Em, một con người được sinh ra dưới cái ánh nắng nhẹ nhàng của mặt trời

Hắn, một ma cà rồng được chào đời dưới sự lạnh lẽo của mặt trăng

Từ xưa đến nay, con người và ma cà rồng đã luôn đấu đá nhau

Chỉ vì cái hư danh

Hắn chán ghét giống loài của mình

Còn em?

Em cũng chán ghét giống loài của hắn vô cùng

Vì em đã bị tẩy não bởi loài người

Loài người đã tiêm nhiễm vào đầu em những tư tưởng dối trá

Không chỉ loài người

Thứ giống loài đáng tự cao của hắn cũng vậy

Hắn vô tình gặp em lúc em đang ở trong rừng

Em lúc ấy đang còn rất trẻ, và đang đùa giỡn với đàn nai

Hắn lúc ấy đã định giết em

Hắn lại gần, cố gắng giết em

Nhưng rồi em bất chợt quay lại, gửi gắm cho hắn một nụ cười thật tươi và rủ hắn cùng chơi

Hắn ngẩn người nhưng vẫn chơi cùng em

Thú thật, khoảng thời gian đó là khoảng thời gian vui nhất trong đời hắn

Và hắn cũng nhận ra, những thứ mà hắn gọi là ' chân lí ' kia cũng chỉ là giả dối

Hắn đã luôn theo sau em kể từ lúc ấy

Em càng lớn lại càng tuấn tú, đẹp trai

Em cũng đã quên rằng, có một chàng trai ma cà rồng đã chơi cùng mình

Em và hắn gặp lại nhau

Vẫn là khu rừng ấy

Nhưng không còn đàn nai vàng ngơ ngác

Chỉ còn hắn và em

Em giơ súng lên, bắn vào tim hắn

Hắn ngơ, nhưng rồi lại cười, cố gắng gượng dậy để đi tới chỗ của em

Em toan cho hắn thêm một phát đạn nữa thì hắn ôm lấy em

Hắn thủ thỉ những lời yêu, những lời mà hắn vốn chưa có can đảm để nói với em lúc trước

Rồi hắn ngã xuống, vĩnh biệt cõi trần

Em chẳng mảy may rung động một tí nào

Mà nếu thế được thì tốt

Hắn sẽ không phải lo lắng

Ơ kìa, sao em lại khóc?

Chính em là người đã tiễn hắn đi kia mà?

Ôi em ơi, nếu em cứ như thế thì hắn sẽ thấp thỏm lắm

Cho đến khi, khi mà loài người đã hoàn toàn diệt trừ được toàn bộ ma cà rồng

Em đi tới ngôi mộ mà em đã đáp nên cho hắn

Cùng với một đoá cúc trắng

Trên đường, em đi qua một người mà khiến em phải ngoảnh mặt

Chàng trai kia cũng quay mặt nhìn em

2 người nhìn nhau, cảm thấy rất thân thuộc