Ngôi kể thứ ba.

Một lúc sau, tiếng chuông của nhà Can vang lên, và chẳng có ai muốn ra mở cửa cả.

Tiếng chuông vang lên một lần nữa như biết được mọi người đang cố tình không quan tâm tới nó. Khi tiếng chuông cửa không kêu lên nữa là lúc điện thoại của bố Can vang lên. Ông Metthanat gọi tới. Nhưng bố Can ngay dứt khoát từ chối cuộc gọi này.

"Gia đình và tôi đang đứng ngoài cửa. Ông có thể để cho chúng tôi vào được không??" Ông Metthanat nhắn tin tới.

"Lemon, ra mở cửa để cho họ vào đi, còn con, Cantaloupe, ngay lập tức lên tằng và ở yên trên đó trừ khi ta bảo con xuống đây, có hiểu chưa??" Ông Kirakorn ra lệnh cho hai người con của mình.

Le đứng dậy và đị chậm rãi ra mở cửa trong khi Can nhanh chóng chạy lên tầng, mở cửa vào phòng, đóng và khóa cửa ngay lâp tức.

"Chào buổi tối, ông Kirakorn" Ông Metthanat đưa tay tới trước mặt bố Can và gật đầu chào tới mẹ Can.

Bà Metthanat cùng với Tin cũng đi phía sau. Tin vẫn vậy, đi khập khiễng trên cái chân vẫn còn chưa lành hẳn. Bà Metthanat chạy tới ôm bà Kirakorn trong khi mẹ Can chỉ thờ ơ đứng nguyên tại chỗ. Tin cũng nhẹ cúi đầu thể hiện sự tôn trong tới ông bà Kirakorn.

"Tôi có thể biết Cantaloupe đang ở đâu, được chứ??" Ông Metthanat hỏi.

"Tôi đã nói thằng bé lên tầng rồi" Ông Kirakorn cộc cằn trả lời.

"Không thể để cho thằng bé tham gia vào chuyện chúng ta sẽ bàn luận sắp tới sao??"

"Không, tôi nghĩ là việc này nên chỉ là chuyện giữa ông và tôi thôi"

"Nhưng chúng ta sẽ nói tới việc đính hôn giữa Tin và Can, đó là lý do mà tôi đã đưa Tin đến đây cùng gia đình tôi'; Ông Metthanat phản đối.

"Can không cần phải tham gia vào chuyện này cùng chúng ta đâu" Ông Kirakorn đáp lời. "Thằng bé cũng đã đồng ý việc hủy bỏ chuyện đính hôn này rồi"

"Thằng bé/Câu ấy không thể làm như thế được" Ông bà Metthanat và Tin hét lớn cùng một lúc.

"Tôi nghĩ đây là cách giải quyết tốt nhất" Bà Kirakorn lần đầu tiên mở miệng nói chuyện. "Thật sự không tốt cho Can khi đính ước cùng Tin mà Tin cứ có ý niệm rằng thằng bé sẽ lừa dối nó. Can đã giải thích cho tôi và bố nó chuyện Tin nhìn thấy những gì trên vòng đu quay ở hội chợ. Và những suy đoán về ý nghĩ của Tin, chuyện này thật sự rất ngớ ngẩn chỉ vì khi vòng quay đó lên cao khiến chị gái của bạn Can sợ hãi và bám vào người thằng bé mà đã nghĩ là nó phản bội. Tất cả mọi chuyện chỉ có như vậy"

"Tôi hoàn toàn hiểu rồi" Ông Metthanat nói thế rồi nhanh chóng đứng dậy mà bước lên tầng, hoàn toàn quên mất rằng đây không phải là nhà của ông. Tin cũng đi theo mà nhảy bước theo cha.

Cả hai người đều tiến thẳng tới phòng Can.

"Này!! Hai người kia!! Ai cho phép hai người tự ý lên tầng và làm phiền con trai tôi như thế hả??" Ông Kirakorn hét lớn nhưng hai cha con kia không thèm quan tâm.

"Cantaloupe!! Ta là cha của Tin đây!! Con có thể mở cửa phòng và ra ngoài này nói chuyện cùng ta được không??"

"Không, mau đi đi" Can hét lớn đằng sau cánh cửa.

"Can, bảo bối!! Là Tin đây!! Tôi cũng ở bên ngoài nữa. Làm ơn ra đây nói chuyện với tôi đi!!"

"Mau đi đi!! Cả hai người!! Trước khi tôi gọi cảnh sát tới vì xâm phạm gia cư và gây phiền nhiễu tới người khác" Can hét lớn.

Hai cha con nhìn nhau trong vô vọng, không biết nên làm gì tiếp theo.

"Unplanned & Unintentional" được dịch từ bản gốc tiếng Anh cùng tên của tác giả anneofwhitleybay Nếu muốn REUP truyện yêu cầu nói với tôi trước và phải Credit anneofwhitleybay là tác giả.