--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Gia đình em gồm mấy người?

A : 3 người X

B : 4 người

C : trên 4 người

………………………………………..

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2. Trong gia đình, em yêu appa hay omma hơn? Vì sao?

A : appa X

B : omma

_ Vì 2 hôm trước em nghe omma nói là omma thương appa nhất chứ không phải em , cho nên em không thương omma nữa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Em là người nghe lời omma nhất nhà phải không?

A: Đúng ạ

B : Không ạ X


_ Appa mới là người nghe lời omma nhất nhà.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Em có thích món ăn mà omma nấu không?

A: Có

B: không X

_ Omma chưa từng xuống bếp bao giờ, chỉ toàn là appa nấu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Các thành viên trong gia đình có hay gây gổ hoặc đánh nhau không? ( Ví Dụ : appa hoặc omma đánh em)

A : Có

B : không X


_Omma chỉ đánh appa chứ không đánh Yoong.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Em thấy appa là người như thế nào?

A : Hiền lành

B : Vui tính

C : nóng nảy

_Bác Tae nói appa là người sợ vợ.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Em thấy omma là người như thế nào?

A : Đảm Đang

B : Vụng về

C : Tốt bụng


_Bác Fany vợ bác Tae nói omma là người hay ghen tuông

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Em có muốn như appa sau này không?

A: có

B: không X


_ Em không muốn như appa , em muốn như omma kia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Em muốn người khác nói về gia đình mình như thế nào?

A: Hạnh Phúc

B : Giàu có

C : Có địa vị


_ Cả ba cái trên

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Nếu ở trên hoang đảo 1 mình em muốn ở chung với appa hay omma ?( có thể chọn người khác)

A : appa

B : omma

_ Em muốn ở chung với bạn Seo Hyun con bác Tae

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II Tự luận

Đề bài : Viết 1 bài văn tả về gia đình và ước mơ của em.

Bài làm

Em tên là Kwon Yoona hay còn gọi là Yoong, năm nay em 10 tuổi.Gia đình của Yoong gồm 3 người. Omma Yoong , appa Yoong và Yoong.

Appa của Yoong tên là Yuri , appa rất thương Yoong . Mỗi lần Yoong buồn là appa hát cho Yoong nghe. Mặc dù appa hát dở hơn umma nhiều lắm nhưng Yoong vẫn thích.Nghe bác Tae kể hồi trước appa đẹp lắm . Còn được nhiều cô chân dài với mấy chú cơ bắp thích nữa . Cơ mà chân omma có dài đâu nhỉ ?

Gia đình Yoong cũng thuộc loại khá giả.

Appa làm chủ nguyên một vựa trái cây. Chuyên bán rau củ quả tươi không tiêm thuốc trừ sâu như : Quýt , cam , ổi , xoài , sầu riêng , măng cụt. Nhưng bán chạy nhất tiệm vẫn là bắp cải. Vựa trái cây nhà Yoong thứ gì cũng có, từ châu Âu tới châu Á. Từ Châu Phi tới Châu Mĩ. Chỉ cần trên thế giới này có thì chắc chắn vựa nhà Yoong cũng có. Duy chỉ có dưa leo là nhà Yoong không nhận hàng thôi. Vì omma ghét cái này lắm . >_<

Còn về omma

Omma của Yoong tên là Jessica . Omma cũng thương Yoong nữa. Cứ mỗi lần Yoong buồn là omma lôi appa ra đánh để cho Yoong vui. ( bạo lực)

Omma không như mẹ của những bạn khác. Omma không biết gì về nấu nướng và công việc nhà. Cả đời Yoong ( mới 10 năm ) chưa bao giờ ăn được cái gì từ omma trừ sữa ra.

Tuy vậy nhưng omma luôn là niềm tự hào của Yoong. Vì omma đẹp , đẹp hơn cả appa . Mỗi lần omma dắt Yoong đi chơi công viên là có rất nhiều chú chạy theo làm quen ,mấy chú đó còn cho kẹo Yoong nữa . Mặt omma lúc đó như trái táo của nàng Bạch Tuyết, còn appa thì như trái cà chua bị úng trong thúng rác nhà Yoong.

Mà Yoong thấy omma thương appa lắm . Cứ mỗi lần appa ra ngoài là omma hỏi thăm appa quá trời [ đi đâu? Với ai? Chừng nào về? léng phéng là chết nghe chưa]

Omma của Yoong đôi khi cũng rất lạ.

Lúc Omma vui thì appa là [ Chồng yêu , seobang của em….v..v..]

Còn lúc omma buồn thì [ Than củi khó bảo , Yul đen đáng ghét….]

Thành ra Yoong cũng không biết omma nghĩ gì nữa

Nhìn vui vậy chứ Yoong cũng cô đơn lắm.

Vì Yoong là con một , nên những ngày tiệm đắt khách thì y như rằng chỉ có cá sấu bông làm bạn . Yoong cũng muốn có em lắm. Cả appa nữa . Nhưng khổ nỗi omma lại không thích [ Một mình Yoong là em khổ lắm rồi , seobang đừng có nài nỉ , không ích gì đâu. Thích thì tự đi mà sinh lấy , đừng có phá giấc ngủ của em]

Mặc dù Yoong luôn được appa và omma thương nhưng mà……..



Một tuần có 7 đêm , vậy mà hết 5 đêm là appa với omma dắt nhau đi ngắm sao bỏ Yoong thui thủi trong phòng 1 mình.

Appa à , appa với omma đi đâu mà đi hoài vậy?

À…thì..uhm…appa với omma đi ngắm sao.

Cho Yoong đi với , Yoong cũng thích ngắm sao nữa…

Không được..!! Mai Yoong còn phải đi học. Với lại chỉ có vợ chồng mới đi ngắm sao với nhau.

Sao kì vậy appa ?

Yoong còn nhỏ , không hiểu đâu. Ngoan! Đi ngủ đi con . Appa đi đây, trễ là hết sao để ngắm đó.

Seobang à…lẹ lên – Omma từ trong phòng bước ra ẹo qua ẹo lại, đi ngắm sao mà omma mặc đồ kì vậy nhỉ ?

Ờ ..chờ Yul chút…ngoan ngủ đi con, mai appa mua kem cho ăn nhá

Vậy con đi ngủ đây, omma mặc thêm áo vào kìa, hôm nay trời lạnh lắm á

Mặc áo sao mà ngắm…. – Appa lầm bầm

Gì cơ ?

À…không có gì…đi ngủ thôi…

Haizz…Chuyện là vậy

Đó là điều duy nhất mà Yoong cảm thấy buồn.

Nhưng không sao , vì đã có Hyunie chia sẻ cùng Yoong rồi. Bạn Hyunie là con của bác Tae với bác Fany kế bên nhà. Nhà bạn ấy có nguyên một vựa khoai lang lớn thật lớn.Cũng như Yoong , thay vì cá sấu bông thì cái con ếch xanh lè kia là vật bất li thân của Hyunie. Yoong thân với bạn ấy lắm , tại bạn ấy cũng là con một , ba mẹ bạn ấy cũng hay đi ngắm sao như ba mẹ Yoong vậy á.

Hyunie ơi sao buồn vậy ?

Chán quá, hôm qua tớ lại phải ngủ một mình.

Appa với omma của hyunie cũng đi ngắm sao hả ?

Sao Yoong biết ?

Thì bên Yoong cũng vậy nè.

Hyun nghe appa nói , chỉ có những người yêu nhau mới ngắm sao với nhau thôi.

Còn appa Yoong nói chỉ cần là vợ chồng thì có thể ngắm sao được rồi.

Nhưng mà người lớn mới ngắm sao được – Hyun chống cằm buồn bã

Hay là lớn lên tụi mình ngắm sao thử đi – Hớn hở

Nhưng mà phải là vợ chồng với yêu nhau mới ngắm sao được mà.

Có gì khó đâu , sau này Yoong lấy Hyunie rồi 2 đứa mình đi ngắm sao. Chịu hông ?

Uhm – Tít mắt

Đó là cuộc sống hiện tại của Yoong

Phải nói rằng Yoong khá hài lòng với gia đình mình , Yoong hứa sẽ học thật giỏi để không phụ lòng appa với omma . Ngoài ra, Yoong sẽ phấn đấu để đạt được danh hiệu gia đình văn hóa của khu phố mà appa với omma mong muốn từ lâu.

Còn về ước mơ
Yoong có nhiều điều ước lắm

Điều đầu tiên Yoong muốn dành cho appa. " Appa ơi ! Yoong ước appa đừng coi mấy cô chân dài mặc áo tắm nữa, mỗi lần như vậy là omma lại lật tung vườn vườn bắp cải với ruộng dưa hấu sau nhà, làm cho Yoong phải còng lưng thu dọn bãi chiến trường" ( thật ra công việc của Yoong là ngồi trong bóng mát chỉ đạo người ta dọn dẹp)

Điều thứ hai cũng dành cho appa "Appa à ! Yoong ước gì appa đừng có uống nước Ma nữa. Yoong với omma ghét cái mùi đó lắm"

Điều thứ ba là dành cho omma " Omma yêu dấu ! omma đừng bắt appa quỳ gối nữa, mỗi lần thấy vậy Yoong buồn lắm. Appa mà bị đau đầu gối thì lấy ngựa đâu mà Yoong cưỡi"

Điều thứ tư cho omma "omma đừng ngủ nữa , chơi với Yoong nào"

Điều thứ năm dành cho cả hai " Đừng đi ngắm sao nữa , lần nào ngắm xong Yoong cũng thấy 2 người phờ phạc , appa thì mặt xanh lè >_<"

Điều cuối cùng dành cho Hyunie "Hyun đừng có chơi với thằng Yong Hwa , Yoong không có thích nó , Hyunie mà không nghe là sau này Yoong không có dẫn Hyunie đi ngắm sao đâu"

Cuối cùng trong bài kiểm tra , Yoong xin trình bày 1 bài hát để cô chủ nhiệm cho Yoong điểm cao chút.

