Cảnh báo// bắt nạt lần nữa

[một khoảng thời gian dài trôi qua]

Một tuần lại trôi qua một cách nhanh chóng, và kì nghỉ càng đến gần hơn, lịch trình của Jennie thì ngày đã được lấp đầy và cô càng trở nên bận rộn hơn. Và không phải mình cô, kể cả những nghệ sĩ khác và những người vẫn đang tham gia ở trường đại học cũng vậy. Điều đó khiến cho tất cả các sinh viên trong trường đều nhớ đến sự có mặt của họ.

Tuy nhiên, điều đó cũng khiến cho một vài sinh viên khác có cơ hội bắt nạt người khác để tự khiến cho họ cảm thấy tốt hơn. Những sinh viên đó thường có sở thích làm tổn thương những người dễ tính, người mà chỉ quan tâm, tập trung vào việc của họ. Nhiều người nghĩ rằng, khi mà bạn đang học ở trong một trường đại học thì vấn đề bắt nạt sẽ không còn nữa nhưng thực tế thì không phải, nó vẫn xuất hiện và thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn.

_______

"Oh, it is 'whoresé'. Cậu đang ở đây làm gì vậy, slut?", một cô gái hỏi và gọi tên cô.

Những sinh viên ở các góc khác nhìn cô cười. Một số nhìn cô với sự kinh tởm and others with lust of course (không phải mình không dịch đâu, mà là mình không muốn dịch đoạn này 🙁).

Cô thực sự không hiểu tại sao mọi người lại ghét mình. Cô không làm điều gì xấu ảnh hưởng đến họ cả. Cô thậm chí còn chả biết họ. Cô chỉ tập trung vào việc của mình và vẫn bị nhận sự ghét bỏ.

Cô không thể hiểu hết nổi bộ não của con người hoạt động như thế nào. Nếu như họ chỉ dành thời gian của mình để học tập và tập trung vào những chuyện quan trọng của họ thì có lẽ họ sẽ không làm phiền người khác.

"Đây là nơi công cộng. Mình không nghĩ là mình cần giải thích tại sao mình lại ở đây", cô nói.

Cô cảm thấy rất tự hào vì những gì mình vừa nói. Sau tất cả, Jennie đã nói rằng cô cần phải học cách tự chiến đấu vì bản thân mình. Không, cô không hạ mình xuống cùng cấp độ của họ nhưng điều đó cũng không có nghĩa là cô sẽ giữ im cái miệng của mình lại.

Cô có thể không có một cái miệng khôn ngoan nhưng cô có một bộ não nhanh nhạy.

Và không lâu sau đó cô cảm nhận được sự đau rát ở bên má trái. Một âm thanh của cái tát vang vọng trong sự im lặng của góc phòng.

So Hee, con gái của hiệu trưởng trường đại học đang đứng trước mặt cô.

"Đừng có mà tự mãn quá vì cậu có mấy đứa idols bảo vệ cho cậu. Để tôi nói cho cậu nhớ Park, biết càng nhiều thì tổn thương cũng càng nhiều thôi", So Hee nói.

______________

"Ya! Jichu, của em mà!", Jennie hét lên khi thấy Jisoo chuẩn bị mở điện thoại của cô ra.

Cô lấy lại điện thoại và đưa ipad cho Jisoo. Jisoo nhìn cô một cách nghi ngờ.

"Em đang giấu chị cái gì đúng không?", Jisoo hỏi.

"K-Không. Em đã xóa hết game ở điện thoại rồi, nhưng nó đã được kết nối với ipad, thế nên chị chơi ở đấy đi", Jennie tìm một lời giải thích hoàn hảo.

Jisoo luôn chơi game trên điện thoại của cô, lúc trước thì điều đó ổn với cô nhưng bây giờ thì không. Những ngày gần đây, điện thoại của cô được lấp đầy với những bức ảnh của Chaeyoung, một vài bức là cô lấy trộm của em ấy, một vài bức là em ấy selfie, những bức ảnh chụp chung của họ và thỉnh thoảng em ấy cũng tự gửi cho cho cô nữa. Điều đó khiến cô cảm thấy có năng lượng hơn trong suốt quá trình làm việc của cô.

"Nhìn em có vẻ khả nghi lắm", Jisoo nói lại.

"Không, không hề. Chị mới là người khả nghi đấy", Jennie nói.

"Chị không có", Jisoo nói.

"Hi", một ai đó nói.

Cả hai người cùng hướng về phía giọng nói vừa phát ra. Jennie hơi cúi người trong khi Jisoo đột ngột đứng lên.

