LỜI TÁC GIẢ:

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Đây không phải của tôi. Tất cả thuộc về Rowling.

Thông tin: Tất cả chữ in nghiêng đều trích từ quyển Hội Phượng Hoàng của Rowling.

Oliver Twist: Năm ngoái tôi đọc quyển "Oliver Twist" và thích cái tên. Tôi nghĩ hình tượng Oliver Twist khá hợp với Harry Potter làm bút danh khi tôi bắt đầu nghĩ về câu chuyện Slytherin!Harry và cách khác để cậu chống lại Bộ Pháp Thuật - chỉ là tôi không biết cậu sẽ làm thế nào. Sau đó, tôi đọc "Celestial Requiem" của Raven Dagonclaw và quyết định sử dụng Nhật Báo Tiên Tri để phản đối. Tôi nghiên cứu Nhật Báo Tiên Tri trong sách và thấy nó quá thiên vị đến mức không thể quyết định in bất cứ thứ gì mà 'Oliver Twist' sẽ in. Vì vậy, tôi quyết định Harry nên thách thức Nhật Báo Tiên Tri cùng Bộ Pháp thuật và cậu ấy nên dùng Kẻ Lý Sự để làm điều đó. Sau đó, một người bạn kể cho tôi về "Poison Pen" của GenkaiFan và người đó đang làm giống như kế hoạch của tôi. Vì vậy, tôi đã đọc "Poison Pen" và quyết định xin phép làm giống như vậy vì nó thực sự khá giống nhau. Tôi đã được phép sử dụng cùng một ý tưởng. Tôi rất tiếc vì đã quên thêm điều này khi lần đầu tiên đăng phần câu chuyện này. Tôi quyết định cập nhật nó, sửa chữa lỗi lầm và bày tỏ lòng kính trọng với GenkaiFan, người mà câu chuyện của họ chính là tất cả những gì tôi hy vọng câu chuyện của mình sẽ đạt được một ngày nào đó.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Buổi sáng đó vô cùng yên tĩnh đối với Barnabas Cuffe, Tổng Biên tập của tờ Nhật Báo Tiên Tri. Cho đến khi Rebecca Amorin, Biên tập an ninh, bước vào phòng làm việc của hắn, cầm trên tay một mảnh giấy da dê.

"Becky," hắn nói, ngước lên chào cô với một nụ cười khi cô cau mày. Hắn biết cô ghét được gọi là 'Becky' và vì thế, hắn không thể cưỡng lại việc gọi cô như vậy. "Điều gì mang cô đến với tôi ngày hôm nay?"

Cô nhìn chằm chằm hắn ta thêm một giây, mong hắn đổi ý về biệt danh, rồi thở dài.

"Grizel," cô nói. Giờ thì đến lượt Barnabas cau mày.

"Grizel Hurtz?" hắn hỏi lại để xác minh. Grizel Hurtz là một trong những cây viết chuyên mục tư vấn của hắn và cũng là người phụ nữ kiểm tra thư của hắn mỗi ngày. "Có ai đó định nguyền rủa tôi bằng thư một lá thư à?"

"Không," Becky lắc đầu. "Nhưng có một lá thư được gửi riêng đến ngài."

"Và?"

"Nó từ một độc giả của chúng ta."

Ồ, đây là chuyện lạ. Barnabas nhướng mày và đưa tay ra để nhận lá thư. Becky đưa nó cho hắn, tay cô đang vặn vẹo.

"Cô đã đọc nó rồi à?" Barnabas hỏi.

"Đã đọc," cô gái trẻ gật đầu. "Ngài cũng nên đọc nó đi, Barnabas."

Barnabas thở dài, nhưng làm theo lời cô.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Kính gửi Tổng biên tập,

Nhiều năm qua, tôi đã theo dõi tờ báo của ông, nhưng gần đây, các bài báo của ông khiến tôi ngày càng nghi ngờ về tính nghiêm túc của tờ báo.

Suốt nhiều năm, ông đã đưa tin về thế giới phép thuật và những diễn biến của nó - nhưng vài tháng trước, hình ảnh của tờ báo dường như đột ngột thay đổi. Trước đây, ông luôn đưa tin dựa trên sự thật, giờ đây ông dường như thích những tin đồn giật gân hơn - nếu không thì làm sao một tờ báo nghiêm túc, như ông tự nhận, lại có thể in những bài báo mâu thuẫn như vậy?!