Yoong có ba
Là Yoong có má
Má yêu Yoong
Như chuối trên buồng
Từ ngày sinh ra
Mẹ nâng như trứng
Ba hứng như hoa
Cả hai ôm vào lòng

PHÒNG YURI:
-Yuri à, yuri đi ăn kem với Sica nha.- cô công chúa chọt chọt hai ngón tay, mi mắt khẽ cụp xuống.
-Không được, Yuri bận lắm.-Yuri nhẹ nhàng từ chối.
-Yuri bận đi chơi với Tiff chứ gì?- sica khoanh hai tay giận dỗi.
-Hì, Yuri đang chuẩn bị đề án mới, rất quan trọng và gấp rút.-Tuy nói chuyện với Sica nhưng ánh mắt Yuri vẫn tập trung vào màn hình laptop.
-Có gì lát nữa đi chơi về Sica làm phụ Yuri. Đi nha Yuri, nha, nhaaaaaaaaa!- sicababy giở cái giọng iu không chịu được, hai bàn tay nhỏ nhắn cứ níu níu kéo kéo vạt áo ai kia.
Yuri ngước mắt nhìn Sica. Đây là lần đầu tiên sica làm nũng.
Yuri’ pov:
Ối! em ấy làm nũng với mình kìa. Tuy trước giờ Sica hơi ngốc nhưng em ấy rất trầm tính, sao bây giờ lại đột nhiên trở nên dễ thương như thế kia chứ. Hai cái má phồng phồng, cái miệng thì chu chu. Mình nhìn mà chỉ muốn cắn cho một phát.hihi
End yuri’ pov
Sica mà xài aegyo thì dù cho có 10 Yuri cũng phải xiêu lòng. Nhìn ánh mắt to tròn, gương mặt cún con chờ đợi,Yuri đành miễn cưỡng gật đầu đồng ý.
***********
TIỆM KEM PARADISE
Tại một bàn hướng ra cửa sổ có hai sinh vật lạ một đen một vàng đang ngồi lấp ló. Có lẽ nhiệt độ bây giờ là – 3oC, người khác đi mua mì kim chi nóng hổi ăn còn không kịp, vậy mà chỉ vì phút bốc đồng của nàng công chúa, Yuri nhà ta đã phải ngồi đây chờ đợi để thưởng thức món kem “ giết người”.
-Cho 20 ly kem dâu.-Sica hớn hở gọi món để lại Kwon Yuri ngu ngu không hiểu chuyện gì. Giờ đây Yuri chợt nhận ra, Sica không chỉ có ngốc mà còn ngố nữa.
Yuri’ pov:
Em ấy dễ thương thật, kêu tới 20 ly kem dâu.Chắc tính ăn cho tới sình bụng luôn mà. Nhìn xem cái gương mặt háu ăn kia sao mà đáng ghét. Ăn đến nỗi kem dính trên tùm lum trên mặt, phải chùi giúp cô nhóc đó thôi.
End yuri’ pov
Yuri nhổm người qua bàn để lau đi vệt kem dính trên khóe miệng sica. Sica chỉ lo ăn nên không để ý đến hành động của yuri.Khi ngón tay Yuri vừa chạm đến, cũng là lúc sica dùng lưỡi liếm sạch vệt kem. Cho nên thay vì liếm kem, sica lại liếm trúng ngón tay Yuri. Đầu lưỡi nhỏ lạnh toát hơi kem trượt nhẹ trên đầu ngón tay nóng bỏng làm ngón tay Yuri như tê cứng lại. Yuri vội vã rút tay về.
-hihi- sica chỉ mỉm cười nhìn Yuri rồi tiếp tục ăn.
-Em... em ăn chậm thôi, coi chừng mắc nghẹn đấy.-Yuri dùng tay gãi đỉnh đầu trông cực ngố.
-Sao yuri không ăn, bộ kem ở đây không ngon à.-sica lúc này mới chịu ngước lên, đôi mắt long lanh chớp nhẹ.
-không phải, kem rất ngon, chỉ là Yuri thích được nhìn em ăn hơn. Lúc ăn kem em dễ thương lắm, sica à.-Yuri cũng không hiểu vì sao lại thốt lên những lời ấy.
-......- Sica không nói gì, cô chỉ lặng lẽ cuối xuống nghịch nghịch cái muỗng trong tay , gương mặt thì ửng hồng đến tận mang tai.
Sica mắc cỡ thật đáng yêu. Yuri mải nhìn sica trong vô thức, cô đã nhận ra 1 chút xao động kỳ lạ đang trỗi dậy trong lòng cô. Tuy sống chung với sica hơn 10 năm, nhưng Yuri chưa từng tìm hiểu kỹ về sica. Có lẽ do áp lực công việc lớn lên theo từng ngày, hay mẫu hình bạn gái lý tưởng do Yuri tự đặt ra đã khiến Yuri dần dần quên lãng sica. Lúc quen Tiffany, Yuri chỉ nghĩ fany sinh ra là để dành cho cô.Fany thông minh, năng động, là mẫu hình con gái ai nhìn cũng yêu cũng thích.
Yuri’ pov:
Nhưng tại sao xúc cảm kỳ lạ ấy lại không xuất hiện khi ở bên cạnh Fany?
End yuri’ pov

Yuri cố lắc đầu để xua đi suy nghĩ trong đầu. Giọng nói của Sica vang lên mang Yuri trở về thực tại:
-Sica không muốn qua Mỹ đâu.- Sica bĩu môi, ánh mắt đượm buồn.
-Cái gì... qua Mỹ là sao hả Sica- Yuri lắp bắp, không lẽ chủ tịch đã nói chuyện này với Sica.
-Yuri biết không, hôm nay là ngày Sica vui nhất.- Sica giơ cao cổ tay, một chiếc xắc màu bạc xinh xắn hiện ra. Ánh mắt cô sáng ngời đong đầy hạnh phúc.-đây là lần đầu tiên appa tặng quà cho Sica. Lúc trước khi mẹ còn sống, appa đã ít khi chơi đùa cùng em, sau khi mẹ mất, appa cưới dì về rồi,rồi...- gương mặt sica trở nên buồn mang mác-. Đôi khi em nghĩ, Appa, dì, soo jung và taemin mới thật sự là một gia đình. Appa chơi đùa cùng họ, appa hạnh phúc vì họ chứ không phải vì em.- Khóe mắt Sica long lanh giọt lệ.
Yuri không thể ngồi yên được nữa. Cô bước đến khoảng trống còn lại của chiếc ghế đối diện và ngồi xuống. Yuri khẽ nắm lấy đôi tay bé nhỏ:
-Sica đừng buồn, thật ra chủ tịch rất thương em.- Yuri bỗng thấy căm ghét bản thân mình, tại sao cô lại có thể nói dối cô gái đáng thương này chứ.
-Em biết chứ. Vì appa thương yêu em nên mới mua quà tặng em, mới lo lắng cho em. Appa sợ em chịu nhiều áp lực từ công việc nên mới bảo em sang Mỹ. Appa nói chỉ cần em học nhiều hơn nữa thì có thể quản lý công ty, appa luôn tự hào vì em. Có thể trước đây do em không ngoan nên appa mới không thương, hoặc cũng có thể do appa thích thương yêu em một cách âm thầm, phải không Yuri?-Sica đang nức nở bỗng trở nên vui vẻ, cô ấy giống như đứa trẻ nhỏ, buồn đó lại vui ngay sau đó.
-Ôi!sica- Yuri quàng hai tay quanh eo sica và ghì chặt cô ấy vào lòng.
-Nhưng nếu em đi Mỹ thì em sẽ rất nhớ appa, rất nhớ Yuri yuri à, em phải làm sao đây? Đi hay không đi hả Yuri.-sica thút thít trong lòng Yuri.
yuri' pov
Trời ơi, sao em lại hỏi tôi hả Sica. Mới đây thôi, tôi đã đồng ý với cha em rằng sẽ thuyết phục em đi. Nhưng giờ đây, khi em hỏi tôi, tại sao tôi không thể trả lời. Em thật đáng thương Sica à, điều đáng thương nhất ở em là sinh ra làm con chủ tịch. Ông ấy chỉ muốn cổ phần của em, ông ta không hề thương yêu em.
Dù muốn giữ em lại, nhưng tôi không thể thốt nên lời. Chủ tịch trước sau gì cũng sẽ đạt được mục đích mà ông ta mong muốn. Có lẽ để em đi sẽ tốt hơn cho em, em không nên sống trong thế giới thương trường, em chắc chắn sẽ bị tổn thương.
End Yuri' pov
-Nhìn Yuri này-yuri dùng tay nâng cằm sica lên để ánh mắt họ nhìn thấy nhau- Yuri nghĩ em nên qua Mĩ. Nơi đó thích hợp với em hơn, em nhất định sẽ sống tốt. Sau khi hòan thành khóa học rồi em lại quay về. Chủ tịch và Yuri luôn chờ em và yêu thương em.-yuri cố gắng thốt nên từng chữ một cách nhẹ nhàng nhất, cô đã trở thành kẻ dối trá.
Sica không nói gì, cô ấy từ từ ngả vào lòng Yuri, rút sâu hơn vào hõm cổ ấy. Hơi thở của sica nhẹ nhàng phả vào cổ Yuri làmYuri khẽ rung mình. Đôi vai Sica run rẩy, có lẽ cô ấy khóc rồi chăng. Nước mắt sica thấm đẫm từng giọt từng giọt qua lớp áo yuri. Cô ấy không giả vờ, không ngốc nghếch, không tuyệt tình nữa. Giờ đây chỉ còn một jessica yếu đuối cần có ai đó chở che , xoa dịu.
Sica’ pov:
Tại sao Yul lại dối lừa em. Tại sao chứ? Yul không yêu em, em chấp nhận, nhưng tại sao lại quay lưng lại với em. Cơ hội ngăn cản em, em đã cho Yul và yul bỏ qua nó. Có lẽ từ giờ phút này, em nên nhẫn tâm với mình hơn. Trong trò chơi này, chỉ có thể để một người bị tổn thương. Và người đó……. Chính là em!

