Oracle đã không trả lời com của cô ấy nữa. 

Selina đã rất, rất lo lắng.

Chỉ vài phút trước, cô đã được Babs gọi đến, người cảnh giác khẩn trương tuyên bố rằng Bruce sẽ cần cô giúp đỡ. Đôi điều về căn hộ của Jason, một Dick Grayson giả và những cái bóng. Nhưng ngay sau khi vị trí được gửi cho cô ấy, Oracle đã cắt liên lạc, không trả lời các câu hỏi của Selina nữa. Bruce sẽ phải giải thích một số việc khi cô ấy đến đó, nhưng, ôi thôi. Sẽ không hại gì khi giúp một con Dơi ra ngoài.

Cô phớt lờ sự lo lắng trong dạ dày, bản năng mách bảo cô rằng có điều gì đó không tốt và thối rữa đang xảy ra. Mèo luôn tiếp đất bằng chân, chắc chắn rồi, nhưng đó chỉ là vì Mèo có bản năng không giống ai. Họ là những sinh vật đặc biệt thông minh, biết điều gì nên tránh, điều gì nên hay không nên lao đầu vào. Đây chắc chắn là một tình huống không nên, nhưng… Chà, đó là Jason. Cô đã học cách yêu những chàng trai của B như họ là con của cô vậy. Xét cho cùng, về cơ bản họ là Strays, và Selina luôn yêu thích những chú mèo con đi lạc. Thông thường, những con lạc đà chỉ tập trung vào một loài, mèo, nhưng đối với những chú Robin nhỏ, cô ấy đã tạo ra một ngoại lệ.

Vì vậy, cô ấy đã từ bỏ nhiệm vụ hiện tại của mình, một chuyến đi chơi lén lút để lấy thông tin nhất định, một chuyến đi chơi mà cô ấy có thể lên lịch lại sau, và băng qua Gotham, cô ấy đã đi, biết rằng Bruce chắc chắn đang ở gần đó, rất có thể sẽ lấy chiếc batmobile trên một con đường phía sau. Trời vẫn còn sớm, khoảng mười một giờ, có nghĩa là ánh đèn của thành phố rực sáng không ngừng, nhưng không thể nhìn thấy một chớp mắt trên bầu trời, nó bị tắc nghẽn vì ô nhiễm. Vùng nước ven bờ ở đằng xa cũng đen như bầu trời bên trên, nhưng đó không chỉ là do phản chiếu - nước cũng đen và ô nhiễm như bầu trời, ngoại trừ việc ngâm mình trong nước có nghĩa là bạn bò trở lại với vết bẩn quần áo.

Có lẽ Ivy đã làm một cái gì đó.

Ồ, cô ấy đang đùa ai vậy. Tất nhiên là Ivy đang làm gì đó, chỉ là phương pháp của cô ấy đã khiến Batman phải chiến đấu chống lại cô ấy. Nếu lần ra mắt đầu tiên của kẻ khủng bố sinh thái không có thương vong, Selina nghi ngờ rằng Bruce thậm chí sẽ thử gửi Ivy đến Arkham sau những lần xuất hiện nhỏ của cô ấy. Batman thậm chí còn không cố gắng gửi cô ấy đến Arkham với số lượng cơ thể của cô ấy; Hầu hết thời gian, cô ấy chỉ giết những kẻ cặn bã, nhưng trong vài năm qua, cô ấy hầu như không gây ra cái chết nào. 

Nhưng anh ấy vẫn cố gắng. Anh ấy phải làm vậy, bởi vì ngay khi vấn đề thực sự giết người được đưa ra nghi vấn, Bruce đã trở nên kỳ lạ. Đạo đức và shit. Một trong những lý do khiến Selina không thể ổn định, không phải vĩnh viễn. Bruce sẽ luôn gắn bó với Batman, và Selina có thể đã cố gắng từ bỏ bản ngã của mình, nhưng cô ấy đã học được một cách khó khăn với anh ấy rằng điều đó chẳng ích gì.

