Năm 1991, Luân Đôn.

"Ngài Roger Virgil, phiên tòa của ngài sắp bắt đầu, đi theo chúng tôi." Giám ngục dẫn đầu là một phù thủy với vẻ mặt lạnh tanh, giọng nói cứng nhắc đậm chất quan liêu, nhưng đôi mắt hơi run rẩy cho thấy hắn ta không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

... Cuối cùng ngày này cũng đến sao.

Biết rõ bước ngoặt định mệnh của mình sắp đến, lòng Roger khó mà yên ổn nhưng vẫn đứng dậy khỏi giường, bước những bước vững vàng về phía cửa ngục.

Dù điều chờ đợi mình là hy vọng hay tuyệt vọng, điều duy nhất cậu có thể làm là đối mặt.

Ngoài việc dũng cảm tiến lên, bất kỳ hành động mất lý trí nào khác cũng chỉ khiến tình hình của cậu trở nên khó khăn hơn.

Phía trước, phía sau, bên trái, bên phải, bốn hướng đều có một phù thủy, vây Roger ở giữa. Rõ ràng chỉ là áp giải một đứa trẻ 11 tuổi, thậm chí còn chưa nhập học Hogwarts, nhưng đám giám ngục này lại bày ra trận thế như đang áp giải Tử thần Thực tử từ Azkaban.

Nhìn bốn phù thủy xung quanh, Roger Virgil không khỏi nhớ lại những trải nghiệm của mình trong hơn nửa năm qua.

Ban đầu, cậu chỉ là một người bình thường sống dưới lá cờ đỏ của một quốc gia hòa bình.

Nhưng số phận dường như đã trêu đùa cậu, một tai nạn khiến cậu nhắm mắt xuôi tay, khi mở mắt ra lần nữa cậu đã trở thành một đứa trẻ 10 tuổi.

Nếu chỉ như vậy thì cũng không sao, tuy biến thành tóc vàng mắt xanh, nhưng trẻ lại, sống lại một đời, nói chung đây là một chuyện đáng mừng.

Từ thế kỷ 21 trở về năm 1990 của thế kỷ 20, điều này càng cho cậu cơ hội tận dụng những cú sốc World Cup, Bitcoin, bán khống bảng Anh, đầu tư bất động sản trước thời hạn, đầu tư sớm vào những công ty internet, công ty game sẽ tỏa sáng trong tương lai, bước lên đỉnh cao của cuộc đời, trở thành tỷ phú đời đầu.

Nhưng trước khi đạt đến đỉnh cao nhân sinh, Roger Virgil còn một việc nhỏ cần giải quyết.

Đó là địa điểm tái sinh của cậu không được ổn lắm.

Nhìn cha mẹ nằm gục trong vũng máu, Roger sờ lên cánh tay trái của mình, nơi đó ẩm ướt, nhưng thứ ẩm ướt đó không phải là nước mà là máu.

Roger mượn xác hoàn hồn, nhớ lại ký ức trước khi chết của thân thể cũ, xác định tình cảnh của mình.

Cậu là người Anh, thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, nhưng nơi này không phải là nước Anh.

Ở kiếp này, Roger trở thành con của một gia đình người Anh, điều kiện gia đình khá giả, cha là kỹ sư, mẹ xuất thân từ một gia đình thương nhân nhỏ. Sau khi cha cưới mẹ, ông đã giúp mẹ quản lý công việc kinh doanh của gia đình bà.

Mẹ của Roger phụ trách kinh doanh ngoại thương, sau khi tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình, hai người cùng nhau bươn chải ở nước ngoài. Vì muốn Roger có một tuổi thơ trọn vẹn bên cạnh cha mẹ, họ đã đưa Roger đi cùng.

Và rồi...

Chiến tranh nổ ra.

Lẽ ra, dù có chiến tranh, trong mắt cha mẹ Roger, đó cũng không phải là vấn đề gì to tát. Thứ nhất, họ sống ở thủ đô, nếu có chiến tranh, một khi tình hình bất lợi họ có thể rời đi kịp thời.

Mặt khác, họ là người Anh!

Mặc dù tiếng nói bình đẳng đã vang vọng khắp thế giới, nhưng thường dân của năm cường quốc vẫn bình đẳng hơn thường dân của thế giới thứ ba!

Cho dù họ chỉ là thường dân.

Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính, nơi họ sống có tên là Kuwait.

Thời điểm họ sống là năm 1990.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, không ai lường trước được.

Vào lúc 1 giờ sáng ngày 2 tháng 8 năm 1990, với sự hỗ trợ và phối hợp chặt chẽ của không quân, hải quân, lực lượng đổ bộ đường biển và lực lượng đặc nhiệm, ba sư đoàn của Vệ binh Cộng hòa Iraq đã vượt qua biên giới Kuwait bất ngờ tấn công Kuwait.

