ĐỘNG TỪ BỊ ĐỘNG

1. Cách thành lập

Nhóm I:

書きます　書かれます

飲みます　飲まれます

取ります　取られます

Nhóm II:

食べます　食べられます

褒めます　褒められます

Nhóm III:

来ます　こられます

します　されます

2. Noun 1 (person) + は + Noun 2 (person) + に + Verb bị động

Cách dùng: Khi người 2 thực hiện một hành vi nào đó lên người 1. Trong mẫu câu này, người 1 là chủ đề của câu, là đối tượng tiếp nhận hành vi

Ví dụ:

1. 先生が　私を　褒めました。

私は　先生に　褒められました。

2. 母が　私に　買い物を　頼みました。

私は　母に　買い物を　頼まれました。

Lưu ý: Chủ thể của hành vi ngoài con người còn có thể là vật chuyển động (động vật, ô tô, v.v.)

Ví dụ:

私は　犬に　かまれました。

3. Noun 1 (person) + は + Noun 2 (person) + に + Noun 3 + を + Verb bị động

Cách dùng: Khi người 2 thực hiện một hành vi nào đó đối với vật (noun 3) mà người 1 sở hữu. Mẫu câu này thể hiện sự khó chịu của người 1

Ví dụ:

弟が　私のパソコンを　壊しました。

=> 私は　弟に　パソコンを　壊されました。

Lưu ý: Chủ thể của hành vi ngoài con người có thể là vật chuyển động (động vật, ô tô, v.v.)

Ví dụ:

私は　犬に　足を　かまれました。

4. Noun (vật/việc) + が / は + Verb bị động

Cách dùng: Khi nói về một sự việc nào đó mà không cần thiết nêu rõ đối tượng thực hiện hành vi, khi time/place đặt trước noun thì dùng trợ từ 「が」

Ví dụ:

大阪で　展覧会が　開かれます。

電話は19世紀に　発明されました。