Cuối cùng cũng đến khu nhà của Jason, Selina kiểm tra nhanh số căn hộ- Ồ, bạn đang đùa tôi à? 313. Con số không may mắn. Chúng không nhất thiết là chất xúc tác cho những tính toán tồi tệ, nhưng điều này, làm tăng thêm cảm giác kỳ lạ đang chạy dọc xương Selina lúc này? Nó chỉ cảm thấy như xui xẻo đang chờ đợi để xảy ra.

Cô nhìn sang tòa nhà của Jason, cố gắng tìm ra cửa ban công nào là của anh bằng cách nheo mắt, nhưng thay vào đó lại thấy một hình bóng quen thuộc. Cô ấy đã cười.

Anh ấy đã ở đó.

Batman không phản ứng khi cô trượt xuống bên cạnh anh ấy, giữ thăng bằng một cách khéo léo trên hàng rào kim loại ngăn cách ban công bê tông và không gian ngoài trời. “Xin chào, Bat. Nghe nói anh đang tìm người chạy trốn?” Giọng điệu của cô ấy đang trêu chọc, nhưng rồi Batman quay lại, quai hàm của anh ta như thể có gì đó không ổn, và ánh nhìn của cô ấy dịu lại.

“Cậu ấy không có ở đây, phải không?” Selina hỏi. Bruce không trả lời, nhưng đó đã là một sự xác nhận. 

“Oracle cũng không trả lời. Tôi đã gọi cho Dick và Steph để kiểm tra cô ấy.”

Selina gật đầu, để chân cô chạm vào bê tông bên cạnh Bat.

“Chà, tốt hơn là chúng ta nên tìm kiếm, hả, Hon?”

…

Selina có thể nói rằng B đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc giữ cân bằng giữa Batman và Bruce lúc này.

Anh ta không thể để Bruce tiếp quản, bởi vì sau đó anh ta sẽ hoàn toàn hoảng loạn, và Batman không hoảng loạn hoàn toàn. Có lẽ nó sẽ không quá tệ trong bất kỳ tình huống nào khác, nhưng-

Đây là Jason. Selina biết, từ những cuộc nói chuyện đêm khuya, và với một chút ảnh hưởng của rượu, rằng ranh giới giữa Người Dơi và người đàn ông là một trong những điều khiến Jason bị giết ngay từ đầu, hoặc B tin như vậy. Giả thuyết của anh ta là anh ta đã không dạy Jason đúng cách về sự nguy hiểm của thành kiến ​​cá nhân, và vì điều đó, Jason đã chết.

Đối với Bruce, người sẽ không bao giờ tha thứ cho mình vì cái chết của Jason, điều đó có ý nghĩa. Đối với bất kỳ ai khác, như Selina, nó hoàn toàn nhảm nhí.

“Không ai chịu trách nhiệm về cái chết của Jason ngoại trừ tên khốn bệnh hoạn đã cho nổ tung cậu ấy. Không phải lỗi của Jason khi làm đau buồn một gia đình mà cậu ấy chưa bao giờ thực sự biết, không phải tại anh vì đã cố cho cậu ấy điều đó, không sao, con khốn Haywood đó cũng có phần đáng trách, nhưng kể cả sau đó-”

“Không, đơn giản thôi, moon. Tôi đã làm cậu ấy thất vọng.” Rượu whisky đã vang lên đúng vào đêm đó.

