Gia Lương, con trai thái tử Gia Hàm từ lâu đã quen thói trăng hoa, hay tìm đến các ái nữ mua vui cho mình. Bấy giờ có Trâm Kỳ mỹ nhân tài sắc tuyệt hảo, ko ai sánh bằng. Một lần quá chén đã chăn gối với Gia Luơng .
Vài tháng sau,Trâm Kỳ mang thai,bất quá,Gia Lương lừa nàng bỏ thai mà không đuợc, liền cho người ám sát, lệnh giết không tha. Nàng bụng mang dạ chữa, đau đớn bỏ đi, trốn đến làng Z trên núi cao, tự thân nuôi con
,nàng hứa với lòng mình sẽ yêu thương con và dạy dỗ con. Vài ngày sau, nàng hạ sanh một nữ nhi, gương mặt sáng láng, đẹp đẽ khác người, các nữ nhi trong làng ai nấy đều lấy làm ghen tị,nàng đặt cho con là Hoàn Trần
Năm 7 tuổi, Hoàn Trần xinh đẹp như hoa, con trai trong làng ai cũng bụng dạ bồn chồn, thầm thương trộm nhớ. Nàng chơi giỏi hồ cầm, thường hay nhân lúc nhàn rỗi mà chơi, tiếng đàn như một thứ gì đó giúp nổi bật lên sắc đẹp ma mị của nàng.