Editor: Moonliz

"Đáng tiếc thật."

Đối với chuyện này, Kira chỉ đánh giá ngắn gọn, thêm một đề tài nghiên cứu nữa lại bị hoãn lại. Ánh mắt cô nhanh chóng quay lại đống tài liệu trên bàn, như thể chỉ cần đưa ra hai gợi ý thú vị thôi đã tiêu hao hết sự kiên nhẫn của cô vậy.

Lucius đứng dậy, lo lắng bước chậm rãi trong căn phòng tĩnh lặng, sắc mặt trở nên u ám.

Mái tóc dài màu bạch kim xõa xuống sau lưng, giọng nói của ông ta hơi khàn: "Vậy, cô muốn gì?"

Dường như cuối cùng ông ta cũng nhận ra, sự thân thiện và giúp đỡ mà đối phương từng dành cho Draco, thực chất là một dạng trao đổi ngang giá. Sự khoan dung dành cho ông ta, chẳng qua chỉ là một món nợ được cho phép trả sau.

Kira khẽ mỉm cười.

"Nói ra thì thú vị thật, gần đây có quá nhiều người hỏi tôi muốn gì." Cô nhẹ nhàng nói: "Nhưng thực ra, tôi muốn gì không quan trọng với các người. Quan trọng là, ông muốn có gì, Lucius, và Dumbledore muốn có được gì."

"Còn ông, thực chất đều đã hiểu rõ, chỉ là ông khôn khéo muốn đạt được mà không cần bỏ công sức thôi."

Lucius ủ rũ ngồi trở lại bên bàn làm việc, dưới ánh lửa phản chiếu, đôi mắt xám xanh trũng sâu.

"Có lẽ Dumbledore sẽ không ra tay với Narcissa." Lucius ngừng lại, rồi nói tiếp: "Nhưng Chúa tể Hắc ám tuyệt đối sẽ không tha thứ cho bất kỳ kẻ phản bội nào."

A, đây có lẽ chính là điều người ta hay nói: "Quân tử bị lừa vì sự ngay thẳng."

"Câu đó ông nói không sai." Kira thản nhiên thừa nhận: "Nhưng vấn đề là, con đường ông đang đi đã gần đến ngõ cụt. Còn nhớ nhiệm vụ hắn ta giao cho ông là gì không?"

Lucius chần chừ không trả lời, trong lòng nghi ngờ thực ra đối phương đã biết tất cả, căn bản không cần đến câu trả lời của mình.

Và sự thật đúng là vậy.

Kira tiếc nuối thông báo với ông ta: "Ký ức mà hắn ta muốn ông lấy từ Slughorn, giờ không còn ở trong tay người đó nữa rồi. Nếu ông nghĩ rằng có thể giành lấy từ tay Dumbledore, thì vẫn còn cơ hội xoay chuyển đấy."

"Còn nếu không, cơn giận vì hai lần nhiệm vụ thất bại liên tiếp, hoặc sẽ rơi lên đầu ông, hoặc Draco sẽ phải gánh chịu."

Lucius giật mình kinh hãi.

Ông ta không thể ngờ rằng nhiệm vụ đã thất bại. Dù gần đây phong thái của Voldemort có vẻ ôn hòa hơn thường lệ, nhưng chẳng ai dám thử thách tính khí của Chúa tể Hắc ám.

"Vậy Dumbledore còn có thể muốn gì từ tôi đây?" Ông ta thất vọng truy hỏi, nhưng Kira chỉ mỉm cười mà không đáp.

Hừ, con cáo nhỏ.

Trong lòng nguyền rủa một câu, Lucius vẫn phải tiếp tục suy nghĩ theo lời nói ban nãy của đối phương: "Tôi muốn có gì,  chẳng lẽ cô lại không rõ sao? Tôi muốn gia đình tôi, muốn Narcissa và Draco được an toàn."

Kira chậm rãi bước vòng qua bàn làm việc, đứng sau lưng Lucius, những ngón tay mảnh khảnh nhẹ nhàng đặt lên vai ông ta. Cô cúi xuống, nửa cười nửa không mà nói:

"Tham vọng chỉ còn lại bấy nhiêu, đúng là không giống ông chút nào."

"Khi ông dâng hiến trang viên, quỳ gối hôn lên vạt áo người khác, mỗi ngày sống run rẩy như một gia tinh được nuôi trong nhà, chẳng lẽ trong lòng ông không hề có tí hối hận nào sao?"