“Tôi đã rất cẩn thận với Dick. Vì vậy, rất cẩn thận. Để không lộn xộn, để cậu ấy không nhìn thấy tôi lộn xộn, để cậu ấy không làm như vậy. Tôi đã thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa. Để cậu ấy không trở nên như tôi. Nhưng với Jason… tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi nghĩ rằng tôi đã quên. Hoặc, ích kỷ hơn, có lẽ tôi không muốn cậu ấy trở nên giống như Dick, bởi vì cuối cùng thì Dick vẫn ra đi. Có lẽ tôi muốn một ai đó sẽ ở lại, tôi, tôi-”

“Anh không phải là kẻ chủ mưu thao túng đã dàn dựng tất cả những chuyện này, Bruce. Anh không, và anh biết điều đó, khi anh có thể suy nghĩ thẳng thắn 'vì anh tỉnh táo. Và anh có biết có bao nhiêu bậc cha mẹ thay đổi phong cách nuôi dạy con cái sau đứa con đầu lòng không? Đó là toàn bộ quan điểm của đứa trẻ, B. Anh phạm sai lầm và sau đó anh làm tốt hơn. Tôi không nói những đứa con đầu tiên là chuột lang, nhưng tôi đang nói rằng anh chỉ đang cố gắng nuôi dạy chúng theo cách tốt nhất mà anh biết. Anh đã làm hết khả năng của mình. Chắc chắn rồi, anh đã làm hỏng việc, nhưng cả anh và tôi đều biết rằng anh sẽ bù đắp cho những người đó, phải không?"

Đó là một trong những lần duy nhất mà Bruce say khướt, dễ bị tổn thương, sẵn sàng ở bên cạnh bất kỳ ai. Đó cũng là một trong những lần duy nhất Bruce xin lỗi ai đó.

“'Tôi xin lỗi, moon.” Selina đã bị bất ngờ. Cô ấy đã cười.

“Không biết là anh lại chịu làm lành sớm thế đấy.”

Cô không thể không nghĩ lại về đêm đó khi cô hạ mình xuống đất trước cửa nhà kho lớn nơi Red Hood được nhìn thấy lần cuối. Hầu như không thể đi bộ ra khỏi. Đi khập khiễng, chảy máu. Rất có thể đã bị phục kích, nghĩa là cô ấy phải chuẩn bị tinh thần để chiến đấu tốt, nhưng với việc Batman đang đứng trên bệ cửa sổ của tòa nhà, chờ tín hiệu của cô ấy, cô ấy khá tự tin vào khả năng của mình.

Cô đá tung cánh cửa, vuốt ra ngoài-

Và, hai phút sau, khi Bruce cuối cùng cũng liên lạc được với cô ấy để xem cô ấy có ổn không, cô ấy ngập ngừng trả lời.

“Đừng vào đây, Bats, nhưng có thể gọi… gọi Ủy viên.”

“Tình trạng của chúng ta là gì? Có loại độc tố nào không?”

Cô dừng lại, lặng lẽ quan sát những thi thể đã bị phân hủy trước mặt, những người bị mất tay, bị xé nát một cách dã man và khuôn mặt bị xây xát đến nỗi những xác chết trông giống như những miếng thịt bị nhai nát thay vì những con người từng có tri giác.

“Ai đó đã phá vỡ quy tắc không giết của anh, B.”

Cô lặng lẽ đóng cửa nhà kho sau lưng khi rời đi.

“Và đó chắc chắn không phải là Jay.”

… Tám giờ sau (Giờ hiện tại)

“Được rồi, ai đã để Damian xỏ lỗ tai? Bởi vì tôi cần biết, và tôi cần gửi hoa cho họ và có thể là một tấm thiệp quà cỡ lớn.”

Ở ghế hành khách, Different-Cass chớp mắt, giật mình trước câu hỏi của Jason. Điều đó có ý nghĩa.

Sau một vài cuộc xét nghiệm DNA, tất cả đều được thực hiện trong im lặng hoàn toàn và hoàn toàn, những người khác nhìn chằm chằm vào anh một cách đáng sợ, như thể đang nhận ra mọi điểm khác biệt giữa anh và Jason của họ (người mà anh nhận thấy thuận tiện là không ở cùng họ, cũng như không được nhắc đến chút nào, khiến Jason trở thành trái tim chìm xuống một chút - bất kể vũ trụ nào, có vẻ như anh chưa bao giờ thực sự là một với gia đình), và Jason đòi chìa khóa chiếc xe lớn nhất của họ, gia đình cảnh giác giờ đây đều bị mắc kẹt trong một chiếc xe tải thực sự xứng đáng với mẹ PTA. 