Vậy dự án này sẽ được xây dựng bao lâu

Yuri chăm chú đọc tài liệu. 1 đại diện của công ty lớn muốn đầu tư ở Hàn Quốc và họ chọn ngân hàng Jung làm đối tác. Dự án này rất quan trọng đối với ngân hàng Jung nói chung và nhà họ Kwon nói riêng

- Khoảng 5 năm…thời hạn thuê đất là 100 năm

Cô gái nhẹ nhàng giải thích. Cô ấy có đôi mắt to tròn như hòn bi ai nhìn vào đôi mắt ấy thì sẽ lập tức bị hút vào đó ít nhất vài giây. Yuri gật gù và cảm thấy khá yên tâm vì tất cả giấy tờ, dự án đều rất rõ ràng minh bạch , ngoài ra vụ làm ăn cũng khá hời cho cả đôi bên. Yuri dự định sau khi hoàn thành dự án sẽ trả ngân hàng Jung lại cho Jessica. Bản thân sẽ tự tạo lập công ty riêng. Cô hy vọng lúc đó xét về mặt nào cô cũng sẽ xứng đáng với Jessica. Cô tin hành động của cô có thể làm nguôi phần nào nỗi oán ghét Jessica dành cho cô:

- Vì dự án này quá lớn tôi cần thêm thời gian xem xét

Cánh cửa phòng đột ngột bật mở. Jessica bước vào kiêu kỳ phóng ánh nhìn về phía Yuri rồi rất nhanh chuyển sang cô gái ngồi đối diện Yuri:

- Tới giờ trưa rồi đó

Jessica đi thẳng đến phía Yuri hôn lên má rồi liếc nhìn cô gái hỏi:

- Ai vậy

- À giới thiệu với em đây là cô Goo. 1 đối tác làm ăn


Jessica hờ hững bắt tay cô gái, nhưng cô gái không hề để ý đến ánh nhìn của Jessica vì cô ta còn bận chăm chú vào những lời Yuri đang nói

- Cô Goo, đây là Jessica…..

Cô gái nhướn mày như cố muốn đè nén mối tò mò về quan hệ giữa Yuri và Jessica. Cô ta chỉ chìa tay ra lịch sự:

- Rất vui được gặp cô

Jessica làm lơ cô gái, ôm chặt lấy cánh tay Yuri, nói như ra lệnh:

- Bàn công chuyện cũng phải có giờ chứ…đã đến giờ trưa rồi…cảm phiền

Yuri bối rối dọn dẹp giấy tờ trên bàn, vội vàng cáo lỗi:

- Về dự án tôi sẽ có câu trả lời sớm nhất cho cô Goo….

- Nếu có gì thắc mắc …đừng ngại gọi cho tôi

Thay vì bắt tay Jessica, cô gái quay qua bắt tay Yuri. Jessica trợn tròn mắt. cô gái cúi chào rời khỏi, Jessica quay qua liếc Yuri:

- Em cho Yul chọn. 1 là không làm ăn với cô ta, 2 là giao dự án này cho người khác

- Gì nữa ?

Yuri bấm thang máy khó chịu hỏi. cô nghe đâu đây mùi ghen tuông. Tuy được người mình yêu ghen là hạnh phúc nhưng việc Jessica khó chịu trước 1 quý cô đáng yêu thì thật không thoải mái chút nào:

- Em không thích cô ta. Yul đừng gặp cô ta nữa, mà sao lúc nãy Yul không giới thiệu em là bạn gái hay vợ Yul hả

- Yul không có thói quen nói tình trạng riêng tư của mình với đối tác


Jessica nhết môi, cô dựa vào thanh chắn thang máy mỉa mai:


- Nhất là với đối tác nữ đúng không ?

Yuri nắm tay Jessica kéo đi cố làm cô gái hay ghen quên đi chủ đề muôn thưở:

- Nhanh lên…Yoona và Seohyun đang chờ chúng ta

***

- Chừng nào hai em cưới

Jessica vừa ăn vừa hỏi thăm. Seohyun cười hạnh phúc trìu mến nhìn Yoona rồi nói:

- Khoảng cuối năm nay khi Yoona tổ chức xong buổi triễn lãm ảnh đầu tiên

- Cưới xin chỉ là hình thức thôi, vì thực chất tụi em đã cưới nhau rồi

Yoona choàng tay qua vai Seohyun cười nhăn nhở. Seohyun xấu hổ đánh nhẹ lên vai Yoona:

- Yoong à….

- 2 em hạnh phúc như vậy chị cũng mừng…hãy luôn tin tưởng nhau đừng để những kẻ xấu xa phá hoại

Yuri nốc ly trà từ tốn nói. Jessica khó chịu vì nghĩ Yuri đang nói móc mình về chuyện ghen tuông. Yoona gật đầu quyết tâm:

***

- Thế là thế nào…HyoYeon bị bắt vì đã ký hợp đồng với 1 tên lừa đảo ư ?

Yuri căng thẳng đọc tờ báo trên tay. Cô không thể tin được những gì đang xảy cho đến khi Soo Young hớt hãi thông báo. Soo Yooung gật đầu xác nhận:

- Vụ vừa rồi chúng ta mất rất nhiều tiền

Yuri ném mạnh tờ báo lên bàn, ôm đầu đau khổ:

- Không thể nào..cô gái đó không thể là lừa đảo được


Soo Young đặt laptop lên bàn, mở thông tin cho Yuri xem:

- Cô ta ít nhất đã gây 100 vụ lừa đảo lớn khắp thế giới rồi, cho đến bây giờ chưa lần nào bị bắt vì cô ta làm nghề lừa đảo thuê. Các thân chủ sẽ bảo vệ cô ta khỏi bị bắt

Yuri chằm chằm nhìn vào bảng lý lịch trích ngang của cô gái có ánh mắt to tròn tưởng như ngây thơ đó:

- Ai thuê cô ta ?

Soo Young im lặng. cô biết câu trả lời và Yuri cũng biết:

- Nhưng vấn đề là tại sao cô ta lại biết tường tận mọi việc như vậy. dự án này là cậu tự triển khai cho đến khi giao lại cho Hyoyeon đúng không ?

Yuri gật đầu xác nhận. cô tự trách mình:

- Vì Jessica không thích Hara nên mình đã chuyển toàn bộ dự án lại cho Hyoyeon

Yuri cắn móng tay khó nghĩ. Dự án do cô triển khai cả mẹ cô, Soo Young , Jessica hay những người khác đều không biết. Không ai có thể biết dự định của cô để phái người đến lừa đảo

Trừ phi

Yuri nhìn chiếc đồng hồ trên tay. Rất đắt tiền, xa xỉ và sang trọng, nhưng những đường nét của nó lại cho Yuri suy nghĩ khác. Cô ra hiệu cho Soo Young im lặng. cô tháo chiếc đồng hồ đặt nó vào tờ giấy có chữ viết:

“cậu hãy kiểm tra xem chiếc đồng hồ này có máy nghe lén không? “

Yuri ngồi lo lắng chờ điện thoại từ Soo Young. Cô không hy vọng hay chối bỏ điều gì nhưng sau vụ này không ít thì nhiều sẽ có ảnh hưởng đến cô và Jessica. Cánh cửa phòng bật mở. Soo Young cầm theo túi ny lông chứa chiếc đồng hồ, e ngại gật đầu:

- Cậu nghĩ đúng rồi….

Yuri cắn môi khó xử. cô không ngờ Jessica lợi dụng mối quan hệ của họ để gài bẫy cô. . cô giật lấy cái bao toan ném nó vào thùng rác cho hả giận

“Em muốn tặng đồng hồ cho Yuri để Yuri biết rằng từng giờ, từng phút, từng giây Yuri đều phải nhớ đến em”

Lời nói đó trong thoáng chốc có sức mạnh ngăn Yuri

Dù thể nào cũng phải trân trọng những gì thuộc về Jessica

***

Yuri xoay tay theo vòng tròn đồng hồ nhìn Jessica xúng xính trong bộ váy hở vai quyến rũ. Jessica ngắm nghía bản thân rồi quay qua tươi cười với Yuri:

- Yul thấy em mặc bộ này thế nào ?

Yuri ngây người nhìn nữ thần trước mặt. không biết những người khác thế nào nhưng với riêng Yuri chỉ cần thấy khuôn mặt của Jessica thôi cũng đủ làm trái tim Yuri ngừng đập trong vài giây:

- Em mặc gì cũng đẹp mà

- Thái độ Yul sao hờ hững vậy. nếu Yul không thích em có thể cởi ra

Jessica quyến rũ khẽ vuốt ngang vai. Yuri bật cười nói nhỏ:

- Yul đã nghỉ làm ở ngân hàng Jung rồi

Jessica tỏ ra ngạc nhiên:

- Tại sao ?

- Em biết chuyện Hyoyeon bị bắt vì dính đến 1 vụ lừa đảo không ?

Jessica nhún vai thản nhiên. Yuri chăm chú quan sát thái độ Jessica thật kỹ lưỡng, xem cô nàng đóng kịch tài thế nào:

- Yuri phát hiện….có máy nghe lén trong chiếc đồng hồ này

Jessica biến sắc nhìn Yuri. Cô gằng giọng:

- Ý Yul là tôi ?

- Là ai Yul không quan tâm vì giờ nếu em muốn tiếp tục ở bên Yul thì cũng chỉ là 1 Kwon Yuri bình thường thôi..chẳng còn gì nữa đâu

Jessica đanh lại nhết mép:

- Ít ra khả năng trên giường của Yul rất tốt

Vẻ thản nhiên của Yuri rớt xuống đất. lời nói châm biếm thật sự khiến Yuri muốn hét toáng lên:

- Em nói gì vậy ?

Jessica quay về phía gương cười nhạt. cô tiếp tục ngắm nghía bản thân hơn là xem hậu quả lời nói của mình dành cho Yuri

***

Yuri ngồi lặng thinh trên quầy bar. Từ ngày rời ngân hàng cô chỉ quanh quẩn với Jessica hay trốn đến quá HOT trò truyện với Soo Young. Trong tình yêu chẳng ai muốn xa cách nhưng ngay lúc này đây Yuri nhận ra cô và Jessica cần không gian riêng để thở. Những câu chuyện phiếm về thời trang, âm nhạc đã không còn tìm được điểm chung giữa 2 người. Jessica là người hay nói còn Yuri lại là người thích nghe thế nhưng giờ đây Yuri lại muốn nói thì cái không gian giữa 2 người trở nên chật hẹp hơn bao giờ hết

Khoảng cách tuy gần mà xa thật sự làm Yuri ngạc nhiên vô cùng. Cô chưa từng thấy trống trải nếu đó là Jessica nhưng cái trống trải đó sẽ tăng gấp nhiều lần nếu người mang đến lại là Jessica

- Uống rượu 1 mình buồn vậy

Yuri liếc nhìn cô gái bên cạnh và không khó khăn gì nhận ra đôi mắt tròn xoe như bi:

- Goo Hara…cô dám xuất hiện ở đây ư ?