Lucius bất giác hơi động đậy. Trong khoảnh khắc này, ông ta cảm giác đây như là lời dụ dỗ của một ác quỷ vọng ra từ địa ngục.

"Tôi từng nghĩ cô là người của Chúa tể Hắc ám..." Ông ngập ngừng, thăm dò hỏi: "Vậy rốt cuộc cô vẫn đứng về phe Dumbledore sao?"

"Không, không, Lucius, đừng để suy nghĩ của ông bị bó buộc. Một cuộc đầu cơ tốt không thể chỉ phân tích các lựa chọn trước mắt." Kira nghiêm túc nói: "Về lập trường của tôi ——"

"Tôi chỉ đơn thuần là một người thực hiện giấc mơ thôi."

Lucius: ..........

Cô đứng thẳng dậy, thân thiện vỗ nhẹ lên vai ông ta: "Tóm lại, hãy làm điều mà Hội Phượng Hoàng hy vọng ông làm. Còn việc họ muốn gì từ ông, Dumbledore sẽ cho ông biết."

Lucius khẽ hỏi: "Nhưng tôi phải làm thế nào để tiếp cận được Dumbledore? Cụ không thể tin tôi ngay lập tức được. Nếu để Chúa tể Hắc ám biết chuyện này, tôi sẽ chết chắc."

Khi nghe những lời này, cô không khỏi thầm nghĩ: Chẳng lẽ ông ta vẫn cho rằng cô là nội gián của Hội Phượng Hoàng, và định lợi dụng mối quan hệ của cô để tiếp cận Dumbledore?

"Tôi đã cho ông một tia hy vọng mới." Kira lạnh lùng nói. "Vậy vẫn chưa đủ à? Hay ông nghĩ rằng chỉ có học sinh mới dễ dàng tiếp cận hiệu trưởng của Hogwarts?"

So với việc dùng mọi cách để giết chết đối phương, việc thăm dò và kéo dài với Dumbledore có vẻ đơn giản hơn nhiều.

Cô đâu phải nhà từ thiện, cũng chẳng có tám cái chân hay ba trái tim để lo liệu hết mọi việc.

"Không — đủ rồi!" Lucius trả lời nhanh, căng thẳng nhưng ngoan ngoãn. Ông ta cố gắng nhớ lại việc cô từng nhắc đến công việc mới của nhóm giáo dục khi vừa bước vào, sau đó kéo chủ đề sang hướng đó để làm dịu bầu không khí.

Sau khi báo cáo sơ lược mọi chuyện, cuối cùng ông ta thở phào nhẹ nhõm, chào tạm biệt và bước ra cửa.

Hoàn toàn không nhận ra rằng, một cây đũa phép đang nhắm thẳng vào sau đầu ông ta.

Sau khi nhóm giáo dục lần lượt ban hành bốn chính sách cải cách Hogwarts, các học sinh dần quen thuộc và thậm chí có phần mong chờ, muốn biết tiếp theo họ sẽ mang lại điều gì.

Hầu hết mọi người đều cảm thấy rằng dường như những thay đổi này mang đến nhiều lợi ích hơn cho học sinh, khiến cuộc sống nội trú tại trường trở nên thú vị hơn.

Cho dù đó là chất lượng cuộc sống tại trường, thời gian dành cho gia đình vào cuối tuần, hay sự tự do khi ra ngoài chơi đùa, tất cả đều được cải thiện.

Thực sự mà nói, tuổi thọ của phù thủy dài như vậy, tại sao phải ép tất cả việc học vào vỏn vẹn bảy năm ngắn ngủi?

Không lâu sau đó, họ nhanh chóng đọc được một bài viết mới trên tờ Nhật báo Tiên tri.

[Dựa trên dữ liệu điểm số của các nhà trong vòng 50 năm qua, chúng tôi phát hiện ra rằng, Hogwarts tồn tại nhiều thiếu sót trong việc quản lý giáo viên và học sinh, và điều này có thể gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển lâu dài của Hogwarts cũng như sự trưởng thành đúng đắn của các phù thủy. Cụ thể, các thiếu sót bao gồm:

1. Không công khai các điều khoản cụ thể của nội quy trường học

Sau khi tiến hành kiểm tra các điều khoản nội quy, các thay đổi hoặc bổ sung trong nội quy mới phải được thảo luận tại cuộc họp tập thể giữa Hội đồng quản trị, Hiệu trưởng và bốn Chủ nhiệm nhà. Ví dụ, nếu muốn quy định một khu vực nào đó trong lâu đài là khu vực cấm học sinh, bên đề xuất cần viết một báo cáo chi tiết và được bỏ phiếu thông qua tại cuộc họp.