"Hi!", Jisoo nói với tông giọng có một chút cao.

"Bây giờ chị là một ca sĩ à?", Jennie thì thầm với diễn viên trẻ kia.

"Chị là một người phụ nữ thiên tài", Jisoo nói.

"Em rất vui khi được làm việc với hai người", Lisa nói.

"Chị cũng vậy", Jisoo nói.

"Yeah, đúng vậy, đây là vinh hạnh của em khi được làm việc với bọn chị", Jennie thì thầm với giọng điệu mỉa mai.

Jisoo nghe được và đánh vào vai Jennie.

"Lịch sự nào", cô gái lớn hơn nói.

"Đây cũng là hân hạnh của bọn chị, Miss Manoban", Jennie cười nói.

Lisa Manoban là một người bạn bí mật mà Chaeyoung khá thích thú. Khi mà vợ cô bắt đầu nói về Lisa, Chaeyoung có thể liệt kê cả một danh sách những điều liên quan đến vũ công người Thái kia và thực sự Jennie cảm thấy không vui.

Và bây giờ, bạn thân của cô cũng có vẻ là thích cô gái mới này. Có gì thú vị ở cô gái này chứ?

"Chuẩn bị trong vòng 3' nữa", một trong số những nhân viên nói.

Ba người bọn họ chỉnh sửa lại đồ đạc trước khi bước ra khỏi phòng thay đồ. Gần đây, họ có dự án chụp ảnh theo team với Marie Claire. Nhiếp ảnh gia muốn miêu tả về vibe tình bạn của họ.

Nó không phải là một vấn đề nhưng Jennie đã có một khoảng thời gian khó khăn khi phải tỏ ra thân thiết với Lisa Manoban.

"Okay, cả ba người có thể bộc lộ cảm xúc của mình", nhiếp ảnh gia nói.

"Thật thà một chút, please!",

"Jisoo, rất tốt! Lisa, gần hơn please, bạn có thể khoác vai Jisoo. Đúng rồi. Tuyệt vời!",

"Jennie, Cười nhiều hơn nào please. Đúng rồi, cảm ơn. Tuyệt lắm!",

"Đổi outfit! Nghỉ trưa 30'!", nhiếp ảnh gia nói.

__________________

Chaeyoung ngồi ở dưới gốc cây, ở một nơi nào đó đã được căn cách với bên ngoài. Những ngày gần đây, cô nhận ra rằng những nơi vắng vẻ giống như là một người bạn đồng hành dễ chịu vậy. Cô cũng biết rằng Wendy và Joy đang tìm kiếm cô.

Má trái của cô vẫn còn đau, cô thừa nhận điều đó, đó cũng là lí do tại sao cô lại muốn đi trốn thay vì đi tìm những người bạn của mình. Cô không chắc việc cô bị bắt nạt xảy ra từ khi nào và lí do là tại sao, nhưng có một điều cô biết, là do cùng một người làm điều đó.

Cô đã cố gắng nghĩ một chút về những điều có thể về việc tại sao những chuyện đó lại cứ liên tục xảy ra với cô. Có thể là do cô thẳng thắn và khá cứng nhắc.

Cô lau đi những giọt nước mắt vẫn đang rơi trên má, hít vào thở ra một cách đều đặn để lấy lại sự bình tĩnh của bản thân. Vì chú Jongmin sẽ đến đón cô trong vòng vài phút nữa.

Cô kiểm tra điện thoại và thấy một loạt tin nhắn. Thế nhưng cô chỉ trả lời duy nhất tin nhắn của Jennie rồi lại cất điện thoại vào trong cặp.

MY GIRLS GR CHAT:

W: sóc chuột? em đâu rồi?

Chaeng?

J: flower?

Em ở đó chứ?

W: chị biết em có thể đọc được những tin nhắn này mà

J: Chaeng? Bọn chị thực sự đang lo lắng đấy. Em đang ở đâu?

W: Chaeyoung

_________

Wendy to Chaeyoung:

W: chị sẽ nói với Jennie

Chaeyoung, chị thề đấy

Trả lời hoặc chị gọi Jennie!

Park Chaeyoung!

Cái quái gì đang xảy ra với em vậy?

