Ollie tựa vào bệ cửa sổ phòng ngủ, nhàm chán điều khiển sợi gió ở đầu ngón tay.

Cô đã luyện tập được mấy ngày, giờ đã có thể dùng sợi gió này nâng được dao ăn, ly chân cao, thậm chí là làm một cuốn sách dày xoay tròn trên lòng bàn tay một lát.

Tuy không thể sánh bằng Bùa Lơ Lửng, nhưng dù sao không dùng đến đũa phép, Ollie đã khá hài lòng.

Ánh nắng bên ngoài cửa sổ đặc biệt gay gắt, hiện tại là cuối tháng Bảy, Draco cũng không ra ngoài luyện tập chổi nữa, thời tiết này ai cũng cảm thấy uể oải.

Ollie cong ngón tay, sợi gió màu xanh nhạt từ từ quấn lấy chiếc cốc đựng nước đá, lướt qua.

Cô uống một ngụm nước lạnh, vừa định cảm thán sự nhàn nhã hiếm có của kỳ nghỉ, trong đầu đột nhiên vang lên giọng của Hệ thống:

【Phát hiện độ thiện cảm của đối tượng công lược chính quá thấp.】

【Để giúp Ký chủ đẩy nhanh nhiệm vụ, sự kiện công lược đặc biệt sắp được kích hoạt—】

"Khoan đã..." Chuông cảnh báo trong lòng cô vang lên dữ dội, vừa định đứng dậy thì trước mắt đột nhiên tối sầm, ngã thẳng xuống.

Ollie tỉnh lại trên một con đường xa lạ.

Lớp nhựa đường dưới thân bị ánh mặt trời thiêu đốt nóng hầm hập như lò nung, tiếng ve kêu khàn đục lấp đầy tai, khiến lòng người bực bội.

Cô miễn cưỡng mở mắt, phát hiện mình đang nằm nghiêng trên mặt đường, cánh tay bị bỏng rát một vệt màu đỏ bỏng cháy.

Tiếng còi ô tô từ xa vọng lại, Ollie vội vàng bò dậy, loạng choạng đi lên vỉa hè.

Nếu cô tỉnh lại chậm vài giây, e rằng đã bị xe tông bay tại chỗ.

Ollie chân trần, mặt đường nóng kinh khủng, cô đành phải bước về phía bãi cỏ, nhưng lại liếc thấy tên đường trên biển báo.

—Đường Privet.

"......" Cô im lặng hai giây, nghiến răng ken két: "Ngươi có bị bệnh không?"

【Đối tượng công lược Harry Potter có độ thiện cảm với Ký chủ quá thấp, do đó sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế.】

【Gợi ý: Hôm nay là ngày 31/7, sinh nhật của Cậu bé được chọn.】

【Xin Ký chủ trân trọng cơ hội giao tiếp hiếm có này.】

"Được, được." Ollie cười lạnh: "Ngươi cứ thế Độn Thổ đưa ta ra ngoài, đến lúc ta về thì phải giải thích với nhà Malfoy thế nào? Nói là đi chúc mừng sinh nhật Cứu Thế Chủ à?"

Cô đứng dưới ánh nắng gay gắt, lưng nhanh chóng đổ một lớp mồ hôi mỏng.

Hệ thống truyền tống đột ngột, trên người cô vẫn mặc một chiếc váy liền thân kiểu cũ, tóc rối bù, giày cũng mất, trông cô lạc lõng giữa con phố của dân Muggle.

Cô giậm chân thật mạnh, ngước mắt nheo lại ước chừng thời gian, rồi quay đầu đi về phía bên kia khu phố.

...

Là một khu dân cư điển hình của tầng lớp trung lưu Anh, mọi thứ ở đây đều ngăn nắp và tề chỉnh.

Mỗi ngôi nhà đều giống hệt nhau, tường màu be nhạt, khung cửa sổ trắng tinh, trước cửa trồng những hàng rào cây xanh thấp và bụi hoa hồng nhỏ nhắn.