Cùng ngày, quân đội Iraq đã chiếm hoàn toàn thủ đô Kuwait.

Sau đó, họ tiếp tục tấn công, các lực lượng tiếp viện liên tục tiến vào Kuwait. Quân đội Iraq chiếm đóng toàn bộ Kuwait. Khoảng 200.000 quân Iraq đã tiến vào Kuwait, cùng với hơn 2.000 xe tăng.

Kuwait cứ như vậy mà "tốc biến" diệt vong.

Iraq sáp nhập Kuwait thành "tỉnh thứ 19" của mình.

Gia đình Roger bao gồm cả Roger cũng thiệt mạng trong cuộc bạo loạn này.

Vì vậy mới có Roger Virgil mượn xác hoàn hồn ở hiện tại.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Roger bây giờ phải nghĩ cách, một đứa trẻ 10 tuổi làm sao có thể sống sót trong "Chiến tranh vùng Vịnh", một điểm nút quan trọng mà Hoa Kỳ sẽ thể hiện sức mạnh quân sự và mở ra một cục diện thế giới mới.

Roger không muốn trở thành một trong số 500.000 trẻ em "bị hy sinh" theo thống kê của Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc, những đứa trẻ đã chết vì chiến tranh và các lệnh trừng phạt sau đó.

Với khát vọng sống mãnh liệt, Roger bắt đầu hành động, và sau vài lần cận kề cái chết, cậu đã tìm ra cách để sống sót trong cuộc chiến này, đó là...

.

.

.

"Giả mạo nhà tiên tri tôn giáo." Ngừng một chút, nam phù thủy tóc vàng hoe ngắn tiếp tục liệt kê tội danh của Roger.

"Diễn thuyết và tuyên truyền sự tồn tại của pháp thuật trước mặt Muggle, sử dụng pháp thuật với Muggle, gián tiếp giết Muggle bằng sức mạnh pháp thuật, can thiệp vào chiến tranh giữa các Muggle... Bất kỳ điều nào trong số đó, khi đặt lên bàn cân đều là trọng tội."

"Tôi sẽ chết sao?"

Giám ngục phù thủy đứng ngay bên ngoài cửa phòng, Roger nhìn người đàn ông tự xưng là luật sư của mình.

Tất nhiên Roger không có cách nào để thuê một phù thủy am hiểu luật pháp của Bộ Pháp thuật, vị luật sư phù thủy này được "phân công" đến.

"Rất có thể là không. Tội danh của cậu rất nặng, nhưng cũng có nhiều điểm gây tranh cãi. Ngay cả trong trường hợp bình thường, việc tuyên án tử hình một đứa trẻ 11 tuổi cũng sẽ gây ra không ít sóng gió."

"Và bây giờ, càng không thể dễ dàng đưa ra phán quyết như vậy."

"Ý anh là sao?" Roger nghi hoặc nhìn vị luật sư bào chữa của mình.

"Liên quan đến Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đương nhiệm Fudge mới nhậm chức năm ngoái, đến nay chưa được một năm, chưa vững vàng, bất kỳ quyết định nào hơi quan trọng một chút của Bộ Pháp thuật, Fudge đều sẽ tìm Hiệu trưởng Dumbledore để bàn bạc, mượn danh tiếng của Dumbledore để ủng hộ hành động của mình, tránh trường hợp cấp dưới 'không đủ nghe lời'."

"Vụ án của cậu, mặc dù được xét xử tại Tòa án Pháp thuật Wizengamot của Anh, nhưng sự việc liên quan đến Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ và các thế lực pháp thuật ở Trung Đông, Fudge chắc chắn sẽ đi hỏi ý kiến ​​Hiệu trưởng Dumbledore, và với phong cách nhất quán của Hiệu trưởng Dumbledore, ông ấy sẽ không đưa ra 'lời khuyên' 'án tử hình'."

"Trong trường hợp này, với tư cách là 'bên công tố' trong vụ án này, Bộ Pháp thuật không thể ra tay với cậu, cung cấp quá nhiều thứ bất lợi với cậu cho Wizengamot."

Wizengamot là một tổ chức kết hợp giữa tòa án và nghị viện, được thành lập trước cả Bộ Pháp thuật, vừa có quyền xét xử, vừa có quyền lập pháp, khi cần thiết, họ thậm chí có thể trực tiếp luận tội Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Nếu nói, sức mạnh của các gia đình thuần chủng tập trung nhiều hơn ở Bộ Pháp thuật, thì sức mạnh của các phù thủy hùng mạnh lại tập trung nhiều hơn ở Wizengamot.

