vẻ quan tâm hay đại loại vậy, bởi với Arthur thì lúc nào mặt cậu ta cũng chỉ có duy nhất một biểu cảm lạnh – như – tiền mà thôi.

"Ah, ừ, tớ ổn." – Arthur trả lời.

Chàng trai Na Uy thở dài. "Cậu cũng biết đấy, cậu không cần phải ở lại đây với bọn này đâu Arthur. Công việc của cậu ở England chưa đủ nhiều hay sao?". Arthur nhìn chằm chằm vào Lukas một vài giây với đôi mắt bàng hoàng, sau đó lắc đầu.

"Um, tớ đoán thế. Ý tớ là, tớ vừa chạm trán với cậu em trai sở hữu thứ sức mạnh ác quỷ của cậu nên việc trở về nhà giờ thực sự khá liều lĩnh đó."

"Và cậu đã từng chém tưng bừng về việc có ông cố là tên cướp biển dũng cảm nhất, khốc liệt nhất, tàn nhẫn nhất thế giới cơ đấy." – chàng trai Na Uy lừ mắt.

"Ngậm miệng lại đê. Như cậu nói, tớ vẫn còn ối việc phải làm và phải nghiên cứu. Oh, và tại sao cậu không giúp tớ tìm hiểu về Thiên Thần Hội? Nó sẽ giúp chúng ta nắm rõ phần nào về những gì chúng ta phải đối đầu trong tương lai."

Cậu chẳng biết gì cả, Lukas nghĩ thầm.

Lát sau, tiếng gõ cửa vang lên ngoài phòng khách mà Arthur đang ngồi. Tino thò đầu qua ô cửa mở và mỉm cười buồn bã. "Bữa trưa đã sẵn sàng, Lukas và Arthur."

"Bọn tớ đến đây" – Lukas đi về phía cậu bạn Phần Lan. Tino thở dài. Lukas dừng chân, tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với một người luôn tươi – không – cần – tưới như Tino.

"Có chút trống trải khi vắng màn cãi lộn của Berwald và Matthias, cả cái cách Emil cao giọng khi chúng ta trêu thằng bé, bắt nó gọi chúng ta là anh trai."

"Chúng ta không thể làm gì nhiều cho đến khi chứng minh Matthias và Berwald vô tội và giải thoát Emil khỏi sự kiểm soát của Thiên Thần Hội." – Lukas giải thích.

"Yeah ..." Tino biến mất sau dãy hành lang. Arthur bước vài bước sau đó dừng lại, đứng cạnh chàng trai Na Uy đang nhìn vào cánh cửa nơi Tino vừa rời đi.

"Khổ thân cậu ta. Tino thực sự thất vọng. Tớ sẽ đặt vé tàu và quay trở lại Anh vào ngày mai. Tớ chỉ cần quá giang tới đó nếu cậu không phiền, Lukas."

"Không có gì."

Bữa trưa chìm trong sự im lặng, ba chàng trai chỉ chăm chú vào món súp trước mặt mình. Chỉ đến khi bắt đầu dọn dẹp, họ mới chịu trò chuyện trở lại.

"Tớ có nên đề cập các vấn đề mà chúng ta gặp phải ở cuộc họp tiếp theo?" – Arthur ngần ngại.

"Có thể. Emil sẽ để mình được cả thế giới biết đến trước khi chúng ta có cơ hội để nói với bất cứ ai." Lukas trả lời.

"Tại sao không triệu tập một cuộc họp khẩn cấp?" – Tino đề nghị.

"Chúng ta đã đủ lo lắng trước màn án binh bất động của phe châu Á rồi. Mọi người sẽ ngày càng trở nên căng thẳng nếu chúng ta tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, Tino." – Arthur giải thích. Tino vừa rửa bát vừa gật đầu thấu hiểu. Lukas "ừ hử", đại ý anh đồng ý với những gì họ dự tính.

