---

Cố Minh Dạ đang suy nghĩ nên xử lý thế nào tên khốn nào làm người ta có bầu rồi còn định phủi tay, thì trong tiếng DJ ồn ào, hắn đột nhiên bắt được một tiếng cầu cứu yếu ớt.

Hạ Lan cũng nghe thấy. Hai người lập tức liếc nhau, không cần nói một lời, cùng lúc rời khỏi ghế dài.

Phía trước quán bar đang có chuyện – một cô gái trẻ đang bị hai Alpha dáng vẻ lưu manh kéo ra khỏi quán.

Bảo an lập tức can thiệp:
“Các người là ai? Làm sao lại tới quán bar chúng tôi bắt người?”

Tên Alpha cầm đầu trợn mắt, thái độ vô cùng hung hăng:
“Mày là cái thá gì? Một bảo an tép riu cũng dám lo chuyện của Tố Sắc?”

Nghe đến hai chữ Tố Sắc, sắc mặt bảo an liền thay đổi, lập tức do dự – rõ ràng cái tên này không phải nhỏ.

“Các người là một đám cướp à!”
Cô gái kia đột nhiên nổi giận, cúi đầu cắn mạnh vào tay tên Alpha đang giữ lấy mình. Nhân lúc hắn đau quá buông lỏng, cô liền vùng thoát, ra sức chạy ra ngoài.

Nhưng một cô gái đơn độc, làm sao có thể thoát khỏi tay mấy tên Alpha to lớn? Trong lúc giằng co, một chiếc huy chương kim loại treo trước cổ cô bị xé đứt, rơi xuống đất.

“Cái quái gì đây?”
Tên Alpha cau mày, nhặt lấy huy chương ném xuống đất, giẫm mạnh một cái.

Cô gái sững người. Sau đó, như phát điên, cô lao tới nhặt mảnh vỡ của huy chương, ôm chặt trong lòng bàn tay, run rẩy.

Tên Alpha cầm đầu cuối cùng cũng mất kiên nhẫn. Hắn đưa tay xé toạc áo ngoài của cô gái, lộ ra phần vai trần.

“Giãy cái gì mà giãy? Hửm? Lại không nghe lời là tao ‘xử’ luôn mày tại đây!”
Hắn gằn giọng.

Nhưng cô gái không quan tâm tới quần áo – chỉ cố ôm chặt mảnh vỡ của chiếc huy chương, gồng mình giữa ánh mắt vây xem của đám người.

“A...!!”
Một tiếng khóc xé lòng vang lên.

“Mày còn gào nữa à, đồ kỹ nữ! Không biết điều là gì hả?!”
Tên Alpha giơ chân định đá.

Cô gái ôm đầu, nhắm chặt mắt, chuẩn bị hứng chịu đòn đau...

—— Nhưng cơn đau không tới.

Thay vào đó, tiếng hét của tên Alpha vang lên, tiếp đó là một bóng áo gió quen thuộc choàng lên vai cô.

Một đôi tay ấm áp nâng cô đứng dậy.

Cố Minh Dạ khẽ xoay cổ, giọng trầm thấp đầy bất mãn:

“Xã hội phong kiến đã bị chôn vùi mấy ngàn năm rồi. Bây giờ còn có người dám làm mấy trò cưỡng ép dân nữ?”

Hắn dứt lời, một chân đá bay tên Alpha kia ra xa mấy mét.
Vẻ mặt... lạnh tanh.

Tên Alpha bị đồng bọn đỡ dậy, miệng mắng không ngớt:
“Mày là ai mà dám xía vào chuyện người khác? Còn bày trò anh hùng cứu mỹ nhân? Tao nói cho mày biết, con tiện nhân kia là đồ chơi của Tố Sắc! Chưa đến kỳ mà dám chạy trốn ra ngoài, tao bắt nó là hợp lý hợp tình! Mày xía vào làm cái gì?!”

Cố Minh Dạ ánh mắt lạnh băng, không nói nhiều, giơ tay vả thẳng vào mặt hắn một cái.

“Bốp!”

Một đòn đánh gãy cả cằm.

“Ngươi là cái gì mà dám nói mấy lời bẩn thỉu như vậy?”
Cố Minh Dạ hừ lạnh. “Miệng mày bẩn như thế, ta giúp mày xóa bỏ nó.”

Khách trong quán bar bắt đầu bàn tán, có người thấp giọng nhắc:
“Đừng gây chuyện… Tố Sắc sau lưng có thế lực rất lớn... đắc tội không nổi đâu...”

Cố Minh Dạ bật cười. Khớp ngón tay vang “răng rắc”.

Hắn từ tốn nói:

> “Ngươi biết ta là ai không?”

Tên Alpha khác bước tới, hùng hổ gằn giọng:

“Tao mặc kệ mày là ai! Tố Sắc không phải chỗ mày đụng vào! Cút ngay!”
---

Tiểu cô nương siết chặt chiếc áo khoác, vừa thở dốc vừa lùi lại theo bản năng, muốn nói với người đàn ông vừa cứu mình đừng chạm vào, nhưng đối phương lại dịu dàng đỡ nàng sang một bên, không cho nàng có cơ hội cự tuyệt.