Một vài lần trong suốt các cuộc kiểm tra DNA mà Jason đã yêu cầu bằng chứng trước khi cho Gia đình Dơi-Vũ trụ-Khác này xem trang viên và hang động dơi, D-Dick đã cố gắng nói chuyện với Jason. Jason đóng cửa anh ta mỗi lần. Anh vẫn co rúm người lại khi nghĩ về sự tổn thương của đêm hôm trước. Ngay cả khi đây không phải là Dick của anh, điều đó có nghĩa là anh sẽ không bị trêu chọc mãi mãi về điều này, không có nghĩa là bây giờ anh cảm thấy thoải mái hơn khi anh thực sự tỉnh táo và khỏe mạnh.

Tuy nhiên, ngực anh vẫn đau vì xương sườn. Chắc hẳn anh đã làm những điều đó thật tồi tệ. Bruce ngập ngừng lên tiếng, từ phía sau.

“Mẹ cậu ấy đã làm.” Có một nốt nhạc kỳ lạ trong giọng nói của Bruce.

Jason ngâm nga một mình. "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ bỏ qua những bông hoa, vậy- Talia chưa bao giờ giỏi đối phó với các sinh vật sống. Mặc dù có lẽ tôi vẫn sẽ gửi thẻ quà tặng Starbucks. Đó sẽ là niềm vui để xem."

Jason có thể cảm thấy Bruce trở nên im lặng và trầm ngâm trở lại, không có gì bất thường đối với người đàn ông này, nhưng thật lạ khi biết đó là kết quả của việc Jason cố gắng hết sức để tránh mặt anh ta khi họ trở lại khách sạn cũ. 

“Anh có biết rõ về Talia không?” Tim lo lắng hỏi. 

Jason phải giao nó cho Batfamily, họ là thám tử là có lý do. Đến bây giờ, Bat Family của vũ trụ khác này đã biết được một vài điều về Jason này. Giống như cách nói chuyện của Tim và Bruce là chất xúc tác gây căng thẳng cho Jason, và anh thực sự nhảy dựng lên khi có bất kỳ nỗ lực chạm vào nào nữa. Sự lo lắng của Tim khi nói đã được chứng minh rõ ràng.

“Thật ra thì tôi biết cô ấy nhiều hơn là tôi biết cậu,” Jason càu nhàu khi anh rẽ gấp để tránh một người có lẽ là một người lái xe say rượu. Điều đó, hoặc chỉ là một trình điều khiển thực sự thực sự xấu. 

Jason gần như có thể nghe thấy sự quan tâm của Damian đối với mối quan hệ của anh với mẹ của đứa trẻ. Có lẽ cô ấy không tương tác nhiều với Batfamily, hoặc có thể Jason của họ không có lý do gì để ở gần cô ấy cả. Dù bằng cách nào, anh cũng không định giải thích bất cứ điều gì với họ vào lúc này.

“Tôi hiểu ý anh là Drake, và không chỉ chúng tôi nói chung?”

Jason không buồn nhìn lại chiếc ghế giữa nơi Damian đang ngồi, anh chỉ nhún vai đáp lại. “Chà, công bằng mà nói, tôi cũng không biết rõ về các người lắm, vì các người đến từ một vũ trụ khác. Đối với tất cả những gì mà tôi biết, thì các người có thể là những kẻ giết người điên cuồng bằng rìu, và tôi sắp bị cắt làm đôi và giấu cơ thể của tôi ở sâu trong trang viên."

Cass trông hơi kinh hoàng trước giọng điệu chết chóc của anh. Ở giữa, Dick bịt miệng, trước khi nhanh chóng biến nó thành một tiếng cười khúc khích khó xử.

