Isagi đã không nói chuyện với Rin suốt cả 1 tuần, Sae là nạn nhân nhưng cũng bị cậu né tránh, ngó lơ không thương tiếc, đáng lẽ cậu phải tránh mặt hai người này nhưng vì việc luyện tập nên vẫn phải chạm mặt. Cho đến trước ngày đấu giao hữu cả ba mới gặp lại nhau nhưng lại trong tình huống khó xử. Anh được đưa vào đội hình chính của U30 Nhật Bản, gã vốn trước giờ luôn đá chính nên không nói nhưng cậu thật không ngờ Ego thật sự đưa cậu vào đội hình đá chính trong khi cậu cũng mới luyện tập được có mấy ngày. Ego đang cố tình hay muốn chọc tức cậu vậy, biết sẽ đá bóng cùng người yêu cũ và em trai người yêu cũ đang tán mình thì cậu đã ở nhà cha nó rồi.

- "Isagi-kun ổn chứ?"

Isagi đang chửi thề Ego trong đầu thì giật bắn mình vì một cánh tay từ đâu thò ra đặt lên vai cậu.

- "Tớ ổn, cảm ơn cậu vì đã lo lắng Hiori"

Hiori mỉm cười tay bỗng siết lấy vai Isagi một chút "Ngày mai tớ sẽ chuyền bóng cho cậu nhiều nhất có thể cứ tin tưởng vào tớ nhé"

Ego vỗ tay thật lớn để mọi người tập trung lắng nghe những gì họ cần phải biết trước trận giao hữu ngày mai.

- "Nghe đây, ngày mai là trận đấu giao hữu giữa đội tuyển U30 Nhật Bản và đội tuyển U30 Đức, dù cho là đấu giao hữu đi chăng nữa thì tôi muốn các cậu vẫn phải tung hết vũ khí của mình để cả thế giờ đều thấy bóng đá Nhật Bản dữ dội như thế nào. Càng không được để tên Noel Noa đó coi thường cách dẫn dắt của tôi, cái tên ngạo mạn đó dám nói rằng sẽ thắng chúng ta với tỉ số 0-3 khiến tôi phát bực"

- "Hoá ra là thù oán cá nhân" toàn đội đến cả Anri cũng nhìn Ego bằng ánh mắt cá chết.

   Sau khi được dặn dò, toàn đội ra sân tập luyện thêm mấy lần nữa để chuẩn bị cho cuộc chiến ngày mai. Đáng lẽ sẽ là buổi luyện tập vui vẻ giữa các đồng đội, ai ngờ Rin và Sae như đồ xác nhau trên sân tập, hết cố tình sút bóng vào chỗ hiểm của người kia thì cố tình đá hướng vào mặt làm Ego nhức đầu phải mắng một trận. Rõ ràng mấy ngày trước còn luyện tập bình thường sao bây giờ lại thành như thế này...

   Cũng vì chuyện đó nên buổi tập sáng của họ kết thúc sớm hơn dự kiến, trừ Rin và Sae đang bị xử phạt trong phòng phạt ra thì những người khác rủ nhau đi giải trí. Otoya đề nghị đi chơi ở trung tâm trò chơi rồi đi ăn, cả bọn nhất chí quyết định sẽ đến trung tâm trò chơi.

   Tại trung tâm trò chơi, cả đám kéo nhau đi chơi bolling làm hồi tưởng đến lần đi chơi đầu tiên với U20 Nhật Bản cũ, thật hoài niệm làm sao. Isagi lặng lẽ ngồi xuông ghế quan sát họ chơi, dạo gần đây vì chuyện của Rin và Sae khiến cậu mệt mỏi vô cùng nên tâm trạng chơi cũng không có.

- "Was machst du da, wenn du da sitzt und nicht spielst?" [Làm gì mà ngồi chình ình không ra chơi vậy?]

   Isagi giật mình, cái giọng nói quen thuộc đó có chết cậu cũng không thể nhận ra được "Kaiser?! Và đội tuyển U30 Đức nữa! Mấy người làm gì ở đây?"

   Ness chỉ tay vào tai ra hiệu cậu hãy đeo tai nghe phiên dịch vào, Isagi gọi mọi người lại bảo họ lấy tai nghe phiên dịch ra đeo vào. Trước khi đi chơi Anri có dặn dò họ phải mang theo tai nghe phiên dịch bên mình, ban đầu không hiểu tại sao nhưng giờ thì hiểu rồi.

- "Bọn tôi đi chơi thôi, dù sao thì hiếm khi mới đến Nhật Bản mà" Ness mỉm cười, cầm một hộp quà nhỏ đưa cho Isagi "Quà của tôi và Kaiser"

   Đám U30 Nhật Bản lẫn U30 Đức đồng thanh ồ lên chọc ghẹo cậu làm cậu ngại đỏ hết cả mặt.