- Tại sao không ? cô muốn bắt tôi ư. Đưa bằng chứng trước đã

Yuri nắm chặt ly rượu trong tay. Cô biết người gây ra vụ việc nhưng bằng chứng lại chỉ về Hyoyeon:

- Cô muốn gì ?

- K W O N Y U R I

Hara chậm rãi phát âm từng chữ. Yuri chỉ nhết mép:

- Tôi đã có người yêu

- Tôi biết…cô gái tóc vàng họ Jung chứ gì ?

Hara ra hiệu Soo Young cho cô 1 ly rượu giống y Yuri đang uống. trước khi tiếp tục:

- Tôi không quan tâm. chỉ cần là người tôi thích thì những người khác đều phải tránh ra

Yuri đặt ly rượu xuống bàn gọi Soo Young:

- Tính tiền đi

Hara đứng dậy phô bày cơ thể mình trước mắt Yuri với cự ly thật gần:

- Nhưng tôi tin rằng khả năng và con người bên trong tôi tốt hơn cô ta nhiều

Hara khẽ đặt hờ chân lên đùi Yuri, tay vuốt ve đôi chân mượt mà. Yuri quan sát tỉ mỉ mọi hành động, thái độ thản nhiên như tờ. cô đứng lên đột ngột làm Hara chới với suýt té

- Đừng cố gắng vô ích

- Cô ta có gì tốt hơn tôi chứ ?

Hara bất mãn lên tiếng. Yuri phủi bụi trên chân thái độ cực kỳ tự mãn:

- Tất cả những gì thuộc về cô ấy đều tốt hơn tỷ người trên trái đất này

Yuri bước ra khỏi quán hướng về bãi xe cho đến khi cô nghe tiếng Hara gọi:

- Kwon Yuri

Yuri bực mình vì bị bám đuôi cô quay lại chuẩn bị tuôn ra những lời trái tai:

- Tôi đã nói…

Câu nói không được hoàn thành vì 1 làn hơi trắng phả vào mặt Yuri kéo cô đi vào giấc ngủ không mộng mị:

- Cô đừng trách tôi. Có trách thì trách bản thân mình đã dùng nụ cười và ánh nhìn thu hút tôi

***

- Soo Young. Yuri có tới đây không ?

Jessica lo lắng hỏi Soo Young. Soo Young cắn môi không biết có nên nói về chuyện Yuri và cô gái Hara lúc nãy cho Jessica nghe hay không ?

- Có nhưng cậu ấy đã về rồi

Jessica thở hắt khó chịu:

- Làm sao cô ta có thể đối xử với tôi như vậy

Soo Young gỡ cái tạp dề ra rồi nói:

- Chắc Yuri mới tới chổ giữ xe thôi. Tôi sẽ đi cùng cô

Soo Young muốn đi cùng Jessica để nếu có thấy những cảnh khó coi nào đó cô sẽ có thể giúp Yuri kiểm soát tình thế tốt hơn. Họ cùng nhau tiến đến bãi xe và không ngoài dự đoán của Soo Young. Yuri ngã người về phía cô gái Hara sau đó cả 2 tiến đến chiếc xe đậu gần đó và chạy đi. Soo Young lo lắng tìm lời giải thích nhằm làm nguôi cô gái đang bốc hỏa vì ghen bên cạnh nhưng chỉ cần liếc qua kẻ mắt Soo Young có thể cảm nhận đầy đủ hơi nóng của 1 cơn ghen dữ dội:

- Kwon Yuri

Jessica quay bước bỏ đi. Soo Young lẩm bẩm trách:

- Yuri cậu đã nói sẽ làm lại từ đầu với Jessica mà

Trong vài giây ngắn ngủi hình ảnh Yuri ngã người lên cô gái bỗng chốc làm Soo Young thấy nghi ngờ. có cái gì đó không ổn

***

- Tóc đen…nước da bánh mật, thân hình hoàn hảo, nụ cười quyến rũ, đôi mắt hút hồn…tôi chưa bao giờ thấy cô gái nào hoàn hảo như cô Kwon Yuri à

Hara vuốt ve khuôn mặt đang say ngủ của Yuri. Cô vốn được đào tạo trở thành tội phạm ngay từ lúc nhỏ và điều đầu tiên được dạy là không bao giờ ngã lòng trước bất cứ ai. Và dù có thì phải làm mọi cách để chính bản thân mình ghét người đó. Cô đã ghét Yuri khi cô ta đột ngột chuyển giao dự án với cô cho người khác, theo cô đoán là vì cô gái tóc vàng đó không thích. Nỗi oán ghét đó chẳng những không đẩy cô ra xa Yuri trái lại nó càng thôi thúc cô phải có con người này. Phải trừng phạt cô ta vì dám làm cô ngã lòng vô điều kiện

Hara thản nhiên cởi bỏ bộ áo trên người, mắt không rời con người đang nằm mê man trên giường, lòng thầm tiếc Yuri đã không thấy cảnh này. Nếu có chắc Yuri cũng sẽ nghĩ lại về những lời đã nói trước kia

Hara tự tin cô đẹp gấp mấy lần Jessica

Hara tự tin sau đêm nay Yuri sẽ thuộc về cô. Có thể không phải là mãi mãi vì Hara không có thói quen chỉ yêu 1 người nhưng đến lúc nào đó cô chán Yuri thì thôi

Hara kéo mềm nằm cạnh Yuri. Cô tựa đầu lên vai Yuri hít thở mùi thơm tỏa ra êm dịu. ngay cả dầu thơm của Yuri cũng rất hấp dẫn

Hara xoay người lấy điện thoại trên bàn kề sát mặt Yuri, hôn nhẹ lên má trước khi bấm máy

***

Jessica lôi chai rượu vang mới cóng cô định dùng trong buổi tối lãng mạn với Yuri, nhằm xua đi không khí nặng nề sau vụ chiếc đồng hồ có gài máy nghe lén. Nhưng giờ thì nó sẽ không bao giờ đến được với Yuri vì Jessica đã gần như nốc cạn nó. Cô uống đến giọt rượu cuối cùng. Tức giận ném cái chai xuống đất vỡ tan tành. Cô ghét cái cảm giác này. Cái thứ cảm giác khốn khiếp chết tiệt cứ bám lấy hành hạ cô. Cái cảm giác không thể rời xa Yuri, không thể để Yuri ra đi, chỉ muốn ôm chặt lấy, ghì thật chặt.Yuri giống như 1 thứ chất nghiện khiến cô điên đảo đầu óc. Tự dặn lòng tự hét toáng vào bản thân rằng đừng yêu Yuri nữa vì chỉ có đau khổ và tổn thương mà thôi. Từng vết thương lở loét hằn sâu trong trái tim van xin chủ nhân của nó hãy ngừng xát muối vào nó và tạo thêm vết thương mới. nhưng khi không có Yuri bên cạnh trái tim cô cứ sưng tấy, đau nhức từng hồi, bất cứ thuốc giảm đau hay liệu pháp nào cũng không thể làm dịu chúng. Cô như kẻ sống vất vưởng chực chờ phép màu sẽ xuất hiện nhưng thứ thuốc giảm đau duy nhất có thể làm cô tạm quên đi những đớn đau u sầu trong lòng lại nằm ở chổ Yuri. Chỉ cần cái chạm nhỏ, 1 lời quan tâm , ánh mắt, nụ cười cũng đủ làm trái tim run rẩy yếu ớt của Jessica khẽ rùng mình đón những cơn gió mát lành thổi qua. Cô mù quáng, ngu ngốc. Đó chẳng phải là tác phong thường thấy của Jessica, càng không thể tồn tại trong từ điển của người nhà họ Jung. Người họ Jung muốn có gì thì đương nhiên có cái đó không có chuyện bị người khác dày vò điều khiển

Nước mắt trào ra. Jessica lại thấy nụ cười của Yuri trong màn nước mờ ảo. cô khẽ cười. làm sao, làm sao 1 con người bình thường như vậy có thể khiến người khác điên đảo

Chiếc điện thoại kế bên run nhẹ đánh thức Jessica. Cô uể oải mở tin nhắn vừa đến. bức ảnh Yuri nằm trên giường bên cạnh cô gái họ Goo, Jessica đã gặp trước kia.

Jessica tức giận ném chiếc điện thoại xuống sàn làm nó vỡ tan tành cùng bức ảnh đáng ghét kia

- Kwon Yuri….tôi hận cô

Jessica nhắm mắt lại cố chịu đựng lắng nghe trái tim mình vừa tạo thêm vết thương mới. Yuri đang vui vẻ cùng người khác, Yuri đơn giản chẳng thực sự thuộc về riêng cô

Jessica lại mở mắt. hình ảnh Yuri chạm nhẹ vào vai cô..trên giường…tiếng Yuri cười…giọng nói quyến rũ thì thầm…nó rất gần, rất ám ảnh rất đau đớn

Jessica đứng dậy đi về phía chai rượu tan nát những mảnh vỡ. trái tim cô bây giờ cũng như vậy

Và tấm ảnh kia như mảnh chai vỡ cứa nát con tim thương tích

Jessica nhặt 1 mảnh vỡ

Hình ảnh Yuri cười với cô gái đó

- Jessica

Jessica thì thầm trong cơn hoảng loạn cùng cực

- Mày phải ngừng yêu Yuri

Máu chảy từ cổ tay Jessica. Không đủ sâu để có thể gây nguy hiểm nhưng cũng đủ để Jessica dùng những cơn rát bỏng ngoài da thay thế cho cơn đau trong tim

Yuri nhìn cô gái đó

- Ngừng yêu

Yuri nắm nhẹ bàn tay cô gái ấy hôn nhẹ

- Ngừng yêu

Yuri để cô gái đó tựa đầu lên vai bình yên

- Ngừng yêu

Yuri hôn lên môi cô ta

- Ngừng yêu

Yuri nằm trên giường mang đến cho cô ta những đợt khoái cảm tột độ

- Phải…..Phải…ngừng yêu

Mỗi câu nói thoát ra từ môi Jessica lại được đánh dấu bằng 1 vết thương xuất hiện chồng chéo trên cổ tay

Lúc đầu còn đau, còn khiến đầu óc Jessica phần nào mụ mị đi nhưng càng về sau cơ thể dần quen với những cơn đau thì cơn đau nhói trong tim lại vùng lên mạnh mẽ. Jessica bất lực ôm ngực khóc nấc:

