Ngày hạ oi ả, ta gặp nhau

Thiếu niên trắng hồng, tóc đen mượt.

Một Jungwon mắt mèo tinh quái, má lúm tròn xinh.

Một Jungwon môi hồng, tóc đen mượt.

Anh ngỡ, ai làm rơi mất cuốn truyện. Để cho hoàng tử bé lạc ra, hại người ta tương tư mất cả đêm ngày.

Dưới ngày hạ đỏ, nắng oi ả, ve sầu ca vang khúc nhạc thân. Thân em áo trắng, tuổi vừa tròn, thơ ngây, xinh đẹp tựa sao trời. Em bảo:

–“Em yêu các vì sao.”

Anh đáp:

– “Anh cũng thế.”

Nhưng em nào biết, em ơi! Vì sao anh yêu không nằm trên dải ngân hà thăm thẳm, vì sao anh yêu chính là em. Đôi ta đan tay, thề hẹn dưới biển. Sơ mi hở cổ đượm mùi muối mặn, khí trời ngai ngái mùi biển thơm, giữa những ngón chân, xen kẽ cát trắng và rồi… nếu em hỏi:

–“Jongseong, tại sao anh thích ôm em thế?”

Anh sẽ đáp:

–“Con người ta có ngàn vạn cách thể hiện tình yêu. Có người chọn đan tay dưới ánh hoàng hôn, có người lại thẳng thắn thổ lộ, cũng có người âm thầm yêu nhau bằng ánh mắt, bằng hành động chứ không bằng lời nói. Còn anh lại muốn khảm em vào lòng. Em biết không, bên ngực phải của con người không có trái tim, trống rỗng. Khi anh ôm em, em sẽ cảm nhận được hơi ấm từ hai bên, em cũng đồng thời có hai con tim. Một con tim đập cho em, một con tim đập cho anh. Điểm chung chính là: cả hai trái tim đều sống vì một tình yêu, một lý tưởng và một ngôi nhà.”

Và rồi anh sẽ ước trên nền cát biển California xinh đẹp.

Ước em hạnh phúc vẹn tròn.

Ước khi xuân sang, ta đan tay dưới tán anh đào.

Ước khi mùa hạ, ta xài chung ô che nắng.

Ước cho mùa thu, tóc em thơm mùi vở mới.

Ước khi đông về, tay em sẽ luồn vào ống áo len của anh.

Và sóng sẽ vỗ về, biển sẽ cuộn trào lên khúc nhạc yêu thương, chúc phúc cho em và anh.

Nếu em đáp lời, anh sẽ khom lưng xuống.
Vì anh biết, khi kiễng chân em sẽ đứng không vững.

Người thích em sẽ chủ động khom lưng.

Biển xanh, nắng vàng ta hẹn ước.

Muôn đời muôn kiếp vẫn nhớ nhau.