2. Các biện pháp xử phạt vi phạm nội quy không đồng nhất

Hình phạt sẽ được xác định dựa trên mức độ và số lần vi phạm nội quy. Ví dụ, vi phạm lần đầu trừ 1 điểm, lần thứ hai trừ 2 điểm, và tăng dần theo số lần. Các giáo sư cần phải đối xử công bằng và bình đẳng với tất cả học sinh, tránh việc trừ hoặc cộng điểm một cách bừa bãi hoặc vì lý do cá nhân.

3. Chưa có hệ thống hồ sơ học sinh

Từ nay, việc trừ điểm, số lần bị phạt cấm túc của học sinh sẽ được hệ thống tính điểm của lâu đài và các giáo sư ghi lại, tổng hợp định kỳ. Điều này giúp giáo viên giải quyết cụ thể các xu hướng xấu hoặc hành vi gây rối của học sinh. Việc dung túng sẽ gây tổn hại đến quyền lợi của các học sinh khác.

4. Thiếu giải thưởng cuối năm học

Mỗi phù thủy nhỏ đều là tương lai quan trọng của giới pháp thuật. Ngoài các giải thưởng tập thể như Cúp Nhà hoặc Cúp Quidditch, nhóm giáo dục đề xuất nhà trường thiết lập thêm nhiều giải thưởng đa dạng hơn.

......

Những điều trên là các thiếu sót mà tổ giáo dục phát hiện được trong quá trình điều tra và những biện pháp cải cách dự kiến sẽ được áp dụng sau khi thảo luận.

.........

Hogwarts được xây dựng để nuôi dưỡng các phù thủy trẻ vì tương lai của giới pháp thuật Anh quốc, chứ không phải là mảnh đất nuôi dưỡng tai họa hay tội phạm tiềm ẩn. Dựa trên số liệu trừ điểm của các nhà, chúng tôi có thể thống kê rằng, một số học sinh từng gây ra những lỗi lầm nghiêm trọng tại trường nay hoặc đã vào Azkaban, hoặc đã qua đời. Trong số đó, thậm chí có những phù thủy từng được công chúng coi là những hình mẫu tốt đẹp.

Việc phân chia các nhà trở nên vô nghĩa, bởi họ đều là học sinh Hogwarts và là nỗi ô nhục của giới pháp thuật Anh quốc. Ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng là sự che giấu và dung túng cho những điều tồi tệ.

Do cân nhắc nhiều yếu tố, chúng tôi quyết định không công khai danh sách cụ thể những phù thủy này. Dù họ từng là những kẻ trục lợi danh tiếng, chúng tôi cũng không muốn ảnh hưởng đến gia đình và hậu duệ của họ, những người vẫn đang sống trong giới pháp thuật.

......

Đồng thời, trong hồ sơ riêng của từng học sinh, ngoài việc ghi nhận các thành tích khen thưởng và kỷ luật, chúng tôi sẽ bổ sung cả bệnh án cá nhân. Những học sinh gây tổn hại đến bạn bè, thực hiện hành vi bắt nạt trong trường sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Đối với các vụ việc gây hại có ác ý từ các phù thủy chưa thành niên, chúng tôi sẽ phân định các khu vực cụ thể để giam giữ có thời hạn.

Các giáo sư cần chịu trách nhiệm nhiều hơn đối với sự phát triển cả về thể chất lẫn tinh thần của học sinh. Thông qua các báo cáo hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng về điểm số và sự kiện tích cực hoặc tiêu cực, nhà trường cần theo sát những gì phù thủy nhỏ trải qua tại trường.

......]

Bữa sáng hôm đó, các học sinh đều không thể rời mắt khỏi tờ Nhật báo Tiên tri.

Vì đây là một trong những bài viết dài nhất, có vẻ cũng là bài viết nghiêm túc và trang trọng nhất về một chính sách mới từ trước đến nay.