- Hãy làm ơn…làm ơn đừng đau vì Kwon Yuri nữa

Jessica gục xuống sàn, đầu tóc rũ rượi

Trong cuộc chiến với Kwon Yuri

Jessica Jung luôn là người thua cuộc

TBC

=============Romanization===========


[DJ] geojitmal iya geojitmal iya
ireohke kkeutnael suneun eobseo
dashi dorawa jebal dorawa
niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha

[HS] eotteon mareul neoege haebwado
da soyong-i eobtgettjiman
igeon aniya igeon aniya
i sashileul mitgi mothagesseo

[DW] igeon modu geojitmal iya
sashil-i aniya deoneun mitgi mothae
dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege
igeon geojitmariytteo
[YS] ijen neoneun nae yeope eobtjanha
geuge sashil i ya mitgo shipji anha
dorawa dallago su eobshi yaegihaebwado
jigeum-i geojitmalyeoyahae

[KK] geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya
sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya

[JH] It’s a fact
meorineun aneunde mam-i injeongeul mothagettde samkyeojil deuthan bulangam-e
nado moreuge naoneun bohobonneung ddoneun jibchakin deuthae
meori wiro tuk hago ddeoleojyeobeorin-i sanghwang
dojeohi kamdang halsu eobseo nan
biweo naelsu eobtdamyeon saero chaeweobolke
neowa naui iyagireul dashi sseonaelyeo galke

=============Translation============

[DJ] It’s a lie, it’s a lie
We can’t end like this
Come back to me again, please come back to me
I can’t believe the fact that you are leaving me

[HS] No matter what I say to you right now,
It’s going to have no effect whatsoever
This isn’t right, this isn’t right
I can’t trust this fact

[DW] This is all a lie, not the truth
I can’t believe it any longer
I will tell you many times to come back to me
This is all just a lie

[YS] Now you are no longer next to me
That is the truth, I don’t want to believe it
Come back to me, even if I say this many times
All of this just has to be a lie right now

[KK] It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie
This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth.

[JH] It’s a fact
My mind knows, but my heart can’t get accustommed to it
In the uncertainty, without even knowing, I keep clinging on to the different parts
This situation that fell on top of my head randomly
I can no longer handle it
If I can’t empty you, I will try to erase again
I will rewrite the story of you and I Đó là một lời nói dối, đó là một lời nói dối
Chúng ta không thể kết thúc như thế này
Hãy quay về bên anh lần nữa, xin hãy quay về bên anh
Anh không thể tin vào sự thật rằng em đang rời xa anh

Dù anh có nói gì với em ngay lúc này
Thì cũng không có ích gì nữa
Điều này không đúng, điều này là không đúng
Anh không thể tin vào thực tế này

Đây là một lời nói dối, không phải là sự thật
Anh không thể tin được nữa
Anh sẽ nói với anh nhiều lần nữa để em quay về bên anh
Tất cả chỉ là một lời nói dối

Lúc này em không còn ở bên cạnh anh
Đó là sự thật, anh không thể tin vào điều đó
Hãy trở về bên anh, dù nếu anh nói điều này nhiều lần đi chăng nữa
Lúc này tất cả chỉ là một lời nói dối

Đó là một lời nói dối. Đó là một lời nói dối. Đó là một lời nói dối. Đó là một lời nói dối
Đây không phải là sự thật. Đây không phải là sự thật. Đây không phải là sự thật. Đây không phải là sự thật.

Đó là sự thật
Lý trí anh biết điều đó, nhưng trái tim anh không thể quen với điều đó
Trong điều vô thực, dù không biết, anh cứ bám víu vào những phần khác
Tình cảnh này ngẫu nhiên rơi thẳng xuống đầu anh
Anh không còn có thể xử lí được
Nếu anh không thể vô nghĩa đối với em, anh sẽ cố xóa lần nữa
Anh sẽ viết lại câu chuyện của anh và em

Ảo tưởng

Anh vẫn không thể quên được em
Anh vẫn không thể tin tất cả mọi thứ
Ngay cả khi đến hôm nay, anh vẫn không thể để em ra đi như thế

Anh sẽ viết lại lần nữa, câu chuyện của chúng ta sẽ mãi không kết thúc
Anh sẽ chôn vùi một sự thật là một thực tế thấm vào da anh lúc này
Anh viết lại một lần nữa, một khởi đầu bắt đầu với em và anh mỉm cười hạnh phúc
Nếu em rời xa anh, trong căn phòng nhỏ bé không lối thoát

Anh hôn em như không có điều gì sai trái
Anh không thể rời dáng vẻ ngọt ngào của em
Không có thứ gì chấm dứt chúng ta

Như vậy lần nữa (điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh không thể quên em (điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh đang viết câu chuyện sẽ không bao giờ kết thúc trong trái tim anh
Anh sẽ giữ chặt hình bóng em (điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh sẽ không để em ra đi (điều tưởng tượng trong viễn tưởng trong ảo tưởng)
Cho đến hôm nay, anh vẫn ở trong câu chuyện của em và anh vẫn chưa kết thúc, trong ảo tưởng

Lúc này đây, chỉ có những câu chuyện vui nơi đây
Những câu chuyện rất hạnh phúc chỉ hai ta (khác với thực tế)
Được viết ở đây, từ từ lấp đầy

Anh chạy về phía em và ôm lấy em
Anh khộng thể, không bao giờ để em rời xa vòng tay anh
Không thứ gì là chấm dứt đối với hai ta

Như vậy lần nữa( điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh không thể quên em ( điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh đang viết câu chuyện sẽ không bao giờ kết thúc trong trái tim anh
Anh sẽ giữ chặt hình bóng em ( điều tưởng tượng trong ảo tưởng)
Anh sẽ không để em ra đi ( điều tưởng tượng trong ảo tưởng trong ảo tưởng)
Cho đến hôm nay, anh vẫn ở trong câu chuyện của em và anh vẫn chưa kết thúc, trong ảo tưởng

Anh sẽ nói điều này nữa, một lần nữa
Em đang bên cạnh anh lúc này đây
Anh tin như thế ( nhưng chỉ là ảo tưởng)

Anh như một nhà văn mất đi ý tưởng của mình
Đoạn cuối của cuốn tiểu thuyết, làm sao anh viết được
( Viễn tưởng của riêng anh)
Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
Anh viết ba từ đó mãi thôi
( Tất cả là ảo tưởng)
Đặt lời cảnh báo bằng bút trên giấy cũ căng thẳng trong nước mắt
( Mọi thứ đều là ảo tưởng)
Câu chuyện này không thể vui hay buồn

Lúc này anh đang viết một câu chuyện nhưng hạnh phúc đó vẫn chỉ là một ước muốn
Anh đang hạnh phúc ( ảo tưởng trong ảo tưởng trong ảo tưởng)
Chúng ta đang cùng nhau (ảo tưởng trong ảo tưởng trong ảo tưởng)
Bây giờ mới bắt đầu (ảo tưởng trong ảo tưởng trong ảo tưởng)
Không có kết thúc (ảo tưởng trong ảo tưởng trong ảo tưởng)

[DooJoon] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this

[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit

[KiKwang]
I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us

[HyunSeung]
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YoSeob]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[KiKwang]
Right now, there are only happy stories here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up

[HyunSeung]
I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us

[DongWoon]
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YoSeob]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[YoSeob]
I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
([DongWoon] But Fiction)

[JunHyung]
I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DongWoon] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DongWoon] Everything is Fiction)
Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DongWoon] Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad

[DooJoon]
Right now I’m writing such a happy storyBut it is all just a wish still
[DongWoon]
I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HyunSeung]
We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DongWoon]
Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YoSeob]
There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

[Will.I.Am]
Oh my
Oh myy gosh
I did it again, so I’m gone let the beat drop
Oh myy gosh

[Usher:]
Baby let me…

Baby let me…
Baby let me…

[Chorus]
Baby let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break you downnn
There’s so many ways to love ya
I mean like, ooh myy gosh I’m soo in love

I found you finallyy, it make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh myy gosh

It make me want to say

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 1]
I fell in love with shawty when I seen her on the dance floor

She was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping, dropping low
Never ever has a lady hit me on the first sight
This was something special; this was just like dynamite
Honey got a booty like pow, pow, pow
Honey got some boobies like wow, oh wow
Girl you know I’m loving your, loving your style
Check, check, check, check, check, checking you out like,
Ooh (oooh) she got it allll
Sexy from her head to the toes

And I want it all, it all, it all

[Chorus]
Baby let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break you downnn
There’s so many ways to love ya
Got me like, ooh myy gosh I’m soo in love
I found you finallyy, it make me want to say

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh myy gosh

You make me want to say (2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 2]
Feel so? for honey out of all the girls up in this club
This one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
Girl you something special, you just like dynamite

You’re, you’re, you’re, you’re, you’re, you’re, you’re out of sight
Fell in love with honey like my, oh my
Honey looking wonderful; fly, so fly
Honey like a supermodel; my, oh my
Baby how you do that, make a grown man cry?
Ooh (oooh) baby, you got it alll
Sexy from her head to the toes
And I want it all, it all, it all


[Chorus]
So, honey let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break it downnn
There’s so many ways to love ya
Got me like, ooh myy gosh I’m soo in love I found you finallyy,
You make me want to say…

Oh my gosh

Oh my
Oh, oh my gosh

[Will.I.Am]
Oh myy gosh
I did it again
So I’m gone let the beat drop

[Usher]
Oh, oh, oh myy

Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Ooh my goshoh, oh

[will.i.am]
Ôi,
Ôi trời ơi!
Tôi lại làm thế rồi, bởi vậy tôi đi và để nhịp nhạc rơi tự do.
Ôi trời ơi!
[usher]:

Em ơi, để anh...
Em ơi, để anh...
Em ơi, để anh...

[chorus]
Cưng ơi cho anh yêu em nhé.
CÓ nhiều kiểu yêu mà.
Cưng ơi, anh có thể khiến em kiệt sức đấy.
CÓ nhiều kiểu yêu mà.

Ý anh là, ôi trời ơi anh đang yêu.
Cuối cùng anh cũng đã tìm ra em, điều đó khiến anh muốn thốt lên rằng,
oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi trời ơi!

Điều đó khiến anh muốn thốt lên
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[verse 1]:
Tôi yêu cô nàng mất rồi.