Tất nhiên, cũng có những người đặt cược vào cả hai bên.

"Vậy thì..."

Như nhìn ra Roger muốn hỏi gì, luật sư lắc đầu tiếp tục nói: "Cậu cũng đừng vội mừng."

"Tuy không bị tử hình, nhưng kết quả có thể còn bi thảm hơn cả cái chết."

Roger hiểu ý của luật sư: "... Azkaban?"

Azkaban là nhà tù nghiêm ngặt và đáng sợ nhất trong thế giới phù thủy của Anh.

Tù nhân bị giam cầm trong nhà tù Azkaban sẽ bị những sinh vật pháp thuật Giám ngục hành hạ ngày đêm, liên tục nhớ lại những trải nghiệm đau đớn nhất trong đời, sống trong đó, không thể thoát ra, đồng thời bị Giám ngục hút cạn cảm xúc hạnh phúc, những người có ý chí không đủ mạnh mẽ, thường phát điên chỉ trong vài tháng, khi đó dù được thả ra cũng chẳng khác gì đã chết.

Sự tồn tại của Azkaban thực sự đã răn đe rất nhiều tội phạm, nhưng tương ứng, Azkaban quá đáng sợ, có những người tuy phạm tội, nhưng tội không đáng bị như vậy.

Trước khi Azkaban được xây dựng thành nhà tù, những nhà tù lớn nhỏ được thành lập trên khắp đất nước đã được chuyển đổi thành nơi giam giữ những người phạm tội nhẹ, nơi Roger Virgil sống trước đây là một trong những trại giam đó.

"Rất có thể." Luật sư nói với vẻ bất lực.

"Có khả năng lật ngược tình thế không? Không cần bào chữa vô tội, bào chữa tội nhẹ, bị giam giữ trong trại giam cũng được." Roger nhìn chăm chú vào mắt luật sư, hỏi một cách nghiêm túc.

"Khả năng không lớn, tội danh của cậu quá rắc rối."

"Trừ khi..."

Roger không hỏi thêm, chỉ lặng lẽ chờ luật sư nói tiếp.

"Ừm, trừ khi vị Hiệu trưởng Hogwarts đó sẵn sàng ra mặt bảo lãnh cho cậu, nhưng điều này gần như là không thể, lý do chắc cậu cũng hiểu."

Trong giới luật sư của xã hội phù thủy Anh có một câu ngạn ngữ, 'Thắng thua của một phiên tòa không nằm ở trong tòa, mà là ở ngoài tòa'.

Mặc dù nhiều điều được viết rất rõ ràng trong các điều khoản của luật, nhưng xã hội không dựa trên luật pháp, đó là ảo tưởng của các nhà luật học. Ngược lại, luật pháp dựa trên xã hội.

Luật của Bộ Pháp thuật do Bộ Pháp thuật ban hành hoặc công nhận và được đảm bảo thực thi bằng vũ lực của Bộ Pháp thuật, phản ánh ý chí của giai cấp thống trị được quyết định bởi các điều kiện vật chất cụ thể của xã hội, với nội dung là quyền và nghĩa vụ, nhằm mục đích xác nhận, bảo vệ và phát triển các mối quan hệ xã hội và trật tự xã hội có lợi cho giai cấp thống trị.

Nói một cách dễ hiểu, luật của Bộ Pháp thuật phục vụ ý chí của giai cấp thống trị và sự ổn định xã hội của thế giới pháp thuật.

Bộ Pháp thuật nghe có vẻ tối cao, là trung tâm quyền lực của thế giới phù thủy Anh, nhưng thực tế không phải vậy.

Trong xã hội phù thủy, những người thực sự nắm giữ tài nguyên là những gia đình phù thủy cổ xưa có bề dày lịch sử như Hai mươi tám gia tộc Thuần huyết Thần thánh, những người thực sự nắm giữ quyền lên tiếng là Albus Dumbledore, Newt Scamander, nhà giả kim vĩ đại Nicolas Flamel và những phù thủy hùng mạnh khác, hoặc những người có thẩm quyền trong một lĩnh vực nhất định.

Họ mới là giai cấp thống trị thực sự của xã hội phù thủy.

Bộ Pháp thuật là những người quản lý bề nổi, một nhóm người thuộc tầng lớp trung lưu và thượng lưu đóng vai trò "quản gia" trong xã hội phù thủy, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật ban hành một sắc lệnh, vẫn phải bàn bạc với các đại diện lợi ích của gia tộc thuần huyết và các phù thủy hùng mạnh trong các bộ phận dưới quyền.

Uy thế của Bộ Pháp thuật không phải do Bộ trưởng Bộ Pháp thuật mang lại, mà là do các thế lực gia tộc trong các bộ phận đó chống đỡ.

