Nguyên tác: Luxuriad
Dịch+ Beta: Hắc mất não
Hàng dịch lậu vì đam mê. Vui lòng không đem đi nơi khác!

*****

     ''Subedar.''

   Mũi dao sắc nhọn lượn lờ ngay trên hàng lông mi mạ vàng của Bố già.

   Mái tóc dài của Jack xoã ra trên sàn nhà lạnh lẽo, máu chảy từ khoé môi nhợt nhạt xuống đến chiếc cằm xinh đẹp rồi dần thấm ướt cổ áo sơ mi trắng tinh. Vậy mà lúc này gã vẫn còn cười.

   Bố già khó khăn ngẩng cao đầu như một con thiên nga kiêu ngạo đang hấp hối, nhìn chằm chằm vào tên thủ phạm đã gây ra tất cả.

     ''Tim em đập nhanh thật-''

   Trực tiếp bỏ qua lời trêu chọc đáng ghét của người dưới thân, kẻ giết người ấn mũi dao vào mi mắt của Bố già, máu đỏ loang lổ trên gương mặt gã.

     ''Bọn chúng đâu?''

   Giọng của lính đánh thuê trầm và khàn, như thể lâu rồi cậu ta không nói chuyện.

   Nhưng Jack đã hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của cậu.

   Người đàn ông đang bị đe doạ thản nhiên nhắm mắt lại, khe khẽ nói như thể thì thầm với tên sát thủ muốn giết mình.

     ''Nghe này, bé con.''

     ''Anh còn 10 giây.''

   Lính đánh thuê lạnh lùng nhìn gã với đôi mắt xanh băng giá.

     ''Ha, em muốn giết chết trái tim này sao?''

   Bố già nuốt xuống dòng máu ngọt ngào nơi cổ họng và áp sát lại một chút, như thể gã đang thực sự lắng nghe nhịp tim của Naib. Khoé mắt cong cong thích thú ngắm nhìn tên sát thủ đang ngồi đè lên người mình tuỳ tiện buông ra lời cảm thán.

     ''...Thật xinh đẹp...''

     ''Vĩnh biệt!''

   Sát thủ không có thu nhập chán nản giơ cao con dao thẳng tay đâm vào cổ họng của người đàn ông, thế nhưng nơi lưỡi dao cắm xuống lại chỉ là một khoảng không trống rỗng.

   Màn sương mù dày đặc nhanh chóng lan ra khắp xung quanh và che khuất mọi thứ ở đây.

     ''Hẹn gặp lại em ở địa ngục, bé con của tôi!''

   Con quỷ với đôi mắt đỏ rực như vũng máu tươi khẽ thì thầm bên tai cậu từ phía sau và rồi dần mất dạng trong màn sương mịt mù.