Tại số 4 Đường Privet, một cuộc cãi vã dữ dội đang nổ ra trong nhà Dursley.

"—Tao đã nói với mày vô số lần rồi, thằng ranh! Nếu mày còn dám nhắc đến cái 'từ nơi đó' trong nhà tao lần nào nữa..."

Khuôn mặt tròn màu tím đỏ của Dượng Vernon giận đến đỏ bừng, ông ta nắm chặt bàn tay to lớn, đấm mạnh xuống mặt bàn.

Chiếc ly thủy tinh trên bàn rung lên đột ngột, sữa đổ ra ngoài.

Harry dời mắt, nhìn chằm chằm vào vài mẩu bánh mì kẹp trong bộ râu rậm rạp của ông ta, thất thần: "Biết rồi..."

Dudley Dursley cắn miếng xúc xích gà, nghe vậy liền cười hả hê.

Đối với một đứa trẻ ở độ tuổi này, rõ ràng cậu ta đã bị thừa cân, chiếc cúc áo sơ mi gần như sắp đứt vì cái bụng tròn xoe.

Nhưng Dì Petunia vẫn xót xa gắp thêm một miếng thịt xông khói vào đĩa cậu ta.

"Tối nay tao sẽ chốt một phi vụ làm ăn lớn." Dượng Vernon nén giận: "Khách hàng sẽ đến ăn tối—chắc mày biết phải làm gì rồi chứ?"

Đương nhiên. Harry thờ ơ nhìn chằm chằm vào đĩa thức ăn, cậu sẽ dành cả ngày để dọn dẹp rác, nhổ cỏ, bón phân trong vườn, sắp xếp mọi thứ ngăn nắp.

—Mặc dù hôm nay là sinh nhật cậu.

Chuông cửa vang lên ở hành lang.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra mở cửa!" Dượng Vernon gầm lên với cậu.

Harry đứng dậy, lững thững đi về phía hành lang, thầm nghĩ giờ này ai lại bấm chuông cửa? Lẽ nào là khách hàng của Dượng Vernon?

Trong lòng cậu đột nhiên dâng lên một chút mong đợi xấu xa—nếu họ đến sớm hơn vài giờ, cậu có thể xem cả nhà Dursley quống quýt, hoảng hốt dọn dẹp mớ hỗn độn.

Cậu đầy hy vọng kéo cửa ra, giây tiếp theo, đứng chôn chân tại chỗ.

"Mày đứng lề mề ở cửa làm gì? Bà Figg lại lạc mèo à?" Dượng Vernon cộc cằn hỏi.

Harry không trả lời.

Ở hành lang đứng một cô gái vô cùng xinh đẹp, mái tóc xoăn dài màu vàng hồng xõa trên vai, lông mi vừa dày vừa cong, môi đầy đặn.

Cô chân trần, chiếc váy hai dây màu nâu đỏ với hoa văn tinh xảo, những dải ruy băng phức tạp tôn lên thân hình mảnh mai.

"Harry, sinh nhật vui vẻ." Cô giơ hộp bánh kem trong tay lên, đôi mắt long lanh chớp chớp nhìn cậu.

Harry đã từng tưởng tượng vô số lần, Ron và Hermione sẽ gửi thư trong kỳ nghỉ, rồi Ron sẽ mời cậu về nhà chơi... nhưng cuối cùng, cậu không nhận được một bức thư nào.

Người đầu tiên chủ động tìm đến lại là Ollie Kran?

Cái cô Kran sống trong trang viên Malfoy, có quan hệ mật thiết với nhà Malfoy.

"Cậu đến làm gì? Malfoy phái cậu đến à?" Cậu hạ giọng, theo bản năng bước lên một bước, chắn tầm nhìn của Dượng Vernon.

Đây chắc chắn là một âm mưu.

Malfoy trong kỳ nghỉ hè chán muốn phát điên trong trang viên rộng lớn, liền muốn đến tìm cậu để mua vui.