Cố Minh Dạ cười lạnh, nói:

> “Lão tử tên là Cố Minh Dạ.”

Toàn bộ đế quốc nhân loại, không thể có người thứ hai mang cái tên này.

Xét thấy nơi này còn có người ngoài, Cố Minh Dạ không trực tiếp dùng tin tức tố để ép phục, mà chọn cách đơn giản hơn: ra tay.

Hắn một chiêu một đòn, không ai đỡ nổi.

Chỉ trong ba giây, toàn bộ đám Alpha kia đều nằm rên rỉ dưới đất.

“Huynh đệ, ném đám súc sinh này ra ngoài hết đi, đừng làm bẩn quán bar người ta.”
Cố Minh Dạ vẫn không ngoái đầu lại. Những kẻ chỉ biết hiếp đáp thường dân, hắn không thèm nhìn thêm một cái.

Dù hôm nay mang theo không nhiều người, nhưng cũng gần ba mươi nhân thủ. Vài người bước tới, xách chân mấy tên nằm dưới đất, lôi xềnh xệch ra ngoài như kéo rác.

Chu Dung Dung vẫn chưa kịp hoàn hồn. Nàng không ngờ rằng mình sẽ có cơ hội được cứu.

Nàng sống rồi.

“Làm ơn mang hộp y tế của quán bar tới đây.”
Hạ Lan thấy tay nàng chảy máu, liền nói với phục vụ đang đứng ngây ra.

Người phục vụ lập tức chạy tới quầy bar, lấy ra hộp y tế dự phòng.

Hạ Lan dìu cô gái tới ngồi trên sofa, rồi gọi Cung Cảnh đi mua quần áo mới giúp nàng.

“Tiểu cô nương, tên em là gì? Bao nhiêu tuổi rồi?”
Cố Minh Dạ lúc này đã bỏ đi vẻ dữ tợn ban nãy, ánh mắt nhìn nàng cũng trở nên mềm mại.

Chu Dung Dung rụt rè đáp:

> “Em… tên Chu Dung Dung, mười bảy tuổi.”

Mười bảy?!

Cố Minh Dạ nghiến răng ken két, suýt nữa thì đạp cửa quay lại tìm đám kia đánh thêm lần nữa.
Chúng nó còn có chút cảm giác thành tựu vì bắt nạt một vị thành niên ư?!

Hạ Lan cũng không khá hơn bao nhiêu. Nếu không phải đang kìm nén, hắn đã rút Cốt Kiếm chém chết từng tên một.

“Đưa tay ra nào.”
Hạ Lan nhẹ nhàng gỡ từng ngón tay của Chu Dung Dung đang siết chặt mảnh huy chương kim loại. Ngón tay nàng mềm mại trắng trẻo, nhưng đã bị mảnh kim loại găm sâu vào da thịt.

Hạ Lan dùng nhíp nhỏ gắp từng mảnh ra, đặt trên bàn. Máu vẫn rỉ ra từng giọt, thấm ướt lòng bàn tay.

Chu Dung Dung vẫn không rời mắt khỏi mảnh huy chương đã vỡ, nhìn chằm chằm, sợ chỉ cần chớp mắt một cái sẽ bị mất.

Cố Minh Dạ nhìn thoáng qua, thấy mảnh huy chương quen mắt, liền đưa tay ghép lại.

Đây là… huân chương công huân hạng nhì.

Huân chương này chắc chắn không phải của Chu Dung Dung, vậy chỉ có thể là… người thân cô.

“Xì...”

Dùng nước muối sát trùng không sao, nhưng vừa dùng povidone-iodine, cô gái lập tức đau đến bật tiếng rên nhẹ.

“Xin lỗi, ta sẽ nhẹ tay hơn.”
Hạ Lan động tác càng lúc càng dịu dàng.

Cố Minh Dạ nhìn mảnh huy chương trên tay, sắc mặt đen lại.

> “Người đâu! Bắt ngay hành chính trưởng quan hành tinh này về đây cho ta! Còn cả cái đám gọi là ‘Thức Ăn Chay’ gì đó – bao vây toàn bộ, nếu chống đối, đánh gục tại chỗ!”

“Rõ!”
Hai mươi mấy người lập tức rời quán, hành động dứt khoát như lưỡi dao rạch xuống.

Cố Minh Dạ vẫn chưa hiểu nổi. Rốt cuộc là chuyện gì, mà khiến con gái của một anh hùng rơi vào bước đường này?

> “Dung Dung, em có thể nói cho anh biết, ai là người được tặng huân chương này không?”
Cố Minh Dạ ngồi xuống cạnh nàng, dịu dàng hỏi.

Chu Dung Dung khẽ đáp:

> “Là… ba em. Ba em là cảnh sát.”

Cố Minh Dạ vươn tay, khẽ vuốt tóc nàng:

> “Huân chương này hỏng rồi, để anh sửa xong sẽ đưa lại cho em, được không?”

Chu Dung Dung hơi do dự:

> “Anh… anh sửa được thật sao?”

