Nhà trường sắp tổ chức chuyến đi tới Kyoto, ai nấy đều háo hức về chuyến đi này, riêng bộ 3 Shinobi lại phải tới dinh thự Gremony, đi cho có chứ mục đích để cho Rias đỡ mất hình tượng

_ Em tự hỏi sao chúng ta phải tới đây nhỉ ? - Issei

_ Đừng hỏi chị, chị không biết gì đâu ! - Raynare

_ Thôi nào 2 người ! - Riser

_ Không phải Rias và mọi người phải đi chơi với trường sao ? - Venevala

_ Vâng, bọn con sẽ sớm đến Kyoto thôi ! - Rias

_ Món thịt cuộn mà Issei làm khá ngon đấy ! - Venevala

_ Tay nghề thằng bé do Riser nâng lên chứ đâu ! - Raynare

_ Sao cậu không để người hầu nhà Phoenix làm vậy Riser ? - Venevala

_ Cháu thích tự mình làm hơn nhờ vả ai đó ! - Riser

Nghe nói anh trai Rias đã về, các Shinobi và Rias ra hỏi thăm

_ Trông mọi người ổn cả nhỉ, Rias, các Shinobi !

_ Sairaorg, anh đáng ra phải báo trước việc đến thăm chứ ! - Rias

_ Xin lỗi, tại anh có mang vài đặc sản của nhà Beal đến, với cả thông báo về trò chơi xếp hạng mà em và cậu ta sẽ tham gia ! - Sirzechs

_ Có vụ này à, hot đấy ! - Raynare

_ Ngoài những luật lệ thực chiến, cậu ta muốn bỏ qua những điều luật phiền phức khác ! - Sirzechs

_ Nghĩa là tất cả sẽ được sử dụng tất cả sức mạnh để chiến đấu ? - Rias

_ Chính xác ! - Sairaorg

_ Mà thôi, bọn anh phải bàn chút chuyện, gặp lại sau nhé ! - Sirzechs cùng Sairaogh đi đến một nơi khác

Đến tối, Raynare phải đưa Asia về trước, Issei thì ngủ lại nhà Riser

_ Này, em nghĩ ở Kyoto có gì nhỉ ? - Riser

_ Nghĩ đến chuyến đi đó em cũng không ngủ được ! - Issei

_ Haha, xem ra anh em mình đúng kiểu mù tịt nhỉ ? Chắc phải trông cậy vào Raynare nhiều rồi đấy ! - Riser

Sáng ngày hôm sau

Tất cả học sinh đều có mặt trên bến tàu để chuẩn bị đến Kyoto, tất nhiên là ai cũng háo hức đến đó để thăm quan 

_ Kiểm tra xem có mang đầy đủ đồ thiết yếu đi 2 người ! - Raynare

_ Để coi! Bàn chải đánh răng, khăn rửa mặt, điện thoại, và tất nhiên cả vũ khí phòng thân ! - Issei

_ Em mang cả vũ khí đi làm gì thế? Chỉ là thăm quan thôi mà! - Raynare

_ Em cũng hơi lo ngại về việc nhỡ may lại đụng phải đám siêu nhiên nào đó thì mình biết đường mà phòng bị ! - Issei

_ Được đấy em, anh cũng mang theo vài cuộn lưu trữ nên về vũ khí ta không thiếu ! - Riser

_ Không biết hội Rias với Sona có đi không nhỉ ? - Issei

_ Chắc chắn là có! Theo như những gì a biết được, Sirzech có một khách sạn ở đó ! - Riser

_ Anh ấy nổi tiếng thế nhỉ ? - Issei

_ Ma vương thì chả thế! Thôi lên tàu nào ! - Raynare

Chuyến tàu khởi hành từ Kuoh đến Kyoto mất khoảng 2 tiếng, trong lúc đó 3 người họ ngồi chơi bài với nhau

_ Nào Issei, rút bài ra đi ! - Raynare

_ Em nên nói câu đó mới đúng ! - Issei

_ 2 chị em đừng vội mừng, a vẫn còn chưa hết bài mà ! - Riser

Trước khi Issei có thể kịp rút bài từ Raynare, Riser nhanh tay hơn làm Issei bất ngờ

_ Haha, anh thắng ! - Riser

_ Chẳng qua anh ăn may thôi ! - Issei

_ Một tí nữa thôi mà ! - Raynare

_  À mà khi tới Kyoto chúng ta sẽ tới chỗ nào đầu tiên nhỉ ? - Riser

_ Cứ chờ giáo viên nhắc nhở như thế nào đã, lúc đấy tính sau ! - Raynare

_ Nếu em nhớ không nhầm, thì phe cai quản Kyoto là... ! - Issei

_ Yêu quái, haizz ! - Cả 3 người họ thở dài cùng lúc

_ Tuy thủ lĩnh hiện tại là Yasaka đang làm rất tốt vai trò của mình hiện tại, nhưng có một số tên trong đó có vẻ không thích gì cô ấy lên làm lãnh đạo ! - Raynare

_ Giống như kiểu tư tưởng nam giới mới có quyền lãnh đạo ấy nhỉ ? - Riser

_ Đúng như thế, vì vậy nên đang có mấy thành phần nổi loạn đang âm mưu lật đổ vị trí đó ! - Raynare

_ Cứ tưởng hiệp ước hòa bình như thế nào chứ bây giờ vẫn có những đứa chả tuân theo đâu ! - Issei

_ À mà nhân tiện mình nói luôn, nếu không may mình có được mời đến ấy, thì đừng có thể hiện Hiền nhân thuật quá đà ! - Raynare

_ Cũng vì "vụ đó" chứ gì ? - Riser

_ Yup, cho nên ta cần tránh xa rắc rối chính trị của Phe yêu quái không cần thiết nhé ! - Raynare

_ Nhất trí !