Ngay từ đầu Giải đấu Tam Pháp thuật, tờ báo của ông dường như quan tâm nhiều hơn đến doanh số bán hàng hơn là tính chính xác thực sự - nếu không thì làm sao các bài báo về Harry Potter lại mâu thuẫn với những quan sát của chính tôi trong các lần tiếp xúc hàng ngày với cậu ấy?!

Tôi là học sinh tại Hogwarts và do đó thường xuyên gặp gỡ Potter hơn báo chí. Tuy nhiên, tôi mong đợi những bài báo với góc nhìn nghiêm túc và đánh giá khách quan về cậu ấy, chứ không phải những bài báo miêu tả cậu bé như lạc lối hoặc điên cuồng. Tôi phải nói rằng, tôi khó có thể thấy được điều đó ở cậu bé mà tôi đã thấy xung quanh trường.

Vì vậy, những "sự thật" ông đã in ấn thực sự nghiêm túc đến mức nào? Liệu ông có thay đổi ý kiến ​​một lần nữa khi có thông tin mới mà ông không thể bỏ qua xuất hiện?!

Khi cậu bé bắt đầu trở thành người mẫu quảng cáo cho Bộ Pháp Thuật, liệu ông có rút lại những "sự thật" mà ông đã in ra bây giờ không? Bởi vì đối với tôi, dường như ý kiến ​​của ông thường trùng hợp một cách kỳ lạ với ý kiến ​​của Bộ vào thời điểm đó.

Đây có phải là quyền tự do báo chí trong thế giới phù thủy: viết ra những phiên bản sự kiện theo ý thích của Bộ, sử dụng sự thật để dẫn dắt độc giả đến những kết luận sai lầm, sử dụng những phương tiện không chính thống để lấy thông tin?

Nghề báo chí nghiêm túc mà tôi đang tìm kiếm ở đâu?! Ngay cả dân Muggle cũng có thể in báo mà không thiên vị, không chính xác hoặc phỉ báng.

Tại sao dường như thế giới phép thuật không thể làm được điều đó?!

Là do sợ hãi? Hay là do thiếu hiểu biết?

Hay là do người dân thích lảng tránh sự thật và phớt lờ bất kỳ bằng chứng nào không phù hợp với niềm tin ban đầu của họ?

Tôi thách thức ông in bức thư này. Nếu không, cuối cùng tôi cũng sẽ biết rằng tờ báo của ông không gì khác ngoài một tờ báo lá cải thiên vị, giật gân.

Oliver Twist

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Merlin ơi!" Đó là điều đầu tiên Barnabas thốt ra sau khi đọc bức thư.

"Tôi cũng nghĩ vậy, sếp," Becky trả lời, nghiến răng. "Chúng ta có in nó không?"

Khi Barnabas nhìn lên cô, hắn thấy cô chỉ đang hỏi vì nguyên tắc. Cả hai đều biết họ không thể in bức thư - không thể in chừng nào Bộ Pháp thuật còn nắm giữ phần lớn cổ phần của họ.

"Không được," hắn trả lời, thở dài.

"Vậy là chúng ta tự nhận mình là một tờ báo lá cải," Becky nói, giọng nói chua chát.

"Không," Barnabas nói, vẫn nhìn chằm chằm vào lá thư trên tay. "Chúng ta không tự nhận mình là gì cả. Chúng ta là một tờ báo lá cải."

Lần này, giọng nói của anh cũng mang theo chất cay đắng.

"Và chúng ta sẽ mãi là như vậy cho đến khi... tôi không biết..." anh thở dài, thất bại. "Khi tôi bước chân vào tờ báo này, tôi đã có những ước mơ lớn lao. Tôi mơ ước về nền báo chí nghiêm túc mà tôi biết từ người cha Muggle của mình, ông ấy cũng là một nhà báo..."

"Thay vào đó, ngài nhận được thứ này,"** Becky nhếch mép, ra hiệu xung quanh văn phòng và các bài báo sẽ nằm trong thùng rác chỉ vì chúng không tuân theo quy định của Bộ.

"Đúng và không," Barnabas trả lời, bây giờ hơi mỉm cười, mặc dù nụ cười của hắn ta chẳng khác gì nhăn nhó. "Khi tôi bước vào tờ báo này, chúng tôi đang in những tin tức nghiêm túc," hắn giải thích.

"Vậy thì tại sao?!"