“Đương nhiên. Đại ca ca cái gì cũng biết.”
Cố Minh Dạ cười, tự tin nói,

> “Nếu không sửa được, anh học… tiếng chó sủa cho em nghe.”

Chu Dung Dung chớp mắt, cuối cùng cũng nở một nụ cười yếu ớt.

Hạ Lan thì đã xử lý xong vết thương, băng gạc được cột thành hình nơ con bướm rất đẹp.

“Được rồi, mấy ca ca sẽ dẫn em đi thay quần áo nhé?”

Chu Dung Dung biết rõ hai người này đều là người tốt, liền ngoan ngoãn đi theo.

Cố Minh Dạ thanh toán toàn bộ tiền rượu, rồi cùng Hạ Lan đưa nàng về khách sạn đã đặt trước.

Cung Cảnh đến sau một chút, anh cũng rất có lòng, mua cho cô bé một bộ quần áo đi đường và một bộ đồ ngủ.

“Hôm nay nhờ cậu trông chừng cô bé.”
Hạ Lan cố ý giữ Cung Cảnh lại – bởi vì trong số những người đi cùng Cố Minh Dạ hôm nay không ai phù hợp để chăm sóc nữ hài, trừ Cung Cảnh – người đang mang thai, là trùng cái, lại dịu dàng, rất đáng tin.

An bài ổn thỏa cho Chu Dung Dung xong, Cố Minh Dạ và Hạ Lan đi thẳng đến tổng sự phủ của hành chính trưởng quan.

Do hành tinh xa xôi khắc nghiệt, phần lớn hành chính trưởng quan đều do bổ nhiệm có thời hạn, và được sắp xếp cư trú trong dinh thự công quyền – cũng chính là tổng sự phủ.

Lúc hai người đến nơi, hành chính trưởng quan đã bị áp chế.

Hồ sơ bị điều ra ngay tại chỗ. Cố Minh Dạ nheo mắt.

> Tên hắn là Chu An Văn.

Trùng họ với Chu Dung Dung?

Là trùng hợp sao?

“Các người là ai! Biết đây là đâu không? Đây là tổng sự phủ! Ta là hành chính trưởng quan ở đây!”
Chu An Văn giãy dụa, cả người béo phì, mặt đỏ như gan heo.

> “Thế nào? Đế quốc này còn có nơi mà ta – Cố Minh Dạ – không thể bước vào?”
Cố Minh Dạ nhìn hắn như nhìn một đống rác.

“Ngươi ăn bao nhiêu mồ hôi nước mắt của dân rồi hả?”

Chu An Văn nghe đến cái tên “Cố Minh Dạ”, toàn thân run lên.

> “N-Nhị điện hạ?!”

“Ngươi mới ‘nhị’!”
Cố Minh Dạ đá hắn một cái.

> “Chu Dung Dung, ngươi quen không?”

Chu An Văn toàn thân chấn động, mắt tràn đầy hoảng sợ:

> “Không, không quen!”

A, nói xạo trắng trợn.

> “Ngươi nghĩ ngươi có thể diễn trò trước mặt ta?”
Cố Minh Dạ nhìn quanh, ánh mắt rơi vào… cái chổi lông gà treo trên tường.

Hắn giơ tay rút xuống, cười nhạt:

> “Không sao, ngươi không cần nói. Ta có thể đánh cho ngươi nhớ ra.”

“Bốp!”

Một quất vào mặt.

“A a a a!”
Chu An Văn hét thảm, mặt sưng vù.

Cố Minh Dạ không ngừng tay, chổi lông gà vụt như mưa lên thân hình ục ịch kia. Tiếng rên la vang vọng khắp tổng sự phủ.

“Ta nói! Ta nói! Nhị điện hạ, xin người đừng đánh nữa!”

Cố Minh Dạ đưa chổi lông gà cho Hạ Lan:

> “Cầm hộ ta một chút. Lát có khi còn dùng tiếp.”

Chu An Văn sợ đến mức run lẩy bẩy – đối phương là 3S Alpha! Một cú đánh là gãy xương như chơi!

> “Sớm biết thế, lúc nãy làm gì giả ngu?”
Cố Minh Dạ lạnh lùng.

Chu An Văn bò dậy lau nước mắt nước mũi, muốn đứng lên – lại bị một cú đá văng xuống đất.

> “Ai cho ngươi đứng? Thành thật quỳ đấy!”

Chu An Văn không dám hó hé, chỉ có thể quỳ rạp dưới đất, giọng run run:

> “Chu… Chu Dung Dung là cháu gái tôi…”

“Bốp!”

Hạ Lan không nói một lời, quất cho một chổi thẳng mặt.

Cơ bắp tay hắn căng cứng, lực đánh rất mạnh.

> “Một hành chính trưởng quan, mà cháu gái lại bị ép ra sân khấu? Ngươi thật có bản lĩnh đấy!”

Cố Minh Dạ mắt lạnh lẽo:

> “Cái chức này… không phải ngươi đổi bằng công huân của cha cô bé đấy chứ?”

Chu An Văn… mặt trắng bệch, như chết rồi.

---