Sau khi chuyến tàu cập bến, khi được giáo viên phổ cập về địa điểm nghỉ lại cũng như một số thông tin, mọi người chuẩn bị về khách sạn nghỉ ngơi

Phần lớn mọi người đều được phân bố về phòng của mình, nhưng 3 người họ lại tự cho mình lối đi riêng bằng cách lên tầng 3, Raynare 1 phòng còn Issei và Riser chung 1 phòng

_Bên em với anh Riser xong rồi, còn chị thì sao ? - Issei

_ Chị cũng xong rồi, mặc dù 1 mình 1 phòng hơi cô đơn thật ! - Raynare

_ Được rồi, dọn đồ xong rồi đi thăm quan thôi! - Riser

_ Ok

Khi đến khu chợ ở Kyoto, ai cũng bắt mắt với những món đồ đẹp được trưng bày ở gian hàng

Nhưng khi đến 1 ngôi đền, họ cảm thấy có ai đó đang ở gần đây, chính xác hơn là rất nhiều kẻ lạ mặt

_ Em cảm thấy, có ai đó đang theo dõi ta thì phải ? - Issei

_ Nếu anh không nhầm thì có 2 bức tượng quỷ ở ngay cổng vào kia kìa, nó sẽ phát ra sức mạnh ngăn bất kì kẻ nào tới gần! - Riser

_ Thế quái nào mà ta vẫn vào được ? - Raynare

_ Làm sao tớ biết được! - Riser

Đi đến cổng Torri, cả lớp ngạc nhiên khi có những cổng bằng gỗ được xếp với nhau, nhưng Issei lại cảm thấy có ai đó đang theo dõi họ

_ Nhất định có kẻ theo dõi ta ở ngoài kia, đám này rảnh thế ! - Issei

_ Anh đang nghi ngờ phe yêu quái 100%, chắc chắn là thế ! - Riser

Đi đến chùa để ước nguyện, cả 3 người họ đều cầu nguyện cho ước mơ của họ thành hiện thực, là bảo vệ hòa bình cho thế giới loài người

Nhưng đột nhiên có giọng nói khiến họ quay người lại

_ Các ngươi không tới từ Kyoto!

Đột nhiên xuất hiện rất nhiều kẻ lạ mặt đeo mặt nạ bao vây cả 3 người họ

_ Biết ngay thế nào cũng có biến mà ! - Issei

_ Đám này đúng là đến từ phe Yêu quái rồi, không nhầm được ! - Raynare

Từ giữa ngôi đền xuất hiện một cô bé mặc Yukata đứng giữa đám người đó

_ Bọn ngươi dám, mau trả lại Mậu thân cho ta!

_ Hả ? 

Cả 3 đơ người 3 giây, đột nhiên bị bao vây đã đành, và giờ còn bị hỏi một câu hết sức vô lí

_ Này, chúng tôi chỉ mới tới đây chưa được 1 tiếng đồng hồ, lại còn bảo Mẫu thân của cô bị bắt nữa là sao ? - Issei

_ Nói dối, đừng hòng qua mặt ta ! - Rồi cô bé đó ra lệnh cho thuộc hạ tấn công

_ Làm gì bây giờ đây ? - Riser

_ Giờ có nói con bé đó chả tin đâu, cứ phải cho một trận trước đã ! - Raynare

Không còn cách nào khác, 3 người họ buộc phải đánh lại đám lính, mặc dù yêu quái đông hơn, nhưng đụng phải 3 Shinobi đã khiến chúng thiệt hại một nửa quân số. Đúng lúc này, nhóm Xenovia xuất hiện

_ Mọi người không sao chứ ? - Irina

_ Ngoại trừ bị một cô bé hiểu nhầm và tấn công ra thì, bọn anh ổn ! - Riser

_ Chắc hẳn đây là phe Yêu quái ! - Xenovia

_ Đây là sự hiện diện của quỷ, ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi ! 

_ Vẫn chưa thông não được à ? - Issei

_ Tấn công !

_ Được rồi mọi người, cố gắng đừng gây thiệt hại nặng cho họ, đây là Kyoto đấy ! - Raynare

_ Rõ rồi ! 

Cảm thấy tình hình không ổn, phe yêu quái tạm thời rút lui

_ Nhất định có chuyện gì đó không ổn rồi ! - Issei

_ Chị e điều tồi tệ đã xảy ra: Yasaka bị kẻ nào đó bắt rồi ! - Raynare

_ Tên nào phải đủ mạnh mới làm được chuyện tày trời thế này chứ !- Riser

_ Trước mắt nên quay về khách sạn đi đã, còn đâu tính tiếp ! - Raynare

Cả 5 người họ quay về khách sạn báo lại cho Azazel và Rossweisse - giáo viên mới của lớp

_ Tại sao mấy đứa bị tấn công ở Kyoto vậy ? - Azazel

_ Bọn em chịu! Chỉ biết Yasaka bị bọn nào đó bắt đi thôi ! - Riser

_ Có nên báo cho hội trưởng về vụ này không ? - Xenovia

_ Chị e là họ đang đấu ngực với nhau rồi ! - Raynare

Tối đó, họ được thông báo từ một người trung gian rằng thủ lĩnh của phe Yêu quái - Yasaka đang mất tích gần đây, và giờ cần phải điều tra kẻ đứng sau chuyện này