“Em dường như không quá lo lắng,” anh ấy nhận xét. Jason khịt mũi. “Thành thật mà nói, một khi anh đã ở với Bats, tôi không thể quan tâm hơn.” Jason lờ đi cơn co thắt trong lồng ngực nói với anh rằng điều đó không đúng. 

“Bên cạnh đó, nó sẽ không phải là cuộc đua ngựa đầu tiên của tôi, phải không?” 

"Ý của em là gì?" 

Jason dừng lại khi dừng ở đèn đỏ tiếp theo. Anh nhìn vào gương chiếu hậu, như thể đang suy nghĩ về câu trả lời của mình. Cuối cùng, anh nói.

“Ethiopia có ý nghĩa gì với các người?”

Cass cau mày, nhận ra sự lạnh lùng kỳ lạ trong giọng nói của Jason và hơi căng thẳng khi anh nắm chặt tay lái. “Ý cậu là… đất nước? Còn nó thì sao?" Bruce hỏi một cách không chắc chắn từ phía sau. 

Jason ngửa đầu ra sau, kinh ngạc nhìn Bruce. Mọi người trong xe đông cứng lại, đột nhiên nhận ra rằng họ đang bước trên một vùng đất rất, rất không ổn định. Trọn vẹn một phút đồng hồ, Jason thậm chí không có thở, chỉ là dùng ánh mắt cẩn thận nhìn chằm chằm Bruce.

Đây là lần đầu tiên Jason giao tiếp bằng mắt trực tiếp với Bruce Thế hệ này kể từ lần đầu họ gặp nhau. “Chết tiệt,” anh thì thào trong hơi thở. “Jason của anh… chưa bao giờ chết à?”

…

Có khoảng một nghìn biến số ngoài ý muốn đang trôi nổi xung quanh lúc này, và Bruce phải dùng đến chút sức mạnh ý chí cuối cùng để không chộp lấy những thứ trôi nổi chết tiệt đó khỏi không trung và phân loại chúng theo những tình huống ngẫu nhiên có tính toán, trở lại cách mà chúng luôn phải làm. là.

Mọi thứ đã trở nên tồi tệ ngay khi Jason tỉnh dậy.

Lẽ ra anh không nên thức dậy sau chín tiếng đồng hồ. Anh đã bị chấn động, gãy xương sườn, một vết đạn ở đùi, và tệ nhất là, dường như sắp bị suy dinh dưỡng và tình trạng sức khỏe kém nói chung. Sau khi những vết thương bắt đầu rời khỏi hệ thống của anh, Dick tình cờ tiêm cho Jason liều cevaphil, và sau đó họ sẽ được đảm bảo một đường về nhà không bị tai nạn. Jason sẽ được an toàn trong một giấc ngủ do thuốc gây ra, được chăm sóc y tế cẩn thận, và họ sẽ thiết lập kế hoạch dự phòng cho Dơi anh hùng, rồi họ sẽ lên đường.

Như mọi khi, Tim đã có một kế hoạch gồm 37 bước cho tất cả.

Và rồi Jason tỉnh dậy, sải bước vào nhà bếp của khách sạn mà không có gì khác ngoài một chút khập khiễng và nhăn mặt khi Damian ôm anh lần đầu tiên. Nó là điều không thể. Nó không tự nhiên. Đó là vô nhân đạo. Và Jason trông… ồ, anh trông lớn hơn nhiều. Jason của họ mới ngoài hai mươi. Người này trông gần như đã trưởng thành, với một mảng tóc trắng.

Tia hy vọng le lói trong Bruce bùng cháy như ngọn lửa rừng chết tiệt khi đôi mắt của Jay lần đầu tiên phát sáng màu xanh lục.

Tất nhiên, anh ấy biết có rất ít lý do để vui vẻ vào lúc này. Anh không thể bỏ qua cú sốc trước cái ôm của Damian và Cass, nỗi sợ hãi trong mắt anh khi Bruce bắt đầu hướng về anh.