- "Có thôi đi không!" Isagi mặt đỏ như trái cà chua mở ra, một chai nước hoa màu xanh lá nhạt, vỏ chai nước hoa được thiết kế rất tinh xảo nhìn thôi cũng đủ biết nó đắt tiền đến mức nào.

- "Nước hoa hả, nhìn sang ghê cho mượn xíu nhé Isagi"

   Isagi gật đầu đưa cho Aiku, cậu không quên dặn anh phải cẩn thận. Anh vừa mới xịt thử lên cổ tay để ngửi thôi thì phì cười.

- "Gì chứ, cái mùi này không phải giống với cậu ta sao. Kaiser là chưa từ bỏ à, hai anh em nhà kia biết được chắc tức điên luôn cho coi"

   Isagi hỏi tại sao bọn họ lại biết đội U30 Nhật Bản ở đây mà đến thì Ness trả lời rằng Anri là người đã nói họ ở đây.

- "Cơ mà, anh Noa là huấn luyện viên cho các cậu sao?"

- "Ừ, anh ta đúng là rảnh quá ha" Kaiser nhún vai.

- "Mà đã lâu không gặp, sao chúng ta không thử đấu một trận xem" Kaiser tiến lại gần Isagi hơn, hắn đưa tay nâng cằm cậu lên ghé sát mặt lại "Tôi đến đây là để gặp cậu đấy, tiền đạo ác chủ bài của Blue Lock, Isagi Yoichi"

   Isagi thẩn thờ một lúc sau đó phát cáu dùng tay đấm thẳng vào bụng Kaiser làm hắn ôm bụng kêu đau.

- "Ô, cú đấm đẹp đấy" Bachira giơ ngón cái khen Isagi.

- "Tính cách cậu ta cũng không thay đổi gì nhiều ha vẫn khó ưa như mọi khi" Chigiri nhìn Kaiser với ánh mắt thương hại, chọc mà không nghĩ tới hậu quả gì hết.

- "Cái câu đó quen ghê, đúng không Hiori" Gagamaru quay sang nhìn Hiori, nhưng lại vội quay đầu nhìn đi nơi khác vì có chút...

   Hiori bước đến khoác lấy vai Isagi, anh mỉm cười nhìn Ness và Kaiser "Chẳng phải ngày mai có trận đấu giao hữu sao, để mai đá cũng được mà giờ chúng ta nên tận hưởng niềm vui thôi"

   Mọi người gật đầu đồng ý, cả đám kéo nhau đi phá khắp cái khu vui chơi chỉ có Ness là cảm thấy khó chịu trước Hiori, không phải là vì chuyện cũ mà ghét mà có gì đó ở anh khiến gã có chút bất an.

   Chả hiểu sao chỉ tính chơi đến chiều quay lại luyện tập tiếp ai ngờ Anri gửi thông báo hoãn tập vì Noa và Ego đang đấu khẩu với nhau, hai ông huấn luyện viên của hai đội đang giải quyết thù oán cá nhân rồi thì nên làm gì? Còn gì khác ngoài đi nhậu.

- "Ê, tôi biết quán này ngon lắm nè đi không có cả phòng karaoke riêng cho khách VIP nữa đó"

- "Nhưng chẳng phải mai có trận đấu giao hữu sao?  Đi nhậu vậy liệu có ổn không thế" Nanase có hơi lo trước lời đề nghị của Sendo, ngày mai cả đám mà không có sức đá kiểu gì cũng bị hai ông lớn tuổi kia giảng đạo cho xem.

- "Không sao đâu, chúng ta đá vào buổi tối mà lo gì" Karasu phẩy tay, nói vậy chứ cũng có chút rén.

- "Giờ mới để ý cặp anh em lông mi dưới sao nay không thấy mặt"

   Nhờ câu hỏi của Gesner mà đội tuyển Đức mới nhận ra vắng bóng 2 thiên tài của Nhật Bản, Chigiri giải thích rằng vì gây gổ nên đang chịu phạt.

- "Mà kệ đi, chúng ta đi tận hưởng thôi!"

   Nguyên đám quậy kéo nhau đi hát karaoke, bia rượu mới được đem ra chưa đầy 2 tiếng đã có mấy người say tí bì. Số lượng khá đông nên đặt hẳn 3 phòng, mà cả 3 phòng đều ồn ào đều có người say. Bachira say tới mức lột cả áo nếu không có Kunigami cản lại chắc lột luôn cả quần rồi, Ness phải liên tục ngăn Grim với Gesner chèo kéo Chigiri uống thêm.

   Kaiser thì chỉ say một chút thôi nên vẫn giữ được tỉnh táo âm thầm đánh giá đám thú hoang kia.