Phần còn lại của ngày hôm đó bình yên trôi qua, nỗi lo về tương lai của các lục địa, gia đình và bạn bè tạm được gạt sang một bên. Tuyết lất phất rơi khi mặt trời bắt đầu chìm xuống sau những rặng cây trắng xoá. Những màu sắc ấm áp của hoàng hôn tô điểm cho bức tranh nhàm chán trước mắt Lukas dù trời vẫn nhiều mây bao phủ. Anh đứng trước ngôi nhà, mắt thả vô định lên vòm không le lói ánh sao.

Anh nhẹ nhàng nheo mắt trước màn mưa tuyết đều đặn. Không nghe thấy gì và không cảm thấy gì. Dường như thời gian đang đứng yên. Những ký ức về tuổi thơ khi anh còn sống với cha mẹ đẻ của mình và Emil bé bỏng bất chợt ùa về. Anh đang ngồi trên đùi của mẹ, bà tựa mình lên lan can lát đá. Bên cạnh là người cha hạnh phúc âu yếm đứa bé trên tay.

Emil loay hoay trong chăn, cố gắng ngóc đầu ngắm nhìn cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp. Hai vị phụ huynh không thể nhịn được cười trước quyết tâm cựa quậy cơ thể bé nhỏ của Emil. Lukas cũng mỉm cười với cậu em trai đáng yêu.

"Nào, nào Emil. Storebror sẽ giúp em ngắm hoàng hôn." – phiên bản nhỏ tuổi của Lukas nói. Anh chập chững rời khỏi lòng mẹ và suýt ngã trên đường tới chỗ Emil. Lukas vòng tay quanh tấm chăn và cố gắng bế em. Cha anh cười khúc khích.

"Để bố giúp con, Lukas." – ông đề nghị. Cha Lukas nhẹ nhàng đặt bàn tay to lớn của mình xung quanh Emil và đặt cậu bé ngồi thẳng trong lòng. Emil mỉm cười hồn nhiên, vỗ tay và đá chân một cách phấn khích. Lukas thấy cha mình luôn giữ tay bên cạnh Emil để làm chỗ dựa cho đứa trẻ vẫn còn yếu ớt.

"Emil đang rất hạnh phúc, phải không Lukas?" – mẹ của hai anh em ruột hỏi.

"Em ấy rất hạnh phúc, Mẹ ơi!" – Lukas chạy về với mẹ của mình và sà vào lòng bà. Họ ngồi đó cười đùa và nói chuyện cho đến khi mặt trời hoàn toàn biến mất và bầu trời chỉ còn những ngôi sao lấp lánh.

Những hồi ức xinh đẹp kết thúc và Lukas nhận ra màn đêm đã bao trùm khắp nơi. Không có ánh sao lấp lánh phía trên anh. Chỉ có những đám mây và bóng tối khiến anh chán ghét.

"Cậu không sao chứ Lukasss?"

"Tôi ổn, Hydra. Cô có đến nơi nào ngoài căn gác ngày hôm nay không?" – Lukas hỏi, sử dụng thần giao cách cảm.

"Còn chỗ nào khác tuyệt hơn phòng tắm sssao? Không, ta chẳng đi đâu cả. Chỉ tiếp tục theo dõi và đuổi theo lũ chuột, thoải mái nghỉ ngơi trong gác xép thôi. Cậu nên thử một lần, Lukasss, nó rất thư giãn."

"Nó có chút khó khăn cho tôi để làm điều đó Hydra, với những chuyện đang xảy ra."

"Ta biết, nhưng nghỉ ngơi trong chốc lát chẳng chết được. Trên thực tế, nó có thể cải thiện tâm trạng của cậu."

Lukas thở dài. Nhiệt độ đang hạ xuống rất nhanh, anh nên quay vào nhà càng sớm càng tốt. Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột khiến anh rùng mình nhưng bầu không khí ấm áp như một chiếc chăn bông dày quấn quanh cơ thể cứng đờ vì lạnh của anh.