Biết đâu họ đã lên kế hoạch sẵn, hộp bánh kem trong tay cô chắc chắn nhét đầy sên nhớt, đợi cậu mở ra...

Và rồi Malfoy sẽ nhảy ra từ đâu đó, chế giễu cậu: "Ăn mừng sinh nhật vui vẻ nhé, Potter!"

"Đến giải cứu cậu Potter khỏi nhà thôi." Cô cong khoé môi.

Dudley tò mò đi đến, vừa thấy cô, miệng liền há thành chữ "O", chỉ vào Ollie lắp bắp kêu lên.

"Mẹ, mẹ! Harry có bạn gái—"

Dì Petunia đang chiên trứng trong bếp run tay, chảo rơi xuống đất.

Giữa ánh mắt kinh ngạc xen lẫn giận dữ của Petunia và Vernon, Ollie đi thẳng đến bàn ăn: "Ngài Dursley, Bà Dursley, tôi là bạn của Harry ở Hogwarts."

Môi Dượng Vernon run lên bần bật, lập tức chuyển ánh mắt hung dữ sang Harry: "Mày dám nói cho mấy đứa lôi thôi lếch thếch đó chỗ ở của chúng tao? Mày cố tình—"

"Không phải! Cô ấy cũng không phải bạn gái tôi!" Harry vội vàng phản bác.

Nhưng cô lại cười một cách thân quen mở lời: "Cảm ơn hai vị đã chăm sóc Harry bao năm qua, tôi có mang theo chút quà ra mắt."

Nói rồi, Ollie lấy ra một hộp trà đen Ceylon tinh xảo từ trong túi, đặt lên bàn.

"Bà Dursley, đây là quà cho bà. Ngoài ra, chiếc bút ký này là của ngài Dursley."

"Dudley, cậu chắc chắn sẽ thích cái này." Một hộp sô cô la Bỉ được đưa tới, Dudley đang nhai dở xúc xích lập tức dừng lại, mặt cậu ta biến thành màu gan lợn với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường.

Ánh mắt Vernon đảo đi đảo lại, lăn lộn trên thương trường nhiều năm, ông ta đương nhiên nhìn ra những món quà này có giá trị không nhỏ.

Đây tuyệt đối không chỉ là một cuộc viếng thăm thông thường, cô gái xinh đẹp đến không tưởng này đang muốn một thứ gì đó.

Ông ta cộc cằn mở miệng: "Cô muốn gì?"

"Một buổi chiều của Harry." Ollie khẽ cười: "Tôi mang bánh kem đến, muốn chia sẻ cùng cậu ấy."

Sắc mặt Vernon lập tức sụp xuống: "Một buổi chiều? Đùa gì vậy! Tối nay khách hàng của ta sẽ đến ăn tối, thằng ranh này phải ở lại, làm hết việc nhà!"

"Nếu tôi không nhầm, hôm nay là sinh nhật của Harry phải không?" Cô bình tĩnh hỏi.

Môi Vernon dày béo nhếch lên, nước bọt văng tung toé: "Nó sống ở nhà Dursley, thì phải nghe quy tắc của nhà Dursley! Nó không cần phải tổ chức sinh nhật!"

Lưng Harry bên cạnh căng cứng lại ngay lập tức.

Ollie hơi ngả người ra sau, né khỏi tia nước bọt của ông ta.

"Nhưng, nếu cô thực sự muốn dẫn thằng ranh này đi—"

"Những món quà này không tệ." Vernon liếc xéo chiếc túi của Ollie: "Nhưng, dù sao chúng tôi cũng đã nuôi Harry lâu như vậy..."

"E rằng, vẫn chưa đủ phải không?"

Ollie nheo mắt.

Gia đình Dursley quả nhiên là một cái hố không đáy, hám tiền đến mức này, không hiểu họ đã đặt đạo đức của mình ở đâu mà vẫn ung dung như vậy.

Cô thờ ơ gõ đầu ngón tay lên mặt bàn: "Đúng là, Harry đã ở nhà hai vị lâu như thế..."

"Bốp!"