"Gia đình Weasley là một trong những cổ đông chính của tờ báo chúng ta," Barnabas trả lời, thở dài. "Họ phải bán cổ phần của mình khi đột nhiên gặp vấn đề về tiền bạc. Tôi vẫn không biết chuyện đó xảy ra như thế nào... Và sau đó... ừm, không ai có thể nắm giữ cổ phần của Black vào thời điểm hiện tại - cho đến khi Sirius Black từ bỏ quyền thừa kế của nhà Black hoặc chết. Cổ phần của Prewitt đã được bán cùng với Weasley và Potter... ừm, không ai quan tâm đến chúng cho đến bây giờ. Và ngay cả khi cậu bé quan tâm, cậu ta cũng không thể làm gì cho đến khi đủ tuổi và cậu ta có quá ít cổ phần để tạo ra sự khác biệt..."

"Vậy là không có người chơi chính nào ngoại trừ Bộ Pháp Thuật," Becky kết luận giận dữ. "Và vì vậy họ có thể ra lệnh cho chúng ta phải làm gì."

"Đúng vậy, thân yêu, tôi e ngại là cô nói đúng," Barnabas trả lời, thở dài.

"Bộ có bao nhiêu?" Becky hỏi cay đắng.

"Ba mươi phần trăm," Barnabas trả lời. "Và gia tộc Malfoy, người hỗ trợ Bộ Trưởng, có thêm năm phần trăm."

"Còn lại?" Becky hỏi và Barnabas có thể nghe thấy hy vọng của cô. Hắn thở dài.

"Có mười phần trăm thuộc về Black và năm phần trăm thuộc về Potter," anh trả lời, "Gia đình Weasley và Prewett mỗi nhà có hai mươi phần trăm - và họ đóng vai trò chính vì điều đó. Bây giờ bốn mươi phần trăm đó thuộc về... chờ một chút..."

Barnabas mở ngăn kéo và lấy ra một tập hồ sơ dày, lật giở xem.

"À, đây rồi," hắn nói. "Weasley bây giờ thuộc về nhánh Pháp của gia tộc Malfoy, nhà Malfoires, cổ phần Prewett được chia ra; mười phần trăm thuộc về gia tộc Grim, năm phần trăm thuộc về Evans, và một số cổ đông nhỏ khác như Peverell, Longbottom hoặc Emrys - đừng hỏi tôi là ai, tất cả họ đều nhận được cổ phần gần như cùng một lúc. Nhưng thực tế là, không có ai ở đó nắm giữ quá hai hoặc ba phần trăm. Cổ đông duy nhất có tới năm phần trăm là gia tộc Flamel."

"Và vì vậy Bộ có thể làm bất cứ điều gì họ thích," Becky kết luận.

Barnabas thở dài và gật đầu.

"Vậy là không có cách nào..."

"Không..."

Becky lấy lại bức thư và buồn rầu nhìn nó. Barnabas biết cô ghét sự thật rằng họ không thể làm gì khác ngoài việc tuân theo Bộ. Nói thật thì hắn đã đồng ý với cô. Vẫn...

Và đột nhiên hắn mỉm cười.

"Có lẽ..." hắn nói và Becky nhìn lên. "Có lẽ chúng ta nên làm mất lá thư này – hay đến Ottery St. Catchpole để làm việc đó thì sao?"

Becky nhìn hắn như thể hắn ta đã mất trí.  Sau đó hắn gần như có thể nghe thấy tiếng tách khi cuối cùng cô cũng hiểu được hắn đang nói về điều gì.

"Có lẽ," cô trả lời, mỉm cười.  "Và có lẽ tôi sẽ đánh mất nó vào bữa trưa hôm nay."

"Làm như vậy," Barnabas trả lời.  "Và bây giờ, hãy quay lại làm việc thôi, cô gái yêu quý. Và đừng quên, tôi không muốn nhìn thấy lá thư này nữa."

"Vâng, thưa sếp" cô trả lời, ôm chặt bức thư vào ngực khi rời khỏi phòng.  Cuối cùng khi cánh cửa đóng lại, Barnabas cười nham hiểm. Hắn biết mình sẽ gặp rắc rối vì lá thư bị thất lạc, nhưng hắn ta rất muốn giải quyết chúng. Cuối cùng thì hắn cũng có thể đánh bại Bộ – ngay cả khi nó diễn ra theo cách phức tạp như thế này...

"Oliver Twist," hắn cười khúc khích. "Thật là một lựa chọn thú vị cho một cái tên."

Rồi hắn quay lại làm việc như chưa hề có chuyện gì xảy ra.