Tôi gặp cô nàng ở sàn,
Khi nàng đang nhảy hết sức quyến rũ.
Bọp, bộp, bộp, rơi, rơi, rơi chậm thôi.
Chưa cô em nào hợp với tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Điều này có gì đó thật đặc biêt; Điều này cứ như là thuốc nổ ấy.
Em yêu có được chiến lợi phẩm như tù binh.
Em yêu có một chút lúng túng, ái chà!
Này cô em, em biết anh đang mê mẩn phong cách của em mà.
EM chết nghẻo rồi.

Ôi, cô nàng sở hữu tất cả.
Khêu gợi từ đầu tới chân .
Và tôi muốn tất cả, tất cả, tất cả.

[chorus]:
Cưng ơi cho anh yêu em nhé.
CÓ nhiều kiểu yêu mà.
Cưng ơi, anh có thể khiến em kiệt sức đấy.
CÓ nhiều kiểu yêu mà.

Ý anh là, ôi trời ơi anh đang yêu.
Cuối cùng anh cũng đã tìm ra em, điều đó khiến anh muốn thốt lên rằng,
oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi trời ơi!

Em khiến anh muốn thốt lên(x2)
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[verse 2]:
Cảm thấy thế nào? Với em yêu trong số mấy cô nàng trong câu lạc bộ này.

Người khiến tôi đập mạnh, chỉ ra một cái nhìn, đúng vậy, tôi yêu rồi.
Cô em ơi, em có gì đó thật đặc biệt, em cứ như thuốc nổ ấy.
Em, em thoát khỏi tầm nhìn của anh.
Yêu cưng mất rồi. Ôi, ôi trời ơi.
Cưng trông thật tuyệt; tỉnh táo, rất tỉnh táo.
Cưng củ như là siêu mẫu ấy, ôi, ôi trời ơi.
Em yêu, em làm cách nào thế, khiến cả một gã đàn ông phải khóc.
ooh (ooh), em yêu, em có tất cả.
Khêu gợi từ đầu tới chân .

Và tôi muốn tất cả, tất cả, tất cả.

[chorus]:
Vì vậy, cưng à, cho anh yêu em nhé.
Có nhiều kiểu yêu mà.
Em yêu, anh có thể khiến em kiệt sức đấy.
Có nhiều kiểu yêu mà.
Có anh như thế, ôi trời ơi, tôi đang yêu.
Cuối cùng anh đã tìm ra em.

Em khiến anh muốn thốt lên
Ôi trời ơi!
Ôi,
Ôi trời ơi!

[will.i.am]
Ôi trời ơi!
Tôi lại làm thế rồi, bởi vậy tôi đi và để nhịp nhạc rơi tự do.
[usher]:

Ôi, ôi, ôi, ôi,
Ôi trời,
Ôi trời đất ơi!!!

[DJ] When the world turns dark

And the rain quietly falls

Everything is still

[KK] Even today, without a doubt

I can’t get out of it

I can’t get out from the thoughts of you

[YS] Now

I know that it’s the end

I know that it’s all just foolishness

Now I know that it’s not true

[HS] I am just disappointed in myself for

Not being able to get a hold of you because of that pride

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] I must be drunk, I think I need to stop drinking

Since the rain is falling, I think I might fall as well

Well this doesn't mean that I miss you, no it doesn't mean that

It just means that the time we had together was a bit sharp

When it's the type of day that you really liked

I keep opening the raw memories of you

Making the excuse that it's all memories, I take a step forward

I don't even make the effort to escape

[DW] Now

I erased all of you

I emptied out all of you

But when the rain falls again

[KK] All the memories of you I hid with effort

It all comes back, it must be looking for you

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

(To you) [HS] Now there is no path for me to return

But looking at your happy face

[DW] I will still try to laugh since I was the one

Without the strength to stop you

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] What can I do about something that already ended?

I'm just regretting after like the stupid fool I am

Rain always falls so it will repeat again

When it stops, that's when I will stop as well

[JH] Rain always falls so it will repeat again

When it stops, that's when I will stop as well

CREDITS: NAVER (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @
B2STRISING (TRANS)

Shared by ~heaven.shine~@360kpop

[update Vtrans]

[DJ] Khi thế giới trở nên tối tăm

Và mưa lặng lẽ rơi
Mọi thứ vẫn như thế

[KK] Ngay cả hôm nay,
Anh không thể thoát ra khỏi nó
Anh càng không thể ra khỏi những suy nghĩ về em
[YS]Giờ đây
Anh biết nó là kết thúc
Anh biết rằng tất cả chỉ là sự ngu xuẩn
Và bây giờ anh biết nó không là sự thật
[HS] Anh chỉ thất vọng về mình vì
Không thể giữ em lại bởi vì niềm kiêu hãnh của mình
[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại
[JH] Anh đã say rồi, anh cần phải ngừng uống

Từ khi mưa rơi , anh nghĩ mình cũng đã ngã theo

Nhưng nó không có nghĩa là anh nhớ em , không nó không có nghĩa như thế

Nó chỉ là khoảnh khắc chúng ta bên nhau có chút đậm sâu

Khi đó là những ngày kỉ niệm

Anh tiếp tục nhớ về những kí ức có em

Cố gắng trốn tránh kí ức đó, anh bước đi

Anh thậm chí không còn đủ nghị lực để trốn thoát
[DW] Giờ đây
Anh xoá đi tất cả những gì thuộc về emI erased all of you
Anh sẽ đổ hết những gì là của em
Nhưng mưa lại rơi lần nữa
[KK] Tất cả những kỷ niệm về em anh sẽ cố gắng giấu đi
Nhưng tất cả vẫn trở về , nó đang tìm kiếm em
[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại

(Đến em) [HS] Bây giờ không còn chỗ để anh quay lại

Nhưng nhìn vào gương mặt tươi cười của em

[DW] Anh vẫn sẽ cố mỉm cười từ khi anh là ngưòi duy nhất

Không đủ sức để ngưng em lại

[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại

[JH] Anh có thể làm gì với một việc mà đã kết thúc thật sự ?

Anh chỉ là đang hối hận
Mưa luôn luôn rơi nên nó sẽ vẫn lập lại
Khi mưa ngừng, là lúc anh sẽ ngừng theo

[JH] Mưa luôn luôn rơi nên nó sẽ vẫn lập lại
Khi mưa ngừng, là lúc anh sẽ ngừng theo

lần đầu mình post bài kiểu này có j mong các bác thông cảm
lời bài này e rất thích


Nói dối , tất cả chỉ là lời nói dối
thời gian sẽ làm anh quên e chỉ là lời nói dối
sự chia ly làm cho con tim a nhói đau
nhưng t/y a dành cho e thì vẫn mãi nguyên vẹn
a chưa từng nghĩ có thể dễ dàng quên e
nhưng dù bao thời gian đã trôi qua
mà sao vẫn thấy lúng túng khi thiếu vắng e
a vẫn mãi yêu e và mong muốn có e
ko có e ở bên mọi thứ đều chẳng là gì
ngay cả khi chúng ta gắn bó
chính là a . a lại chưa từng biết rằng e là tất cả những gì a mong muốn


Nói dối tất cả đều là lời nói dối
những lời nói a đã quên e chỉ là lời nói dối
a dã nói những lời đó bởi a nghĩ mình là kẻ đáng thương
và bởi vì lòng kiêu hãnh tầm thường của mình
a chưa từng quên e dù chỉ 1 lần
khi anh nghĩ về những thói xấu của mình
a đã cố quên e nhưng lại càng nhớ hơn
a vẫn mãi yêu e và mong muốn có e
ko có e ở bên mọi thứ đều chẳng là gì
ngay cả khi chúng ta gắn bó ( a lại chưa từng biết rằng )
e là tất cả những gì anh có
anh sẽ ko bao giờ ngừng yêu e
tình yêu này sẽ ko bao giờ thay đổi
trái tim anh từng ngày lớn lên giống như t/y anh dành cho em
anh chỉ cố gắng giữ gìn khoảnh khắc chúng ta hạnh phúc bên nhau
nhưng trong vòng tay anh em lại có những khổ đau
điều đó sẽ ko còn nữa chỉ sau khi anh để em ra đi
liệu anh còn nhìn thấy và suy nghĩ kĩ hơn về điều đó
nhưng mỗi ngày trôi qua anh vẫn yêu em
see you once again , my love

Tôi cảm giác mình đang rơi rất nhanh vào nỗi đau vô hình
Em cứ luôn quên những cuộc điện thoại - mối liên kết của chúng ta
Chầm chậm đến bên em, bằng cách nào đó xoay quanh em
Tôi đã bắt đầu hiểu kết cuộc của câu chuyện này
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Em quá gần, mà lại quá xa
Tôi nhận ra mình đã mất em
Tôi đã không nhìn thấy anh ta từ từ xuất hiện...
Hãy xem tôi như là thiên sứ
Dõi theo em trong câm lặng
Có phải em đã từng thì thầm rằng em không muốn cô đơn?

Chorus:
Nếu em muốn ở lại, nếu em vẫn nghĩ về anh ta
Tôi sẽ ở đây, bên cạnh em, chiến đấu cùng em...
Nếu em sợ cô đơn, nếu em có nghĩ về tôi
Tôi sẽ không dễ dàng rời bỏ em
Sẽ không để em đi.


Bước một mình trong vô định
Tôi ước ao được ôm chầm lấy em
Đến bên em, nhưng tôi không thể nói được lời nào
Nếu không tiếp tục yêu thì sẽ mất nhau
Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra
Có phải vì em quá gần, mà lại quá xa
Tôi chợt nhận ra mình đã mất em
Tôi không nhìn thấy anh ta đang đến gần em
Hãy xem tôi như là thiên sứ
Yên lặng dõi theo em
Không phải em đã từng nói rằng em sợ cô đơn sao?