- "Hah, nhìn đám bạn của cậu kìa. Say một cái là hoá thú liền, nếu quay lại mà tung lên mạng chắc thú vị lắm. Cậu thấy tôi nói đúng không Isagi?"

   Isagi say tí bì đầu lắc lư, gục lên vai Kaiser. Hắn suýt quên cậu có tửu lượng rất kém mà nhớ lại khi nãy hình như cậu uống tận 5 chai thì phải, kiểu này thì hơi mệt đây. Hắn lấy điện thoại gọi điện cho taxi, sau 10 phút thì xe cũng đã tới chờ ở trước quán.

- "Tao đưa Yoichi về trước, Ness còn lại giao cho mày"

Ness còn chưa đồng ý mà Kaiser đã bế Isagi rời khỏi phòng, hắn thầm chửi trong lòng tại sao lúc đó lại đi theo tên vua này cho đến tận bây giờ vậy chứ "Nó chưa từng hỏi mình có muốn hay không"

Kaiser bế Isagi ra khỏi quán, đi thẳng đến chiếc xe được đậu ở trước. Hắn ôm lấy cậu ngồi ở ghế sau, vì không biết địa chỉ nhà cậu nên nhờ bác tài đưa về khách sạn nơi đội tuyển U30 Đức đang ở trong thời gian ở Nhật Bản.

Đến nơi, hắn gửi tiền cho bác tài và bế cậu ra khỏi xe. Cậu cũng rất hợp tác, ngoại trừ những lúc nói mớ ra thì hầu như đều ngoan ngoãn ở yên trong lòng hắn, không dãy dụa, không làm loạn cũng không từ chối. Tiếp tân thấy hắn bế trai trẻ về lại khách sạn liền hớn hở bảo phục vụ phòng chuẩn bị đem socola lẫn rượu vang đem lên phòng 302.

Hắn bế cậu về phòng, nhẹ nhàng đặt cậu nằm xuống giường. Vừa mới nằm xuống liền lăn qua lăn lại khác hẳn trạng thái mơ màng khi nãy, hắn thở dài nhìn con thỏ đang tăng động trên giường.

- "Excuse me, Mr. Kaiser, I am room service. I brought you some wine and chocolate" [Xin thứ lỗi ngài Kaiser, tôi là phục vụ phòng đây . Tôi đem chút rượu vang và socola đến ạ]

   Kaiser gãi đầu ra mở cửa phòng "Cô cứ việc nói tiếng Nhật đi, tôi hiểu mà"

   Cô phục vụ gật đầu tính đẩy xe vào nhưng bị hắn ngăn lại, chắc là đang không muốn cho người khác nhìn thấy dáng vẻ lúc này của thỏ nhỏ nhà mình.

- "Cô cứ để tôi tự đem vào"

   Kaiser cầm lấy chai rượu và hộp socola quay trở vào phòng, không để ý đến nụ cười thích thú của cô phục vụ.

- "Mình đâu nhớ là có gọi rượu hay đây là quà của khách sạn? Có socola vậy chắc là quà rồi"

   Isagi ngồi trên giường mơ màng nhìn Kaiser, cậu bò về phía hắn đưa tay muốn lấy hộp socola.

- "Cho tôi thử một miếng với"

   Kaiser mở nắp hộp, lấy một thanh socola đưa cho Isagi nhưng khi tay cậu sắp chạm tới thì hắn thu lại không cho cậu chạm vào. Hắn nhếch môi cười, ngậm một nửa thanh socola vào miệng, nửa còn lại hướng ra ngoài. Hắn ghé sát lại cậu, miệng vừa ngậm vừa nói.

- "Cậu nói muốn ăn mà, ăn đi"

   Ánh mắt hắn đầy ý cười, hắn là đang muốn trêu ghẹo cậu. Chờ cậu khó chịu rồi mới đưa đàng hoàng nhưng không ngờ, cậu lại hướng tới cắn lấy nửa còn lại. Môi cả hai chạm vào nhau nhưng chỉ lướt qua, hắn bật cười là do rượu nên cậu mới có dáng vẻ như thế này sao.

   Kaiser bảo rằng sẽ đi tắm nên dặn dò Isagi hãy ngoan ngoãn ở yên trong phòng và đừng mở cửa cho ai. Cậu ngoan ngoãn gật đầu nhưng hắn vừa mới đi tắm được 10 phút cậu đột nhiên thở hồng hộc, tay kéo cổ áo cho thoáng người. Chả hiểu sao tự nhiên vừa ăn miếng socola đó cả người trở nên nóng bừng, cơ thể không chỉ nóng mà còn rất ngứa ngáy. Cậu cau màu khó chịu lột hết quần áo ra đúng lúc hắn vừa mới tắm xong, quấn khăn tắm quanh eo để lộ cơ bụng 6 múi bước ra nhìn thấy ngay cảnh này.