"Ah, Lukas cậu có lạnh không? Tớ làm một tách chocolate nóng nhé?" – Tino bất chợt xuất hiện từ hành lang bên phải, lo lắng trước gương mặt tái nhợt của cậu bạn.

"Ừm, cảm ơn." – Lukas ngắn gọn trả lời. Anh theo Tino vào nhà bếp, nơi chàng trai Phần Lan chuẩn bị nước nóng, một chiếc cốc và một túi đầy bột chocolate cỡ vừa. Lukas chọn chiếc ghế gỗ kê cạnh bàn ăn ở giữa phòng. Sự im lặng bao trùm nhà bếp. Tino chăm chú vào chiếc cốc còn Lukas xoa xoa tay, cố gắng tìm chút hơi ấm. Hơi nước bốc lên khiến nắp ấm vang lên những âm thanh lách cách vui tai.

"Cái quái gì thế?! Tắt nó đi!" – giọng Arthur phàn nàn vọng xuống từ trên lầu. Rõ ràng là anh đang ngủ.

Tino cười khúc khích và tắt bếp. Anh đổ nước sôi vào cốc, cắm thêm chiếc thìa nhỏ. Chàng trai Na Uy nhận lấy, lười biếng nhấc thìa khuấy đều hỗn hợp màu nâu đậm quyến rũ.

"Ngày mai Arthur sẽ đi?"

"Ừ. Cậu ấy có thể sẽ muốn rời đi sớm nên tớ sẽ phải dậy sớm." – Lukas nhấp một ngụm chocolate nóng. Anh nhắm mắt lại, thưởng thức hương vị ngọt ngào lẫn chút đắng nhẹ.

Khi anh mở mắt ra, Tino đang vặn vẹo ngón tay cái của mình và ngồi xuống một cách lo lắng. Đôi mắt màu tím đảo liên tục. Anh cắn môi dưới, dường như muốn nói điều gì đó nhưng không chắc chắn có nên nói ra hay không.

Lukas đặt cốc chocolate nóng xuống bàn và nhìn chằm chằm vào Tino. Ánh mắt của anh ngay lập tức khiến quốc gia còn lại ớn lạnh – giống hệt như cảm giác khi Berwald im lặng dõi theo Tino. Không ai hiểu tại sao chàng trai Thụy Điển lại làm vậy nữa.

"Có chuyện gì sao, Tino?"

Đôi mắt tím liếc lên rồi lại nhanh chóng cụp xuống. Sau một hơi thở sâu, Tino quyết định không nên giữ bí mật cho riêng mình và đánh vật với nó lâu hơn nữa.

"Tớ đã muốn nói chuyện với cậu về Emil, Lukas... Từ trước khi bọn tớ tìm thấy cậu ở Ai Cập. Cụ thể hơn, tầm vài ngày sau khi kết thúc trận đấu tại Seoul và cả hạm đội đang trên đường tới Ai Cập. Tớ đang ở trong phòng, sau đó Emil đến kiểm tra xem tớ có ổn không. Moi! Thằng bé có cái gì đó không ổn, tớ thề!" – Tino đập tay lên bàn, vẻ mặt bức xúc – "Ừm, dù sao, lúc ấy thằng bé đã kể với tớ truyền thuyết về phượng hoàng và rồng thiêng, và những quả cầu ma thuật có thể đem cho chúng ta sức mạnh để tiêu diệt hoặc làm rất nhiều điều tớ đoán cậu có thể tưởng tượng được. Emil nói thằng bé muốn sử dụng nó để cứu cậu từ phe châu Á vì thằng bé tin rằng cậu chưa chết và nó muốn tớ giúp một tay. Nhưng cái cách thằng bé nói... Tớ không nghĩ rằng nó thực sự muốn cứu cậu... Emil dường như đã trở thành một người khác, như thể linh hồn của nó không còn trong thân xác của mình vậy. Điều tiếp theo nó nói là muốn thống trị thế giới!"