(Chorus)

Tôi chỉ muốn cầm tay em
Ở bên cạnh em cho đến phút cuối
Yêu em đến phút cuối cùng…

HOW COULD AN ANGEL BREAK MY HEART ? (Toni Braxton)

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips

I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard here face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn't make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart

Why didn't he catch may falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, it's crying
I'm trying to understand
Please help me

How could an angel break my heart

Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I need you to close ur eyes
just for a moment


A long time ago when I met you
Making good memories one by one
When you used to love me
Memories like a bitter coffee

how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me

Over stupid questions

I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart

Remember even if you said there's no tomorrow
(I need you with me forever)
forever forever forever

Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever


how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me

Over stupid questions
I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart

Remember even if there's no tomorrow

(I need you with me forever)
forever forever forever
Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever

what i tell u from the start
I got u sugar
This one for you forever

Anh cần em khép bờ mi
Chỉ trong thoáng chốc thôi

Cách đây không lâu khi anh gặp em
Lần lượt tạo nên những kỷ niệm êm đẹp
Khi em đã từng yêu anh
Những kỷ niệm ấy như một ly cà phê đắng

Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này


Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh

Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng

Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời

Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này

Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh


Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng
Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời

Điều mà anh nói với em từ phút ban đầu
Anh có được em là quá ngọt ngào
Điều ngọt ngào này anh dành cho em mãi mãi

even though when i turn on the TV i hear news of the world that makes my shoulders droop and gloomy
your very clear voice this morning.. i do i do i do yeah~
the one reason that makes me perfect, makes me live, makes me laugh
is having you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

even if many many people don't acknowledge me, i straighten out my shoulders and be more confident
my one and only person.. the person that i love.. my you my you my you yeah~

a bit more than the beginning, a bit more than yesterday..
the reason that i've come to love you even more today, girl~
our little secret, yeah~

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength

your gentle smile, your sexy eyes, your weird words that are sometimes unpredictable like the weather, yeah~
just as you are, without having to fix anything, the person that is so lovable to me is you, that person is you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength
the reasons why i like you

Dù khi mở TV
những câu chuyện trên thế giới này khiến anh mệt mỏi và chán nản
Nhưng giọng nói trong trẻo của em sáng nay.. I do I do I do yeah-
Điều khiến anh hoàn hảo, khiến anh có thể sống tiếp, khiến anh có thể tiếp tục cười
là có em ở bên yeah~

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Cho dù rất nhiều rất nhiều người không nhìn nhận anh, anh sẽ vẫn luôn ngẩng cao đầu tự tin
Người duy nhất đối với anh.. Người anh yêu.. Em là của anh của anh của anh yeah~

Hơn khi bắt đầu, hơn ngày hôm qua..
Điều khiến anh yêu em còn hơn cả ngày hôm nay, girl~
là bí mật nhỏ của chúng ta, yeah~

Hơn lần đầu tiên một chút, hơn ngày hôm qua một chút, và hôm nay còn nhiều hơn nữa, điều khiến tôi ngày càng yêu cô ấy nhiều hơn Girl-
Là bí mật giữa hai chúng tôi yeah-

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Nụ cười dịu dàng của em, đôi mắt em quyến rũ, và những lời nói bất ngờ của em, yeah~
Là chính em, không cần thay đổi điều gì, với anh em luôn là người dễ thương, luôn là em yeah~


Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em đến bên và tựa vào anh, anh lại có thêm sức mạnh
Điều khiến anh thích em

If i walk, would you run?
If i stop, would you come?
If i say you're the one, would you believe me?
If i ask you to stay, would you show me the way?
Tell me what to say so you don't leave me.
The world is catching up to you
While you're running away to chase your dream
It's time for us to make a move
Cause we are asking one another to change
And maybe i'm not ready

Chorus
But I'll try for your love
I can hide up above
I will try for your love
We've been hiding enough

If i sing you a song, would you sing along?
Or wait till i'm gone, oh how we push and pull
If i give you my heart would you just play the part
Or tell me it's the start of something beautiful.
Am i catching up to you?
While your running away to chase your dreams
It's time for us to face the truth cause we are coming to each other to change
And maybe i'm not ready

Chorus

I will try for your love
I can hide up above

2x huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh

If i walk would you run
If i stop would you come
If i say you're the one would you believe me

Nếu anh quay lưng bước đi, liệu em có chạy tới?
Nếu anh dừng lại, liệu em có đến bên anh?
Nếu anh nói em là người duy nhất, em sẽ tin chứ?
Nếu anh muốn em ở lại, em sẽ cho anh một lối đi?
Hãy nói anh nghe điều anh phải nói và rồi đừng rời xa anh
Thế giới này đang bắt kịp em
Khi em chạy xa để bắt kịp ước mơ của mình
Đã đến lúc chúng ta ra đi
Vì đôi ta đều đòi hỏi mỗi người phải thay đổi.
Và có thể anh vẫn chưa sẵn sàng.

(ĐK)
Nhưng anh sẽ cố gắng vì tình yêu dành cho em
Anh có thể giấu đi tất cả
Anh sẽ cố gắng vì tình yêu của em
Chúng ta che giấu đủ rồi.

Nếu anh hát một bài hát cho em, em sẽ hát cùng anh chứ?
Hay chờ đến lúc anh ra đi, oh ta đẩy đi rồi kéo lại ra sao
Nếu anh trao em cả con tim, liệu em có chiếm lấy nó?
Hay nói với anh đó là khởi đầu của thứ gì đó tươi đẹp
Có phải anh đang bắt kịp em?
Trong lúc em chạy đi xa để theo đuổi ước mơ của riêng em
Đã đến lúc chúng ta phải đối mặt với sự thật
Vì chúng ta đều đến với mỗi người để thay đổi
Và có thể anh chưa sẵn sàng.

(ĐK)

Anh sẽ cố gắng vì tình yêu của em
Anh có thể giấu đi tất cả

2x huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh

Nếu anh đi, liệu em có chạy tới?
Nếu anh dừng lại, liệu em có đến không?
Nếu anh nói em là người duy nhất, em có tin anh?

I gues now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of beside me
Got you're liptick mark still on your coffee cup
Got a first pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now


whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined i figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind i celebrated glory
But that was not to be

In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be

So complete in our love
we will never be uncovered again

whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time
That you come back for you

TRỞ VỀ MÃI MÃI
Bây giờ tôi nên bỏ ý nghĩa
thời gian sẽ
Làm phai mờ bóng hình của em bên tôi
Làm phai dấu son môi in trên ly cafê của em
Xóa đi cảm xúc đầu tiên
Xóa đi những giấc mơ đẹp
Nó sẽ lấy hết tất cả những gcủa em


Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Tôi rất ân hận về chuyện đã làm
Trong tâm trí của tôi luôn hy vọng em sẽ tha thư.
Nhưng bây giờ cảm giác đó không còn nữa
Vì em cảm thấy tự do hơn khi xa tôi.

Trong lòng em chắc không còn bóng hình của tôi.

Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Và chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Chúng ta sẽ tranh luận để hiểu nhau hơn
Cho tình yêu được trọng vẹn

Chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau.

Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Bây giờ tôi hy vọng
Em quay về bên tôi mãi mãi

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Gimme that Mo-Moet
Gimme that Cry-Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
This is how we live, every single night
Take that bottle to the head, and let me see you fly

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Đưa tôi chai Mo-Moet
Đưa tôi chai Cry-Crytal
Các quý cô thích phong cách của tôi, ghé vào bàn và trở lên cuồng nhiệt
Đưa cho họ vài chai khui nắp rồi nào, chúng mình nhấp từng ngụm từng giọt
Giờ đưa tôi thêm hai chai nữa đi, vì bạn biết mà, không dừng cuộc vui lại được...

(808) Hell Yeaa
Uống đi nào, uống uống đi nào
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những có gái tỉnh rượu vây quanh tôi, họ giả vờ như đã say

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Nhấm nháp, nhấm nháp sô đa hòa với xi rô, anh làm nó sủi tăm
Em à anh khiến nó sủi bọt, những chai vang sủi tăm ở trong thùng
Như vậy thì sao mà sống nổi, từng đêm dài
Hãy cầm chai lên uống đi, và hãy để anh thấy em "bay"

(808) Hell Yeaa
Uống đi nào, uống uống đi nào
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những có gái tỉnh rượu vây quanh tôi, họ giả vờ như đã say

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Máy chỉnh nhạc 808 dập rồi, hãy vung tay em lên
Hãy vung tay em lên, vung tay lên nào
(Em chẳng thể chạm vào "đấy")
Máy chỉnh nhạc 808 dập rồi, hãy vung tay em lên
hãy vung tay em lên, vung tay lên nào
(Em chẳng thể chạm vào "đấy")
Nào zooo, Hãy vung tay em lên, vung tay lên
Nào zooo, Hãy vung tay em lên, vung tay lên

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you show up to the club and just dance with yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
Here is what I'd do girl
I'd notice me here at this table, with my crew girl
We sipping goose girl
We getting loose girl
So won't you sit up on my lap with that caboose girl
Shake it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go
Let's go

I bet you hop under the covers and play with yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
It be me and you girl
Would be no question, teach you lessons in my room girl
And if you with it girl, then you can get it girl
And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl
Check it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

Anh cá rằng sáng ngủ dậy em tự sướng
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá rằng em sẽ khoe hàng ở câu lạc bộ với màn múa may của mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Đây chính là điều anh đó cô em
Anh thấy mình đang ngồi ở cái bàn này với mấy thằng bạn cô em à
Bọn anh nốc rượu em à
Bọn anh hoàn toàn thả lỏng em ơi
Vậy thì liệu em có ngồi lên lòng anh bằng cỗ mông tuyệt đẹp của em không
Làm đi em

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

Anh cá là em giả bộ thôi và em đang tự sướng
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá là em sẽ đứng dậy trước gương và tự ngắm mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Chỉ có anh và em thôi
Chẳng cần hỏi han gì hết, anh sẽ dậy em vài thứ trong phòng của anh
Và nếu em thích, thì em sẽ được
Và nếu em nghĩ thế, thì uống đi thôi, quên chúng đi
Làm nào

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

[DJ] When the world turns dark

And the rain quietly falls

Everything is still

[KK] Even today, without a doubt

I can’t get out of it

I can’t get out from the thoughts of you

[YS] Now

I know that it’s the end

I know that it’s all just foolishness

Now I know that it’s not true

[HS] I am just disappointed in myself for

Not being able to get a hold of you because of that pride

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] I must be drunk, I think I need to stop drinking

Since the rain is falling, I think I might fall as well

Well this doesn't mean that I miss you, no it doesn't mean that

It just means that the time we had together was a bit sharp

When it's the type of day that you really liked

I keep opening the raw memories of you

Making the excuse that it's all memories, I take a step forward

I don't even make the effort to escape

[DW] Now

I erased all of you

I emptied out all of you

But when the rain falls again

[KK] All the memories of you I hid with effort

It all comes back, it must be looking for you

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

(To you) [HS] Now there is no path for me to return

But looking at your happy face

[DW] I will still try to laugh since I was the one

Without the strength to stop you

[YS] On the rainy days you come and find me

Torturing me through the night

When the rain starts to stop, you follow

Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] What can I do about something that already ended?

