Khi Joanna tỉnh dậy, cô được chào đón bởi nụ cười dịu dàng của Voldemort. Trong cơn mơ màng, cô ngỡ rằng những gì đã xảy ra đêm qua chỉ là một cơn ác mộng. Theo thói quen, cô đưa tay ôm lấy cổ Voldemort và áp má vào hắn. Sau một nụ hôn, Joanna mới bàng hoàng nhận ra mình vừa làm gì, và nhớ lại những chuyện xảy ra đêm qua.

Joanna cứng người, vẫn ôm lấy cổ hắn, cố gắng duy trì ảo giác dịu dàng ấy. Voldemort nhẹ nhàng xoa mái tóc vàng óng của cô, giúp cô đứng dậy, rồi dẫn cô vào phòng tắm và lịch sự đóng cửa lại.

Đứng trước gương, Joanna nhìn mình run rẩy, nét sợ hãi hiện rõ. Cô nhanh chóng thu dọn đồ đạc, định lao ra khỏi phòng tắm. Nhưng khi bước ra, cô bắt gặp Voldemort đã chỉnh tề trong áo sơ mi và quần dài, đứng trên ban công, ngắm ánh sáng ban mai. Nghe thấy tiếng Joanna, hắn quay lại, nở nụ cười dịu dàng – nụ cười dường như đã trở thành chiếc mặt nạ bản năng của hắn. Voldemort đưa tay ra phía Joanna.

Joanna rùng mình. Những ký ức đau đớn đêm qua ập về khi cô chạm phải đôi mắt đỏ như máu của hắn. Cô lùi lại một bước, nhưng nụ cười của Voldemort càng trở nên dịu dàng. Hắn vung tay, khiến Joanna bị kéo mạnh ngã xuống tấm thảm trước mặt.

Voldemort quỳ xuống, nhẹ nhàng chạm vào trán cô, giọng nói trầm thấp vang lên:
"Em còn sợ không? Đêm qua rất đau, đúng không?"

Joanna càng run rẩy, lặng lẽ liếc đôi mắt đỏ như thú săn mồi của hắn. Để không khiến Voldemort tức giận, cô nghẹn ngào đáp:
"Không."

"Không? Không còn đau nữa hay không muốn ta chạm vào em?" Voldemort nhếch môi, ngón tay khẽ vuốt ve má cô, ánh mắt đầy áp lực. Joanna hiểu, cô chỉ có một lựa chọn.

Cô lùi lại bản năng, nhưng Voldemort không ép thêm. Hắn buông tay, xoa má cô một chút rồi đứng dậy rời khỏi phòng. Trước khi đi, hắn để lại lời cảnh cáo lạnh lùng:
"Nhớ kỹ, không có chuyện gì xảy ra. Nếu không..."

Cánh cửa vừa đóng lại, Joanna òa khóc. Ở bên ngoài, Voldemort tựa vào cửa, sắc mặt tối sầm, mắt khẽ nhắm, lẩm bẩm lời nguyền đầy mệt mỏi.

"Nagini, ta cảm thấy khó chịu..."
"Voldy, ngươi bị bệnh à? Hay để ta tìm gì đó giúp ngươi thoải mái hơn?" Con rắn quấn quanh vai hắn đáp, sau đó biến thành hình dạng thật, quấn lấy hắn như an ủi.
"Không, ta chỉ khó chịu với ánh mắt của Joanna. Nếu những Muggle ở tầng dưới nhìn ta như thế, ta sẽ phát điên mất."

Nagini thở phào nhẹ nhõm, cất giọng mềm mại:
"Vậy ngươi muốn họ nhìn ngươi thế nào, Voldy? Ngươi đâu thường để tâm đến chuyện này?"
"Ta nghĩ... ta muốn họ nhìn ta như một đứa trẻ bình thường."

Hắn đột ngột ngừng lại, cười nhạt. Ý nghĩ đó thật xa vời. Làm sao một Chúa tể Hắc ám lại cần thứ tình cảm tầm thường ấy? Nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn tự nhủ: nếu nhận được sự yêu thương thật sự, liệu tương lai của hắn có khác đi?

Voldemort hít một hơi thật sâu, đẩy cửa bước vào. Joanna vẫn ngồi co ro, mắt đỏ hoe. Hắn lặng lẽ ngồi xuống cạnh cô, vòng tay ôm lấy cơ thể nhỏ nhắn ấy. Một nụ hôn nhẹ lướt qua mái tóc cô. Giọng nói trầm ấm nhưng đầy uy quyền vang lên:
"Đừng sợ ta. Ta sẽ giữ lời hứa hôm qua."

Joanna im lặng, hơi thở cô dần dịu lại. Khi cả hai bước vào nhà hàng, ánh mắt đầy sợ hãi của cô đã chuyển thành sự đề phòng – nhưng không còn nỗi khiếp đảm ban đầu. Dù vậy, bầu không khí kỳ lạ giữa họ không qua khỏi ánh mắt dò xét của cặp vợ chồng già Elsa.

"Hai đứa cãi nhau à?" Elsa dò hỏi, ánh mắt sắc bén khiến Voldemort thoáng lúng túng. Hắn cúi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng:
"Hôm qua Joanna ngủ với con. Cô ấy lo con sẽ ngất đi."

Elsa và chồng lập tức nhìn Joanna đầy tự hào. Nhưng Voldemort lại điềm nhiên tiếp lời:
"Đêm qua, chúng con tranh giành chăn cả đêm."

Lời nói ấy khiến bầu không khí thêm phần ngượng ngùng. Joanna nhìn chằm chằm Voldemort với ánh mắt lửa giận bừng lên, trong khi hắn chỉ nhếch môi, bước khỏi nhà ăn, để lại mọi người trong sự khó hiểu.