Lukas suýt sặc chocolate nóng. "Ah, cậu có làm sao không Lukas?!" – Tino cuống quýt hỏi. Lukas liên tiếp vỗ ngực, ho húng hắng vài cái. Anh gật đầu và thở dài nhẹ nhõm, xém tí nữa thì...

"Sau cùng Emil bảo thằng bé chỉ nói đùa thôi, nhưng tớ cảm thấy đó không phải chuyện đùa. Có khi nào Emil bị điều khiển từ dạo đó? Thậm chí từ trước nữa? Những quả cầu đó thực sự là gì, Lukas? Cậu đã nghiên cứu về phép thuật và các đồ vật mang sức mạnh như thế phải không Lukas?"

"Bình tĩnh, Tino. Tớ không thể trả lời tất cả những câu hỏi khi cậu không cho tớ thời gian và thậm chí tớ còn chẳng nhớ được cậu vừa hỏi những gì."

"Xin lỗi."

"Không sao, nhưng hãy bình tĩnh đã. Còn có khả năng thằng bé bị điều khiển trước khi cậu có thể nhận ra bất kì điều gì –"

"Tớ nhớ khi Emil bước vào phòng, nhiệt độ đột ngột lạnh cóng và khi nó rời đi, bầu không khí ấm dần trở lại."

"Cảm ơn vì những thông tin này..." – Lukas thở dài. "Dù sao, tớ không thể nói nhiều về các quả cầu. Chúng vẫn còn là một bí ẩn đối với tớ mặc dù khá nhiều... cuộc nghiên cứu tớ đã làm. Chúng là những cổ vật quý giá nhưng không có tài liệu nào chi tiết nói về. Tớ đã đọc nhiều câu chuyện lịch sử, nhưng mục đích thực sự của chúng, như tớ đã nói đấy, là một điều bí ẩn."

Tino thất vọng thở dài. "Tớ hiểu... Thành thật mà nói, Lukas, tớ rất sợ hãi phải trở về nhà. Ai biết được khi tớ đang đi thì bị phục kích và sau đó bị giết chết. Sau chuyện hôm trước, tớ không nghĩ một tay bắn tỉa có thể làm xước được Emil."

"Cậu đang đề nghị điều gì?"

"Tớ có thể ở lại với cậu cho đến khi cảm thấy thoải mái hơn với tình hình? Tớ vẫn bồn chồn về việc Emil bị ám, một điều nữa được thêm vào danh sách rắc rối của tớ. Đấy là chưa kể nguy cơ bị xâm chiếm bởi quân châu Á vì tớ ở ngay bên cạnh Russia. Rồi còn các vấn đề kinh tế và tình hình của Berwald và Matthias nữa."

"Tớ sẽ cho cậu một tuần và sau đó cậu sẽ quay về. Hiểu chứ?"

"Cảm ơn, Lukas." Tino thở phào nhẹ nhõm.

Sáng hôm sau trở nên thật phức tạp với Lukas. Arthur đánh thức anh dậy lúc 4 giờ sáng để lái xe đưa cậu ta đến ga xe lửa. Trên đường đi, Arthur giải thích mình sẽ dừng lại ở Romania để thông báo cho Vasilica về tình hình hiện tại. Lukas nghe câu được câu chăng vì bị đánh thức quá sớm – anh dễ cáu kỉnh và bực bội.

Sau khi giúp Arthur sắp xếp hành lý, Lukas nhanh chóng nói lời tạm biệt và quay về nhà, không còn chút kiên nhẫn và mệt mỏi. Một ly cà phê đen nóng hổi đang đợi mình – đó là những gì Lukas tự thôi miên bản thân khi những chiếc ô tô khác tăng tốc vượt qua xe anh và suýt giết anh vài lần.