"Dài quá..." Ron kinh ngạc thốt lên, quyết định quay sang nghe phiên bản tóm tắt súc tích của Hermione. "Làm ơn, nói nhanh xem trên đó viết gì, trước hết là có gì quan trọng với chúng ta không? Chắc không có chuyện xấu đâu nhỉ?"

"Ừm..." Hermione trầm ngâm một lát. "Không dễ nói, nhưng chắc là chuyện tốt."

Harry gật đầu: "Tớ nghĩ đây là chuyện rất tốt, ít nhất Snape sẽ không thể tùy tiện trừ điểm Gryffindor nữa."

Nghe vậy, Ron lập tức reo lên vui mừng.

Ngược lại, Hermione lại bình tĩnh nhận xét: "Nhưng điều đó cũng có nghĩa là, như hồi năm nhất, một lần cộng liền 160 điểm chắc cũng không thể xảy ra được nữa. Có khi trước khi trao Cúp Nhà sẽ phải thêm một phiên họp đánh giá điểm số."

Cô ấy bổ sung: "Và hiệu trưởng cũng không thể mang ba đầu chó hay Hòn đá Phù thủy vào trường nữa."

Chưa kể đến chuyện bọn khổng lồ nữa.

Ron chép miệng, thành thật nói: "Thật ra, tớ nghĩ thế có khi lại tốt hơn. Không ai muốn hẹn hò với người khổng lồ trong nhà vệ sinh nữa đâu."

"Nhưng........" Harry có vẻ đang nghĩ ngợi điều gì. "Không phải Kira đang làm việc trong nhóm điều tra giáo dục à?"

"Thì sao chứ?" Hermione nhìn cậu một cách kỳ lạ. "Nếu cậu hỏi tớ, chuyện này là do Kira làm thì càng hợp lý. Chị ấy luôn khiến tớ có cảm giác... rằng chị ấy là kiểu người sẽ làm những việc như thế."

Thậm chí, Hermione còn cảm thấy rất có khả năng toàn bộ bài báo này đều do một tay Kira chấp bút.

Nghĩ đến đó, nữ phù thủy nhỏ của Gryffindor nhìn vào phần "Đánh giá giải thưởng cá nhân" với ánh mắt lấp lánh đầy kỳ vọng.

"Nhưng không ai thấy tò mò sao?"

Ron lắc lắc tờ báo: "Trên đây nói, có một số người mà công chúng xem là hình mẫu tích cực, hóa ra hồi còn ở trường cũng làm rất nhiều chuyện xấu tổn hại đến bạn bè. Theo cách nói này, chắc không phải bọn phù thủy Hắc ám hay Tử Thần Thực Tử của Slytherin rồi."

Cậu ta tò mò hỏi: "Các cậu nghĩ đó có thể là ai nhỉ? Một ai đó ở Hufflepuff? Hay Ravenclaw?" Ron thì thầm. "Chứ làm sao là Gryffindor được. Gryffindor bọn mình chính trực nhất, làm gì có chuyện làm mấy thứ đó."

"..." Harry bỗng nhiên im lặng, khác thường. Không hiểu sao, trong lòng cậu bỗng dâng lên một cảm giác nặng trĩu.

Hermione buộc phải nhắc nhở Ron, người đang tỏ ra tự mãn: "Thực tế thì, Peter Pettigrew cũng từng là Gryffindor."

Cô ấy phân tích: "Với lại, nếu không phải là một sự tương phản rất lớn, bài báo đã không dùng những từ ngữ như thế."

"Chuyện này có gì khó đâu," Ginny, nghe lỏm được vài câu, chen ngang. "Viết thư hỏi cha mẹ không phải là xong à? Báo nói là trong năm mươi năm gần đây, chắc chắn họ từng nghe đến vài người nổi tiếng nhất, kiểu ai đánh nhau giỏi nhất, hay ai ngày nào cũng nằm ở phòng y tế chẳng hạn."

Hermione gật đầu tán thành. Cô ấy quay sang Harry: "Cậu cũng có thể viết thư hỏi chú Remus. Hồi đó chú ấy từng là Huynh trưởng, có lẽ sẽ biết rõ hơn."

Tóm lại, tất cả mọi người đều cảm thấy đây chắc chắn là một việc rất tốt.