Nỗi sợ hãi đã gieo rắc hàng triệu suy nghĩ trong đầu Bruce. Cậu ấy có biết không? Cậu ấy có sợ không? Làm thế nào mà Dick có thể xóa đi điều này, mãi mãi, khỏi hồi ức của Jason đây?

Tuy nhiên, Jason dường như chỉ vừa nhận ra rằng gia đình dơi này không phải là bản gốc của gia đình anh, và Bruce nhận ra, với một cảm giác đau nhói trong ruột, rằng nỗi sợ hãi của Jason đến từ chính khuôn mặt của B. Giống như anh hầu như không biết Bruce, cả anh và người khác đã thất bại Jason.

Nhưng đôi mắt xanh ấy đã đưa anh vượt qua cơn giận dữ, sự ru ngủ sâu thẳm của Gotham đang giằng xé anh ấy để đòi máu, và mối liên hệ mơ hồ của những đứa con bên cạnh anh ấy. Đôi mắt đó là khởi đầu của một quả cầu tuyết nhanh chóng xuống dốc, ngày càng lớn hơn.

Các con của anh ấy không bao giờ yêu Jason khác đi vì anh ấy thiếu… khả năng siêu nhiên. Họ sẽ không dám, bởi vì điều đó không quan trọng theo những cách thực sự quan trọng, như mối quan hệ gia đình. Chắc chắn, thỉnh thoảng Bruce không thể không tưởng tượng Jay bên cạnh họ trong bóng tối, quyến rũ như Dick? Toàn năng, như Tim? Có thể theo đuổi như Cass và Damian, thực tế là kiểm soát những cái bóng xung quanh họ?

Trước đây tất cả chỉ là một giấc mơ mơ hồ, nhưng bây giờ, mọi thứ bắt đầu ăn khớp với nhau. Nghiên cứu của họ về Trái đất Gotham đã bị hạn chế trước khi cuối cùng họ mất kiên nhẫn và vượt qua. Nó chỉ đề cập đến một số chủ đề: cái chết bí ẩn của Jason Todd, mô hình của Robins, tinh thần cảnh giác anh hùng của Bat và sự tham gia của Justice League, và cuối cùng là Red Hood bí ẩn, người mà họ có thể liên kết lại với Jason. 

Trở về nhà, có một chút kiến ​​​​thức phổ biến rằng Bruce Wayne và Người dơi là một. Tuy nhiên, không ai làm bất cứ điều gì về nó cả, bởi vì không ai đủ điên, mất trí hoặc ngu ngốc để dám thực hiện một động thái như vậy. Tuy nhiên, ở đây, tư cách cảnh giác của mọi người được tách biệt cẩn thận khỏi danh tính dân sự của họ. 

Khi họ phát hiện ra rằng Jason không chỉ mặc áo choàng Robin mà còn có bí danh là Red Hood, thành viên duy nhất của đội cảnh giác Gotham dường như không ngại giết người trong vài tháng đầu tiên ra mắt, giả thuyết của Bruce bắt đầu.

Điều gì sẽ xảy ra nếu như lần này, Jason là người duy nhất mà Gotham có thể chạm vào? Điều gì sẽ xảy ra nếu như anh bị mắc kẹt trong một gia đình không bao giờ hiểu anh, không bao giờ thực sự yêu anh vì con người thật của anh? Bị thất sủng, Jason quay lưng lại với danh hiệu Robin giống như Dick đã làm, chạy trốn vào màn đêm, chỉ để quay lại với chiếc áo choàng của riêng mình. 

Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó, điều chỉnh kế hoạch của mình cho phù hợp từ giờ trở đi.

Jason khiến mọi thứ sụp đổ một lần nữa với năm từ.

…

“ Cái gì? ”

"Anh đang nói bạn đã chết hả?" Damian thì thầm, nhỏ hơn sự bùng nổ của Dick.