Chàng trai Na Uy an toàn trở về vừa kịp lúc Tino đang pha cà phê đen ăn kèm với bánh trộn táo và hạnh nhân. Bằng cách nào đó, anh đã đón được chú chó của mình, Hanatamago. Chú chó con màu trắng hăng hái chạy xung quanh nhà khi Lukas thưởng thức bữa sáng của mình. Hai chàng trai nhanh chóng thu dọn đồ đạc và quay trở lại nhà của Lukas.

Tino thậm chí còn lôi được đống giấy tờ sang đây để làm việc ngay tại nhà của Lukas. Hydra được bí mật giấu trong túi áo khoác của chủ nhân. Hanatamago thường ngửi áo khoác của vị chủ nhà một cách tò mò, nó cảm nhận được một sinh vật sống sau lớp vải dày nhưng Tino sẽ kéo con chó đi, lặp đi lặp lại yêu cầu không đến gần đồ của Lukas.

Chuyến đi chỉ mất hai ngày nếu xe không gặp hỏng hóc nghiêm trọng hoặc người lái bị thương. Tino và Hanatamago không ngớt ngắm nghía và khen ngợi những món đồ Giáng sinh được trang hoàng. Bằng thần giao cách cảm, Hydra bình luận Tino thật giống một đứa trẻ nhưng Lukas thẳng thừng gạt đi, cậu ấy thực sự đáng sợ và nguy hiểm khi có trong tay một khẩu súng bắn tỉa hoặc đang trong một trận chiến.

Trời đã tối muộn khi Lukas về đến nhà của mình. Không có mây nhưng ánh đèn từ thành phố cách đó không xa làm lu mờ những ngôi sao trên bầu trời. Lukas thở dài, nhẹ nhàng lắc Tino đang ngủ cùng Hanatamago cuộn tròn trên đùi.

"Dậy đi Tino. Chúng ta đến nơi rồi." – cậu bạn Phần Lan uể oải mở mắt, cố gắng tỉnh ngủ. Lukas xuống xe từ lúc nào, xách theo đồ đạc và tiến về phía ngôi nhà.

Hydra và Lukas kiểm tra một lượt xung quanh nhưng không có dấu hiệu gì đáng ngờ. Căn nhà không bị hư hỏng hoặc có dấu hiệu của bẫy.

Anh mở cửa và bước vào nhà. Các hành lang tối om nhưng Lukas không muốn bật đèn, một phần do lười, một phần vì sự thay đổi độ sáng đột ngột khiến anh loá mắt. Anh tiến sâu hơn vào hành lang, nhưng đột nhiên dừng lại khi cảm thấy ba luồng sức mạnh khác. Chạy đến phòng khách, Lukas tức tốc tìm bảng công tắc và bật toàn bộ các bóng điện.

"Anh là ai và đang làm gì ở đây ?!"

"Ah! Đừng làm tổn thương mỹ nhân như moi!" – giọng nói đặc trưng của người Pháp đáp lại. Lukas bất ngờ khi phát hiện người đại diện Pháp tại nhà mình. Tại sao và làm thế nào anh ta đến được đây?

Tiếng bước chạy vọng lại từ bên ngoài. Tino xách theo hành lý và Hanatamago lon ton chạy theo anh. "Tớ nghe có tiếng la Lukas! Có chuyện gì vậy?" – Tino hốt hoảng dừng lại, tròn mắt nhìn Francis – "Francis moi? Anh đang làm gì ở đây?"

Đột nhiên, người đàn ông Pháp quỳ sụp xuống và cầu xin sự cứu vớt cho mạng sống của mình. "Cô ấy buộc tôi không được nói cho ai biết về sự xuất hiện của mình và sau đó cô ấy muốn tôi đến đây! Ban đầu tôi đã phản đối nhưng sau đó cô ấy nắm lấy cổ áo và gần như bóp nghẹt tôi. Điều tiếp theo tôi biết là ngọn lửa nhấn chìm xung quanh và tôi thấy mình bị treo trên một vách đá ở Việt Nam! Cô ấy đe dọa nếu tôi không giúp cô ấy, tôi sẽ chết ngay sau đó và vì vậy tôi đã phải đồng ý. Cô ấy có một cây giáo và tôi đã buộc phải lái xe đến nhà các cậu. Thấy con đại bàng đó không, nó cứ ở đó nhìn chằm chằm vào tôi như thể giám ngục vậy! Hãy cứu moi khỏi cô ấy!"