Công bằng và chính trực, chẳng phải là khi không ai có thể bị thiên vị hay sao?

Ngoại trừ một chú rồng nhỏ tóc bạch kim lẩm bẩm rằng không biết Kira và cha cậu ấy có bị lú lẫn gì không, cùng với một số ít Slytherin tiếc nuối vì từ nay không còn được thấy chủ nhiệm nhà của mình sáng tạo cách trừ điểm bọn ngu ngốc Gryffindor nữa, thì hầu như mọi người đều rất vui vẻ chấp nhận những thay đổi này.

Neville vô cùng phấn khởi, vì cậu ấy luôn lo lắng rằng mình đã làm mất quá nhiều điểm của nhà.

Thật ra, ngay cả nếu Harry Potter làm mất nhiều điểm cho Gryffindor, thì cũng có khả năng bị cả nhà tẩy chay tập thể, thậm chí bắt nạt cô lập đấy. :)

Trong nguyên tác, mỗi lần Harry vô tình làm mất điểm, cả nhà Gryffindor đều nhìn cậu bằng ánh mắt lạnh lùng, đầy chán ghét. Họ thậm chí còn nói xấu sau lưng, thậm chí là trước mặt cậu. Đúng là cuộc sống không dễ dàng gì cho cậu bé này, mà kỳ lạ thay, khi Harry ghi điểm trong Quidditch thì mọi chuyện lại như chưa từng xảy ra và họ lại quay ra tâng bốc cậu.

Hogwarts thật sự là nơi rất giỏi "sản xuất" những kẻ lập dị!

Học sinh thì reo hò, còn các giáo sư cũng cảm thấy đây là một ý kiến hay. Nhưng họ vẫn chưa nhận ra một điều quan trọng nhất:

Khối lượng công việc của tất cả các giáo sư sắp bị tăng lên rất nhiều!

Việc "thả rông" học sinh và "nuôi dạy tinh tế" là hai cấp độ hoàn toàn khác nhau.

Dù vậy, khi những thay đổi này chưa được thực hiện cụ thể, các giáo sư vẫn còn vui vẻ, cảm thấy nhóm điều tra giáo dục năm nay quả thật là có năng lực. Đến thời điểm hiện tại, người duy nhất chịu tổn thương vì những thay đổi này chính là:

Hiệu trưởng Hogwarts, Albus Dumbledore.

Ban đầu, cụ bị mời tham dự buổi hội thảo về môn Biến hình. Là một trong những vị phù thủy vĩ đại nhất, môn Bùa chú và Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám chắc chắn không thể bỏ qua cụ. Dumbledore cũng lo lắng rằng Voldemort có thể "trộn lẫn" vài mục đích riêng vào đây.

Đặc biệt là khi cụ phát hiện ra Bộ Pháp thuật đã cử Heath Mott làm người phụ trách, cụ đã cảm thấy có gì đó không ổn ngay lập tức.

Sau đó, hội đồng quản trị lại kéo cụ vào để bàn bạc từng điều một, về việc sửa đổi và đơn giản hóa các quy định trường học hiện tại (Hogwarts đã được xây dựng hơn một nghìn năm, và các đời hiệu trưởng đều có xu hướng thêm vào một số quy tắc kỳ quặc vào).

Cụ phải đọc và kiểm tra từng báo cáo phân tích dữ liệu điểm số của nhóm điều tra giáo dục để chứng minh rằng các ý kiến đó có hệ thống rõ ràng.

Mẫu hồ sơ học sinh và các tiêu chí thiết lập giải thưởng cũng phải được thảo luận và xác nhận với cụ.

...

Khung kế hoạch lớn vẫn còn một đống chi tiết chờ được hoàn thiện.

Nếu đây là âm mưu, thì còn có thể bỏ qua. Nhưng ngay cả Dumbledore cũng phải thừa nhận rằng mọi ý kiến do nhóm điều tra giáo dục đưa ra, bao gồm cả lần này, đều rất tiên tiến và đáp ứng thực sự nhu cầu cũng như vấn đề của học sinh.

Hiệu trưởng hơn trăm tuổi: ........

Từ trước đến nay cụ chưa từng phải làm nhiều công việc hành chính đến thế này!

Hay là mình nghỉ hưu luôn đi, chuyên tâm lãnh đạo Hội Phượng Hoàng để cứu thế giới thôi?