Linmo

AK, nói thật với em một điều đi được không?

Akliuzhang

Mặc Mặc
Xin lỗi, bây giờ anh không đủ bình tĩnh đâu.

Linmo

Em chỉ muốn hỏi anh một điều này thôi.
Được không anh?

Akliuzhang

Ừ, vậy em hỏi đi.

Linmo

Anh yêu Riki lão sư phải không?

Akliuzhang

Anh yêu em, Mặc Mặc.

Linmo

Trả lời em, AK
Em cần biết sự thật.
Có phải hay không?

Akliuzhang

Đã từng.
Nhưng đó là quá khứ.
Còn hiện tại anh chỉ yêu em.

~○~

Santa

Riki-kun, em xin lỗi.

Rikimaru

Em có lỗi lầm gì đâu mà xin.

Santa

Em chưa từng nghĩ mọi chuyện sẽ đi đến bước đường này.

Rikimaru

Ừ, anh cũng vậy. 
Anh chưa từng nghĩ đến việc tình cảm của mình sẽ gây rắc rối cho em.

Santa

Không phải vậy

Rikimaru

Anh đã nghĩ mình chỉ cần yên tĩnh
Mỗi ngày yêu em
Rồi biết đâu một ngày nào đó.
Em cũng sẽ yêu anh.
Nhưng hiện thực lại không phải
Là do anh quá ngây thơ rồi.

Santa

Riki-kun
Xin anh đừng nói vậy
Trăm sai ngàn sai, đều là do em sai.
Anh hoàn toàn không sai gì hết.

Rikimaru

Santa, anh cần yên tĩnh một chút.

~○~

Zhoukeyu

Anh về phòng đi
Đừng đứng trước cửa phòng anh ấy nữa
Anh đứng đó đã hai tiếng rồi.

Liuyu

Anh chỉ muốn biết
Bây giờ anh ấy ra sao rồi thôi
Nhưng anh lại không dám gõ cửa.

Zhoukeyu

Cũng bởi vì anh cứ như vậy
Cho nên Santa mới không biết mình phải làm gì.

Liuyu

Anh không muốn mọi chuyện trở nên tồi tệ thế này.

Zhoukeyu

Đi đến bước đường này
Là điều không ai mong muốn hết
Nên anh cũng đừng tự trách mình
Vì không phải lỗi do anh.

Liuyu

Anh đã rất cố gắng rồi
Không đến gần anh ấy
Không nói chuyện với anh ấy
Thậm chí ngoài luyện tập anh còn không dám gặp mặt Santa.

Zhoukeyu

Em biết
Anh đã rất cố gắng rồi.

Liuyu

Nhưng anh lại không thể
Không thể ngừng yêu anh ấy.
Châu Kha Vũ, anh phải làm sao bây giờ?

Zhoukeyu

Lưu Vũ, về phòng đi.
Đừng tự làm khổ mình thêm nữa. 

~○~

Zhangjiayuan

Phó Tư Siêu
Lâm Mặc có ở chỗ anh không?

Sichao.fu

Có, nhưng cậu ấy không nói gì hết
Vẫn luôn trầm mặc chỉ bảo mình muốn ngủ
Nên em mau nói cho anh biết
Lâm Mặc xảy ra chuyện gì.

Zhangjiayuan

Em cũng không biết
Lâm Mặc đột nhiên bỏ đi
Còn AK thì như phát điên vậy

Sichao.fu

Nếu Lâm Mặc có xảy ra chuyện gì
Nói với AK
Anh sẽ giết cậu ta.

~○~

Boyuan

Riki, tôi không muốn làm cậu khó xử
Tôi chỉ muốn chăm sóc cậu.

Rikimaru

Tôi biết
Cảm ơn ý tốt của cậu

Boyuan

Nhưng cậu không cần
Phải không?

Rikimaru

Phải
Vậy nên cậu đừng tự làm khó bản thân nữa
Còn rất nhiều người xứng đáng với cậu hơn.

Boyuan

Vậy còn cậu, tại sao cậu lại không chịu buông tay?

Rikimaru

Vì tôi yêu Santa
Em ấy là hạnh phúc của tôi.
Bá Viễn, xin lỗi.

~○~

Akliuzhang

Oscar
Tôi không tìm được Lâm Mặc

Oscar

Lâm Mặc bỏ đi?
Cậu làm gì em ấy vậy?

Akliuzhang

Em ấy hỏi tôi có phải yêu Riki lão sư không
Tôi nói phải.

Oscar

Fuck
Lâm Mặc sẽ hận chết cậu.

Akliuzhang

Không sao cả
Em ấy hận tôi cũng không sao cả
Chỉ cần em ấy đừng rời bỏ tôi.

Oscar

Cãi nhau với Santa vì Riki
Nhưng thật ra cậu cũng là đồ khốn khiếp.

~○~

Zhangjiayuan

Em xin lỗi
Vì thái độ không tốt của em đối với anh trong những ngày qua.
Những chuyện cũ trong quá khứ
Anh cứ quên hết đi
Chúng ta bắt đầu lại
Làm anh em tốt
Được không?

Zhoukeyu

Không được (x)
Anh không có cách nào (x)
Chỉ xem em như là em trai (x)
Em muốn sao thì cứ vậy đi.

~○~

Ponpon

Anh sẽ nói cho Châu Kha Vũ biết
Cho dù không thể bên nhau
Thì cậu ấy cũng không có quyền oán hận em.

Zhangjiayuan

Đừng nói gì với Kha Vũ
Xem như em xin anh đó

Ponpon

Vậy em cứ muốn anh chống mắt nhìn em chịu khổ sao?
Anh làm không được.

Zhangjiayuan

Là lỗi của em mà anh.

Ponpon

Cả em và Momo
Rốt cuộc hai đứa làm sao vậy
Nếu lúc nãy anh không ngăn kịp
Phó Tư Siêu đã đến kí túc xá của mấy đứa
Bắt em về luôn rồi.

Zhangjiayuan

Em vẫn ổn
Tóm lại, mọi người đừng nói gì với Kha Vũ hết
Anh ấy không cần biết bất kì chuyện gì cả.

Ponpon

Đến cả việc em thương Châu Kha Vũ
Làm tất cả vì cậu ấy?

Zhangjiayuan

Đúng vậy.
Châu Kha Vũ chỉ cần đi trên con đường mà anh ấy nên đi thôi.

¤¤¤