Chị đã nghe Yeri nói về chuyện đã xảy ra. Nếu em không trả lời, thì Joy thực sự đã sẵn sàng lột da con khốn kia rồi (đoạn này bà W bảo là "that bitch" đó!!!, đúng là gái Canada, khác bọt LOL), và chị cam đoan với em rằng con khốn đó sẽ không còn vẻ bề ngoài ưa nhìn lắm đâu

Okay, fine

Chị nghĩ là chị cần nói chuyện với Jennie Kim

Chị sẽ cho con bé một cái tên. Han fucking So Hee. Phải không?

_________

Jennie to Chaeyoung:

J: em đang ở đâu?

Rosie

Hey, love?

Wendy bảo chị nhắn tin cho em? Có chuyện gì xảy ra hửm?

Rosie. Chị sẽ đến đón em nha.

R: không cần đâu, em ổn

J: baby

_____________________

"Em có thể bỏ tay ra khỏi eo chị được rồi, Lisa", Jisoo đùa, nói.

Tay của vũ công người Thái vẫn đang ôm quanh eo Jisoo. Lisa cũng không để ý điều đó, vì nó rất thoải mái. Khi cô nghe thấy cô gái thấp hơn nói cô mới chợt nhận ra và cô thực sự vẫn đang làm vậy, ngay lập tức cô buông tay mình ra và đứng thẳng lên.

Không một ai để ý rằng Jisoo đã nhăn mày khi hơi ấm của Lisa rời khỏi cô. Không một ai chú ý, trừ Jennie. Cô thấy biểu cảm ngại ngùng của Lisa và biểu cảm rõ ràng của Jisoo.

"Chị không nên bảo em ấy bỏ tay ra nếu như chị cứ nhăn mặt thế này. Trông chị thật xấu xí", Jennie thì thầm.

"Shut up", Jisoo nói.

"Em sẽ không bao giờ ngừng nói về chuyện này đâu. Chị đang phải lòng Manoban rồi", Jennie trêu chọc.

"Chị không phải lòng em ấy", Jisoo nghiến răng nói.

"Hãy nói với người cần nghe ấy", Jennie đảo mắt.

_______________________

_______________________________

Buổi chụp hình đã kết thúc sớm hơn dự kiến. Nếu như Jennie nhớ đúng thì cô không còn bất kì lịch trình nào sau buổi chụp ảnh cả. Cô vẫn còn một số ca khúc cần hoàn thành nhưng cô không cần phải ghé qua công ty để làm việc đó. Cô có thể về nhà luôn và nghỉ ngơi với Chaeyoung, cô thậm chí còn có thể đi đón em ấy nếu cô đưa ra một lí do hợp lí.

"Okay các cô gái, chị muốn nhắc nhở mấy đứa về lịch trình sắp tới của mấy đứa. Jisoo vẫn sẽ quay "Snowdrop" sau buổi chụp hình, còn Jennie thì sẽ không còn lịch trình nào trong phần còn lại của ngày", Dara unnie nói.

"Yes!", Jennie hào hứng nói.

"Ugh! Thật không công bằng~ tại sao em ấy lại được nghỉ ngơi chứ?", Jisoo rên rỉ.

"Cảm ơn những ngôi sao may mắn của em", Jennie nói như thể vừa trúng xổ sổ vậy.

"Hi vọng lịch trình của em sẽ được lấp đầy cho đến Giáng sinh!", Jisoo nói.

"Hey! Đừng xấu tính thế chứ!", Jennie phàn nàn.

"Mấy đứa, bình tĩnh nào", Dara unnie nói.

"Yo! Lisa, em làm tốt lắm! Chị rất tự hào với tư cách là Mentor của em!", Hyo nói.

Lisa đỏ mặt vì lời khen nhưng vẫn nói lời cảm ơn một cách ngại ngùng với Mentor của mình.

"Cảm ơn unnie. Nhưng mà em vẫn còn phải học hỏi nhiều từ Jisoo và Jennie. Họ thực sự rất giỏi trong những chuyện này", Lisa nói.

"Em làm rất tốt, Lisa", Jisoo nói.

"Thank unnie", Lisa nói.

"O-Okay? So, Lisa sau buổi chụp hình chúng ta sẽ ghé qua công ty để hoàn thành nốt vũ đạo cho nhóm nhạc nữ mới", Hyo thông báo cho Lisa.

"Ah, yes unnie. Em được nghe rằng chúng ta cũng sẽ được gặp họ luôn?", Lisa hỏi.

"Đúng vậy", Hyo nói.

Trong khi mọi người đang nói chuyện thì Jennie lại chú ý vào điện thoại của mình. Cô nhận được tin nhắn từ Wendy, chị ấy bảo cô rằng hãy nhắn tin cho Chaeyoung. Cô đột nhiên cảm thấy có gì không ổn đã xảy ra. Wendy sẽ không nhắn tin cho cô nếu như không có gì xảy ra.