Jason tựa hồ dở khóc dở cười, sắc mặt hơi trắng bệch. “Ôi… Ôi chúa ơi. Chỉ… không bị chấn thương, chỉ như vậy thôi sao? Anh ấy thậm chí-” Jason cười khúc khích, nhưng nghe như thể anh ấy đang tự thắt cổ mình vậy. “Anh ta thậm chí có trở thành Red Hood không? Mấy người thậm chí có biết đó là ai không?"

“Jason của chúng tôi chưa bao giờ trở thành Red Hood,” Bruce giải thích, khuôn mặt vẫn thản nhiên như mọi khi, nhưng đôi mắt nhanh nhạy, tính toán, như thể người ta có thể nhìn thấy tâm trí đằng sau họ đang cẩn thận tìm hiểu xem chuyện quái gì đang xảy ra.

“Làm thế nào mà em đã chết nếu… em đang ở đây bây giờ?” Dick sốt ruột hỏi. Có vẻ như phần còn lại của Batfamily đã đăng ký ý tưởng của Bruce về 'cái chết' của Jason Todd này chỉ là một sự biến mất lâu dài. “Cái này cách đây bao lâu rồi nhỉ?”

Jason im lặng khi anh rẽ ngoặt, dường như đã vượt qua tiếng cười chán nản của anh trên sân khấu thế giới. 

“Tôi bị giết ở Ethiopia khi mới mười lăm tuổi. Talia đưa tôi trở lại."

Cảm giác áp lực mơ hồ mà Jason có mỗi khi ở gần Batfamily thay thế này đột nhiên tăng vọt. Nó giống như cảm giác trước đó, bông ướt, áp sát vào người anh, khiến anh ngạt thở, mọi thứ đột nhiên nặng trĩu khi anh lao vào cỏ, mất kiểm soát với tay cầm. Cass nhìn chằm chằm vào phía sau xe khi Jason mở cửa và cố gắng không nôn mửa. Anh nôn ọe, và đột nhiên áp lực giảm đi một cách hoảng loạn. 

“Ôi chúa ơi, Jay, em không sao chứ ?” Dick lập tức ở bên cạnh hắn, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi, nhưng một giọng nói nhỏ vang lên sau đầu Jason nói cho anh biết chính là muốn xem phản ứng của Jason hơn là thực tế là xe của bọn họ đột nhiên bị kéo qua, suýt chút nữa đâm vào một cái cột đèn.

Damian cũng ở đó, và vì lý do nào đó, cảm giác áp lực mơ hồ vẫn còn đó, chỉ có một cảm giác khó chịu, tức giận đã được thêm vào hỗn hợp. Dami tát vào đầu Dick khi cậu ta quỳ xuống bên cạnh Jason, nhưng người lớn nhất thậm chí không trả đũa; trên thực tế, anh ta trông tội lỗi hơn bất cứ điều gì. 

“Cố gắng thở,” Bruce nói khi anh ấy đặt tay lên lưng Jason khi anh đang cố gắng thở. Jason thậm chí không có năng lượng để chộp lấy Bruce này, hay giận dữ hất tay anh ta ra. “Có vẻ như chấn động của cậu vẫn chưa lành hẳn. Lẽ ra cậu nên đợi thêm vài ngày nữa, để nó lành lại ”.

Jason nấc lên, hụt hơi, nhưng tâm trí anh đủ tỉnh táo để nói rằng, điều đó có lý. Tất nhiên rồi. Tại sao anh lại lái xe với vết thương ở đầu đang hồi phục kia chứ?

“Ok,” Jason thở hổn hển khi điều chỉnh lại bản thân. "Được rồi. Ai đó- ai đó khác cần cầm lái.”

Bruce gật đầu, Dick đỡ Jason đứng lên, lúc trước nóng nảy đề tài này hoàn toàn biến mất khỏi Jason trong đầu trong lúc nhất thời nóng nảy, nhưng đối với những người khác trong nhà của anh mà nói, lại giống như một cơn giông bão đen kịt, treo lơ lửng trên đầu bọn họ.

Họ đã có rất nhiều điều chỉnh để làm.