Tác giả :Sương tán vân thu

Người dịch: Nguyễn Linh

Tình trạng : End

Link wordpress (bản edit): https://vitquayngon.wordpress.com/2018/09/10/dong-nhan-hp-trong-sinh-thoi-dai-cua-vo-chong-bach-kim-quy-toc/

Link wattpad (bản QT): https://www.wattpad.com/story/266681368-hp-b%E1%BA%A1ch-kim-v%E1%BB%A3-ch%E1%BB%93ng-tr%E1%BB%8Dng-sinh-th%C3%A2n-th%E1%BB%9Di-%C4%91%E1%BA%A1i-v%E1%BB%A5

Nhà đăng (QT): @ natalitran

Giới thiệu truyện:

Nhờ vào một may mắn bất ngờ, vợ chồng quý tộc bạch kim – Lucius Malfoy và Narcissa Malfoy lần lượt quay về thời học sinh năm thứ tư. Vì dòng họ, vì chính mình, vì Draco, vì lý tưởng vinh quang của nhà Slytherin, bọn họ cố gắng phấn đấu, nắm tay nhau đối diện với sóng gió và những biến động lịch sử.

Họ kết hôn không chỉ vì lợi ích như cách người ngoài đánh giá, tình yêu của họ vẫn luôn tồn tại. Sánh vai nhau, lưng tựa lưng, họ cùng nhau đối mặt với cơn sóng dữ. Hai người không chỉ là vợ chồng, còn là người thân. Họ bảo vệ nhau.

(Draco chỉ lấy lại ký ức đời trước vào năm 11 tuổi, nhưng cậu ta không cần làm gì, chỉ hưởng thụ thôi)

Hôn nhân của bọn họ không chỉ xuất phát từ ích lợi như cách người ngoài nói, giữa họ vẫn tồn tại tình yêu. Sánh vai nhau đối mặt với sóng gió, giao lưng mình cho người còn lại. Bọn họ là vợ chồng, là thân nhân. Bọn họ bảo vệ lẫn nhau.

(Draco sẽ nhớ lại kiếp trước vào năm 11 tuổi, nhưng cậu ta không cần làm gì, chỉ hưởng thụ thôi)

Lời bình của tác giả:

Tình tiết trong truyện âm u, kết thúc không phải là ai ai cũng hạnh phúc. Thiên vị Slytherin, nhưng tôi cũng cố gắng dành cho Nhà sư tử những đánh giá công bằng.

Mặt khác vì sở thích của tác giả, nội dung truyện sẽ không xuất hiện những chi tiết kiểu xả thân vì chính nghĩa hay ca ngợi chính nghĩa vĩ đại.

Lời bình của editor

Truyện khá âm u, thủ đoạn bay đầy trời, nhân vật chính không phải người tốt. Mình khá phân vân có nên edit không vì quyển truyện này thay đổi tính cách 2 nhân vật chính Harry Potter, Ron Weasley. Nhưng truyện cũng cho mình một góc nhìn mới trong tính cách của hai vợ chồng Malfoy, Percy Weasley, Albus Dumbledore, Severus Snape và các nhân vật thuộc thế hệ cha mẹ của Harry Potter. Ngoài ra truyện cũng khá công bằng trong việc đánh giá các học viện, đó là điểm mà mình đánh giá cao ở truyện.

Có nhiều bạn cũng từng đánh giá rằng, tác giả TQ viết truyện đề cao cái tôi cá nhân. Mình trả lời đơn giản thôi: chỉ có cuộc đời mới dạy cho bạn biết con người có thể ích kỷ đến mức nào.

Bạn thích Slytherin và không ngại dùng thủ đoạn để đè bẹp chính nghĩa thì mời vào đây ^^ Nên nhớ, các nhân vật chính không phải người tốt, rất giả tạo và chuyên lợi dụng người khác. Có lẽ họ chỉ là người tốt khi đối mặt với người nhà thôi.

Lại beta lần nữa .... Lại là mình nè, truyện này mình chắc phải beta tới n lần mất. Nhưng công nhận nó cũng có duyên, kiểu duyên định mệnh với mình ấy. Vì lúc trước mình từng cảm thấy các nhân vật chính có phần quá thủ đoạn, nhưng giờ thì mình dần dần hiểu được cách họ nhìn nhận vấn đề... Khi bạn đã đạt đến một độ cao nhất định trong sự trưởng thành, bạn sẽ thấy cuộc sống chính là như vậy... Không ai cho không ai cái gì và điều gì cũng có cái giá của nó. Mình từng phải trả giá cho lòng tốt miễn phí của mình và mình biết mình sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó đâu.

Nhận xét:

Một bộ truyện khiến tôi có góc nhìn hoàn toàn khác với Harry Potter, giống như Editor của bộ này đã nói trong phần Review: "Mình đã từng đọc bản convert nhiều lần vì mình thích Slytherin, nhưng mãi đến khi edit mình mới hiểu rõ: đây không phải là câu chuyện về Slytherin, đây là version Harry Potter thực tế hơn mà thôi".

Truyện cũng thuộc thể loại Time Travel, và người sống lại là cả nhà Malfoy (bao gồm của vợ của Draco là Astoria). Truyện được lấy dưới góc nhìn của cặp đôi Lucius và Narcissa. Họ sống lại vì gia đình, Draco, gia tộc và Slytherin. Do ảnh hưởng của họ gây nên hiệu ứng cánh bướm khiến số phận của nhiều nhân vật bị thay đổi.

Nếu bạn thích được thấy Slytherin dùng thủ đoạn xử hết mọi chướng ngại thì chào mừng bạn đến đọc. Còn nếu bạn thích Gryffindor thì có lẽ hơi dị ứng một chút.

Recommend mạnh.

Lưu ý: Truyện không có yếu tố đam mỹ nên đừng hiểu lầm nhé, không có cặp HarDra hay đại loại vậy đâu.