"Cô ấy?" – Tino hỏi – "Và tại sao lại là một vách đá tại Việt Nam?" Lukas thừa biết biết ai là người Francis đang nói về mặc dù anh ta nói nhanh như súng liên thanh. Anh bước đến chỗ chú đại bàng đang đậu trên giá treo đồ.

"Cũng được một thời gian rồi nhỉ Haru. Ông và Hải Yến thế nào rồi?"

"Chúng ta vẫn ổn, nhóc. Còn Hải Yến, tôi nghĩ cậu nên ngó qua chiếc ghế dài."

Lukas quay đầu lại. Một cô gái say ngủ với mái tóc màu đen xoã dài và một chiếc áo len khoác ngoài bộ đồ kiểu châu Âu. Anh khẽ chạm lên khuôn mặt yên bình của cô gái châu Á.

"Không cần phải giấu diếm bất cứ điều gì khỏi hai người này nữa. Ra đây đi nào, Hydra." – Lukas nói khi vẫn tiếp tục ngắm nhìn Hải Yến, cô chẳng hề cựa quậy mặc cho ngón tay Lukas búng nhẹ lên má. Chuyển động đột ngột bên dưới áo khoác của Lukas làm Hanatamago phấn khích sủa vang.

Một con rắn màu thép xuất hiện. Francis và Tino gào lên khi Hydra lè lưỡi, rít lên và nhìn chằm chằm vào họ như thể nó sẵn sàng lao đến tấn công bất kì lúc nào.

"Hydra, đừng doạ họ." – Haru cảnh báo.

"Tôi chỉ định đùa chút thôi mà, Haru. Thư giãn đi."

Vẻ mặt của Tino và Francis hiện rõ hai chữ sốc nặng.

"Không thể nào! Không! Chúng không thể biết nói được!" – người đàn ông Pháp kinh hãi. Ba giây sau, anh rú lên khi một con dao nhọn hoắt cắm phập xuống ngay gần đầu.

"Im miệng đi Francis! Tôi vẫn đang ngủ ngon cho đến khi anh bắt đầu la hét!" – Hải Yến đã tỉnh táo nhưng có vẻ như sự chú ý của cô chỉ tập trung vào Francis. Mãi cho đến một lúc sau cô mới nhận ra Tino đang đứng cạnh Francis, run rẩy. Sau đó, cô quay đầu sang bên phải và giật mình khi thấy Lukas chỉ còn cách khuôn mặt mình vài xentimet.

Francis không thể không phát hiện ra vẻ nhút nhát hiếm thấy của Hải Yến và bắt đầu trêu chọc cô. "Ohonhonhon. Dường như mon cher cũng có mặt rất dễ thương, non?" Hải Yến ném sang một ánh mắt sát nhân khiến Francis ngay lập tức im lặng.

"Đó là thần giao cách cảm." – Hydra cuối cùng cũng đính chính lại khi hầu hết mọi người cho rằng hai linh vật đều biết nói. Hanatamago khá vui vẻ khi thấy hai loài vật khác xuất hiện và bắt đầu ôm ấp chúng. Hydra cảm thấy phiền nhiễu trong khi Haru tỏ ra thích thú bởi hành vi của chú chó con.

"Moi! Chờ đã, Lukas, tớ không hiểu, cô ấy không phải kẻ thù của cậu sao? Tại sao hai người lại thân thiết với nhau đến thế?" – Tino vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ trước sự có mặt của một người châu Á trong nhà.