Khi thẩm quyền của bản thân Bộ trưởng Bộ Pháp thuật không đủ, ông ta vẫn phải nhờ đến sự giúp đỡ của một phù thủy đức cao vọng trọng như Dumbledore để ủng hộ mình, mới có thể chỉ huy được cấp dưới.

Nếu Dumbledore sẵn lòng che chở cho Roger, vụ án này sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Những phù thủy hùng mạnh là những vị vua không ngai của xã hội phù thủy, mọi người sẽ tôn trọng họ.

Mọi người phải tôn trọng họ!

Luật pháp cũng phải tôn trọng họ!

Nhưng luật sư cảm thấy khả năng Dumbledore che chở cho Roger là không cao.

Bởi vì, một trong những tội danh của Roger.

【 Lợi dụng sự tiện lợi của phép thuật, gián tiếp giết hại một lượng lớn Muggle】

Mặc dù Roger làm vậy là để tự vệ.

Nói chính xác thì đó là tự vệ chính đáng.

Nhưng vấn đề là.

"Tôi đã giết quá nhiều người sao." Roger lẩm bẩm.

Trong cuộc chiến kéo dài khoảng nửa năm này, chỉ riêng số người mà Roger đích thân giết chết đã lên tới gần trăm.

Số người chết gián tiếp vì cậu, lại càng...

Nghe Roger lẩm bẩm, luật sư nhớ đến dãy số trong hồ sơ của mình, không khỏi rùng mình.

Nhắc mới nhớ, những Tử thần Thực tử đi theo Chúa tể Hắc ám trong Azkaban, trung bình đã giết bao nhiêu người?

Có bằng 1/10 của đứa trẻ này không?!

_______________________________

[Tác phẩm diễn sinh từ Harry Potter, bộ này mình phải nói là siêu thích, không biết đến cuối truyện nó có còn khiến mình kinh diễm hay chăng, nhưng đến giờ thì nó đều xứng đáng]

Truyện hoàn toàn dịch từ bot AI dựa trên nhu cầu đọc của mình nên sẽ có một số lỗi dịch thuật, mình đăng lên phục vụ mình đọc là chính, vui lòng đừng hối, nếu được hãy cmt góp vui cho nó xôm tụ nha.

Full giới thiệu bên dưới:

Là một người sống sót sau chiến tranh, Roger học pháp thuật chỉ để tồn tại.

Nicolas Flamel: "Vậy ta dạy con cách chế tạo Hòn đá Phù thủy, luyện thuốc trường sinh bất lão, được không?"

"Không học, không học, gọi là trường sinh bất lão, nhưng mấy trăm năm thân xác mục nát, đau khổ vô biên, thế này cũng gọi là bất lão sao?" Roger lắc đầu.

Voldemort: "Ta dạy cậu pháp thuật Trường Sinh Linh Giá, chia linh hồn thành bảy phần, chết rồi cũng có thể sống lại, thế nào?"

"Không học, không học, cắt linh hồn, tự mình tàn khuyết, dù có vẻ như sống lại, nhưng con tàu Theseus mất đi tính liên tục, đâu còn là tôi của ngày xưa?"

Dumbledore: "Cái chết không phải là kết thúc, mà là một cuộc phiêu lưu vĩ đại mới, ta dạy con..."

Chưa đợi ông nói xong, Roger đã ngắt lời: "Khi còn hy vọng, lựa chọn cái chết chẳng qua là sự thừa nhận bất lực và trốn tránh thế giới này, còn khi không có hy vọng, thì khác gì cái chết thực sự? Không học!"

Grindelwald: "Ta truyền cho con thuật tiên tri, liệu địch trước, nắm bắt dòng chảy thời đại, dẫn dắt giới phù thủy trở lại thời kỳ huy hoàng, sau đó tập hợp sức mạnh của toàn thể phù thủy để nuôi dưỡng con trường sinh, thế nào?"

Cùng là một nhà tiên tri, Roger suy nghĩ nghiêm túc, cuối cùng vẫn lắc đầu.

"Cũng như con bây giờ đang vượt trên thời đại này, anh hùng xuất thiếu niên, thế giới cũng bao la vô tận, dù con có mạnh mẽ đến đâu, tương lai cũng sẽ luôn có kẻ mạnh hơn xuất hiện trước mặt con, không ai mãi mãi vô địch cũng không ai thực sự bất bại, dây dưa quá sâu với chúng sinh không phải là con đường vĩnh hằng."

Từ chối lời dạy bảo của vị trưởng lão cuối cùng, Roger Virgil nhìn về phía bầu trời sao: "... Thế gian không có đường, xem ra chỉ có thể tự mình mở ra một con đường."