_____

Wendy to Jennie:

W: Jennie?

Xin lỗi nếu chị làm phiền em nhưng nếu như em có thời gian rảnh em có thể nhắn tin cho Chaeyoung được không? Bọn chị không thể tìm được em ấy. Bọn chị đã nhắn tin cho em ấy từ lúc nãy nhưng em ấy không trả lời. Em ấy thậm chí còn không ăn trưa cùng bọn chị.

J: Em sẽ nhắn tin cho em ấy, Wendy. Nhưng mà có chuyện gì đã xảy ra hay sao?

W: thực sự thì, chị nghe được từ Yeri rằng, có một vài học sinh lại đến làm phiền em ấy

J: và chị có biết cụ thể không?

W: Han So Hee

J: okay, em đã biết, cảm ơn chị

W: không có gì đâu.

_____

Jennie to Chaeyoung:

J: em đang ở đâu?

Rosie

Hey, love?

Wendy bảo chị nhắn tin cho em? Có chuyện gì xảy ra hửm?

Rosie. Chị sẽ đến đón em nha.

R: không cần đâu, em ổn

J: baby

__________________________

Có chuyện gì đó cực kì không ổn. Jennie cần phải về nhà ngay lập tức.

"Unnie, unnie có thể đưa em về nhà luôn sau buổi chụp hình được không? Có một số chuyện khẩn cấp. Vấn đề gia đình", Jennie hỏi Dara.

"Oh, có chuyện gì xảy ra sao?", Dara hỏi lại.

"Em cũng không chắc nữa, nhưng nó sẽ tốt hơn nếu em về nhà sớm được",

"Okay, bọn chị sẽ xem lại một số thứ, nhanh thôi", Dara nói.

"Chị nghĩ sao về việc bọn em sẽ đưa Jisoo đến phim trường còn chị thì đưa Jennie về nhà, và sau đó thì quay lại chỗ Jisoo? Bọn em sẽ ở cùng em ấy cho đến khi chị quay trở lại", Hyo đưa ra đề xuất khi cô nghe về tình trạng khó xử của họ.

"Nhưng em thì sao, Lisa?", Dara hỏi.

"Em ổn mà Dara unnie, bên cạnh đó em nghĩ nó cũng sẽ rất thú vị nếu em được xem Jisoo diễn ngoài đời thật như vậy", Lisa nói.

"Okay, vậy thì mọi thứ đã được quyết định xong", Dara nói.

Jisoo đi về phía Jennie và hỏi xem đã xảy ra chuyện gì. Jennie đã hành động rất kì lạ kể từ vài tuần trước, luôn luôn hăng hái làm việc và hào hứng khi được về nhà sau 1 ngày làm việc. Tuy nhiên, hôm nay, Jennie lại đột nhiên lo lắng như vậy.

"Em ổn chứ?", Jisoo hỏi.

"Yeah. Em nghĩ là có chuyện gì đó đã xảy ra thôi. Xin lỗi Chu", Jennie nói.

"Okay, nhắn tin cho chị nếu em cần bất cứ điều gì", Jisoo nói.

"Thanks, Chu", Jennie nói và đi theo Dara ra xe.

-----------

"Chú Jongmin, chú có thể chở con đến công viên được không ạ?", Chaeyoung nói một cách lịch sự.

"Con chắc chứ?", chú Jongmin hỏi.

"Vâng chú",

Chiếc xe Bentley tấp vào lề đường bên cạnh công viên. Chú Jongmin định xuống xe để mở cửa cho cô nhưng cô đã ngăn chú ấy lại.

"Không sao đâu chú, con có thể tự mở được. Gặp chú ở nhà sau", Chaeyoung nói.

"Chú sẽ đợi con ở đây", người đàn ông nói.

"Không cần đâu, con muốn ở một mình một lát", cô nói.

"Được rồi, nếu vậy thì nhớ nhắn tin cho chú nếu con cần chú đón nhé",

Chaeyoung gật đầu. Cô cần một nơi yên tĩnh để suy nghĩ. Và vì công viên lúc này khác vắng vẻ nên nó thực sự là một nơi thích hợp để cô ở một mình.

Cô ngồi lên xích đu và bắt đầu suy nghĩ.

"Có vấn đề gì với mình vậy?".

_______

mỏi mắt mỏi tay quá ạ 🥲