"Tớ chưa nói rằng chúng tớ sẽ tiết lộ bí mật hoặc một cái gì đó tương tự như vậy à?" – Lukas đối mặt với hai quốc gia châu Âu bối rối, hơi nghiêng đầu. Hai vòng nước đột ngột xuất hiện nhấn Tino và Francis xuống hai chiếc ghế trong phòng khách. Sau đó, chúng đông cứng thành đá, khóa cổ tay và mắt cá chân của họ.

"Anh không cần phải tỏ ra quá thù địch." – Hải Yến nhận xét khi thấy Francis và Tino loay hoay tìm cách thoát ra.

"Chúng ta không thể mạo hiểm bất cứ điều gì, đặc biệt là với Tino."

"Chờ đã, vậy có nghĩa là moi không phải là mối đe dọa đúng không?" – người đàn ông Pháp than phiền. Lukas và Hải Yến phớt lờ câu hỏi của anh. Hải Yến ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế dài, và vì Lukas ngồi khá gần nên cô có chút lúng túng.

Lukas lướt qua mái tóc và trang phục của Hải Yến. Cô trông rất xinh đẹp trong chiếc áo len mỏng và váy xuông màu xanh lá cây cùng đôi giày màu nâu. Có lẽ cô đã thay chúng khi ở Pháp.

"Vậy, tôi đoán quả cầu cũng đã trở thành một phần của cô?" – Lukas hỏi. Hải Yến gật đầu. Tino đã bị sốc khi nghe từ quả cầu. Lukas hơi đỏ mặt khi choàng tay mình qua vai Hải Yến và kéo cô lại gần anh. "Cô cũng rất đẹp." – Lukas lẩm bẩm. Hải Yến vẫn có thể nghe rõ từng lời anh nói và khuôn mặt cô giờ chẳng khác nào cà chua chín.

"C-cảm ơn." Francis không thể không nhìn chằm chằm vào những dấu hiệu thân mật của tình yêu giữa hai người.

"Thế có nghĩa là hai người đang hẹn hò hả? Ohonhonhon! Vậy là Hải Yến không ngốc như tôi vẫn nghĩ, nhưng ... Tại sao Lukas lại đổ trước cô ấy và tại sao cô yêu cậu ta? Ừm, hai người quả là một cặp trai xinh gái đẹp nên nếu hai người muốn làm gì đó ở đây, trước mặt tôi thì cứ tự nhiên. "

Hải Yến nhìn trừng trừng vào người đàn ông Pháp nhưng không thể ngăn gò má thôi đỏ dừ vì cô biết tình cảm của mình đối với Lukas, nhưng cô tự hỏi liệu anh có cảm thấy như vậy hay không. Lukas cũng nhìn chằm chằm vào người đàn ông râu quai nón, vài vệt hồng đáng ngờ xuất hiện trên gương mặt.

"Đây không phải là thời điểm thích hợp để hai người tán tỉnh nhau mặc dù tớ đang tò mò muốn chết đi được!" – Tino hét lên. Lukas nhanh chóng rời tay khỏi Hải Yến. Cô giấu nỗi thất vọng sau cái nhìn dửng dưng, nhưng tận sâu trong tim, Hải Yến hài lòng trước lời bày tỏ của Lukas và sự gần gũi anh dành riêng cho cô. Cô vẫn tự hỏi nếu đó là những gì Lukas nghĩ về cô, còn chàng trai Na Uy băn khoăn liệu đó là những gì cô thực sự nghĩ về anh. Anh cũng tự hỏi tình cảm thực sự mình dành cho cô là gì.

Francis có thể đọc được suy nghĩ ẩn sau những gương mặt im lặng, và lạy Chúa, làm sao những con người này có thể ngốc nghếch đến thế? Nhìn vào hành động và ngôn ngữ cơ thể của họ mà xem! Không phải là nó quá rõ ràng rồi sao?

"Ừm, tôi nghĩ là chúng ta nên bắt đầu giải thích." – khuôn mặt Lukas trở nên nghiêm trọng khi anh bắt đầu kể lại cuộc gặp gỡ thật sự của mình với Hải Yến.