I'm just regretting after like the stupid fool I am

Rain always falls so it will repeat again

When it stops, that's when I will stop as well

[JH] Rain always falls so it will repeat again

When it stops, that's when I will stop as well

CREDITS: NAVER (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @
B2STRISING (TRANS)

Shared by ~heaven.shine~@360kpop

[update Vtrans]

[DJ] Khi thế giới trở nên tối tăm

Và mưa lặng lẽ rơi
Mọi thứ vẫn như thế

[KK] Ngay cả hôm nay,
Anh không thể thoát ra khỏi nó
Anh càng không thể ra khỏi những suy nghĩ về em
[YS]Giờ đây
Anh biết nó là kết thúc
Anh biết rằng tất cả chỉ là sự ngu xuẩn
Và bây giờ anh biết nó không là sự thật
[HS] Anh chỉ thất vọng về mình vì
Không thể giữ em lại bởi vì niềm kiêu hãnh của mình
[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại
[JH] Anh đã say rồi, anh cần phải ngừng uống

Từ khi mưa rơi , anh nghĩ mình cũng đã ngã theo

Nhưng nó không có nghĩa là anh nhớ em , không nó không có nghĩa như thế

Nó chỉ là khoảnh khắc chúng ta bên nhau có chút đậm sâu

Khi đó là những ngày kỉ niệm

Anh tiếp tục nhớ về những kí ức có em

Cố gắng trốn tránh kí ức đó, anh bước đi

Anh thậm chí không còn đủ nghị lực để trốn thoát
[DW] Giờ đây
Anh xoá đi tất cả những gì thuộc về emI erased all of you
Anh sẽ đổ hết những gì là của em
Nhưng mưa lại rơi lần nữa
[KK] Tất cả những kỷ niệm về em anh sẽ cố gắng giấu đi
Nhưng tất cả vẫn trở về , nó đang tìm kiếm em
[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại

(Đến em) [HS] Bây giờ không còn chỗ để anh quay lại

Nhưng nhìn vào gương mặt tươi cười của em

[DW] Anh vẫn sẽ cố mỉm cười từ khi anh là ngưòi duy nhất

Không đủ sức để ngưng em lại

[YS] Vào những ngày mưa em đến tìm anh
Làm anh đau khổ xuyên màn đêm
Khi mưa ngừng rơi , em đi theo
Chậm rãi , từng chút một , em cũng sẽ ngừng lại

[JH] Anh có thể làm gì với một việc mà đã kết thúc thật sự ?

Anh chỉ là đang hối hận
Mưa luôn luôn rơi nên nó sẽ vẫn lập lại
Khi mưa ngừng, là lúc anh sẽ ngừng theo

[JH] Mưa luôn luôn rơi nên nó sẽ vẫn lập lại
Khi mưa ngừng, là lúc anh sẽ ngừng theo

lần đầu mình post bài kiểu này có j mong các bác thông cảm
lời bài này e rất thích


Nói dối , tất cả chỉ là lời nói dối
thời gian sẽ làm anh quên e chỉ là lời nói dối
sự chia ly làm cho con tim a nhói đau
nhưng t/y a dành cho e thì vẫn mãi nguyên vẹn
a chưa từng nghĩ có thể dễ dàng quên e
nhưng dù bao thời gian đã trôi qua
mà sao vẫn thấy lúng túng khi thiếu vắng e
a vẫn mãi yêu e và mong muốn có e
ko có e ở bên mọi thứ đều chẳng là gì
ngay cả khi chúng ta gắn bó
chính là a . a lại chưa từng biết rằng e là tất cả những gì a mong muốn


Nói dối tất cả đều là lời nói dối
những lời nói a đã quên e chỉ là lời nói dối
a dã nói những lời đó bởi a nghĩ mình là kẻ đáng thương
và bởi vì lòng kiêu hãnh tầm thường của mình
a chưa từng quên e dù chỉ 1 lần
khi anh nghĩ về những thói xấu của mình
a đã cố quên e nhưng lại càng nhớ hơn
a vẫn mãi yêu e và mong muốn có e
ko có e ở bên mọi thứ đều chẳng là gì
ngay cả khi chúng ta gắn bó ( a lại chưa từng biết rằng )
e là tất cả những gì anh có
anh sẽ ko bao giờ ngừng yêu e
tình yêu này sẽ ko bao giờ thay đổi
trái tim anh từng ngày lớn lên giống như t/y anh dành cho em
anh chỉ cố gắng giữ gìn khoảnh khắc chúng ta hạnh phúc bên nhau
nhưng trong vòng tay anh em lại có những khổ đau
điều đó sẽ ko còn nữa chỉ sau khi anh để em ra đi
liệu anh còn nhìn thấy và suy nghĩ kĩ hơn về điều đó
nhưng mỗi ngày trôi qua anh vẫn yêu em
see you once again , my love

HOW COULD AN ANGEL BREAK MY HEART ? (Toni Braxton)

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips

I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard here face was white as rain

Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn't make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart

Why didn't he catch may falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, it's crying
I'm trying to understand
Please help me

How could an angel break my heart

Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I need you to close ur eyes
just for a moment


A long time ago when I met you
Making good memories one by one
When you used to love me
Memories like a bitter coffee

how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me

Over stupid questions

I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart

Remember even if you said there's no tomorrow
(I need you with me forever)
forever forever forever

Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever


how must do? I need you to live with me
how much shall I since u've made me

Over stupid questions
I want to say to you
forever forever
u stay right inside my heart

Remember even if there's no tomorrow

(I need you with me forever)
forever forever forever
Only tears of happiness flow
We're going to be like that until forever

what i tell u from the start
I got u sugar
This one for you forever

Anh cần em khép bờ mi
Chỉ trong thoáng chốc thôi

Cách đây không lâu khi anh gặp em
Lần lượt tạo nên những kỷ niệm êm đẹp
Khi em đã từng yêu anh
Những kỷ niệm ấy như một ly cà phê đắng

Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này


Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh

Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng

Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời

Phải làm sao bây giờ? Anh cần em sống bên anh
Rồi anh sẽ ra sao kể từ lúc em khiến cho anh thế này

Qua những câu hỏi ngớ ngẩn
Anh muốn nói cho em biết rằng
Mãi mãi về sau
Em luôn ngự trị trong con tim anh


Hãy nhớ dẫu cho em đã nói sẽ không có ngày mai
(Anh cần em bên anh mãi mãi)
Mãi mãi...
Chỉ có những giọt nước mắt của niềm hạnh phúc trào dâng
Rồi chúng ta sẽ như thế đến trọn đời

Điều mà anh nói với em từ phút ban đầu
Anh có được em là quá ngọt ngào
Điều ngọt ngào này anh dành cho em mãi mãi

even though when i turn on the TV i hear news of the world that makes my shoulders droop and gloomy
your very clear voice this morning.. i do i do i do yeah~
the one reason that makes me perfect, makes me live, makes me laugh
is having you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

even if many many people don't acknowledge me, i straighten out my shoulders and be more confident
my one and only person.. the person that i love.. my you my you my you yeah~

a bit more than the beginning, a bit more than yesterday..
the reason that i've come to love you even more today, girl~
our little secret, yeah~

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength

your gentle smile, your sexy eyes, your weird words that are sometimes unpredictable like the weather, yeah~
just as you are, without having to fix anything, the person that is so lovable to me is you, that person is you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength
the reasons why i like you

Dù khi mở TV
những câu chuyện trên thế giới này khiến anh mệt mỏi và chán nản
Nhưng giọng nói trong trẻo của em sáng nay.. I do I do I do yeah-
Điều khiến anh hoàn hảo, khiến anh có thể sống tiếp, khiến anh có thể tiếp tục cười
là có em ở bên yeah~

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Cho dù rất nhiều rất nhiều người không nhìn nhận anh, anh sẽ vẫn luôn ngẩng cao đầu tự tin
Người duy nhất đối với anh.. Người anh yêu.. Em là của anh của anh của anh yeah~

Hơn khi bắt đầu, hơn ngày hôm qua..
Điều khiến anh yêu em còn hơn cả ngày hôm nay, girl~
là bí mật nhỏ của chúng ta, yeah~

Hơn lần đầu tiên một chút, hơn ngày hôm qua một chút, và hôm nay còn nhiều hơn nữa, điều khiến tôi ngày càng yêu cô ấy nhiều hơn Girl-
Là bí mật giữa hai chúng tôi yeah-

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Nụ cười dịu dàng của em, đôi mắt em quyến rũ, và những lời nói bất ngờ của em, yeah~
Là chính em, không cần thay đổi điều gì, với anh em luôn là người dễ thương, luôn là em yeah~


Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em lặng lẽ nhìn vào mắt anh cười Em khiến anh cũng cười theo
Điều khiến anh thích em

Em em, khi em nói "Yêu anh yêu anh, em yêu anh" Em khiến anh có được niềm tin
Em em, khi em đến bên và tựa vào anh, anh lại có thêm sức mạnh
Điều khiến anh thích em

If i walk, would you run?
If i stop, would you come?
If i say you're the one, would you believe me?
If i ask you to stay, would you show me the way?
Tell me what to say so you don't leave me.
The world is catching up to you
While you're running away to chase your dream
It's time for us to make a move
Cause we are asking one another to change
And maybe i'm not ready

Chorus
But I'll try for your love
I can hide up above
I will try for your love
We've been hiding enough

If i sing you a song, would you sing along?
Or wait till i'm gone, oh how we push and pull
If i give you my heart would you just play the part
Or tell me it's the start of something beautiful.
Am i catching up to you?
While your running away to chase your dreams
It's time for us to face the truth cause we are coming to each other to change
And maybe i'm not ready

Chorus

I will try for your love
I can hide up above

2x huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh

If i walk would you run
If i stop would you come
If i say you're the one would you believe me

Nếu anh quay lưng bước đi, liệu em có chạy tới?
Nếu anh dừng lại, liệu em có đến bên anh?
Nếu anh nói em là người duy nhất, em sẽ tin chứ?
Nếu anh muốn em ở lại, em sẽ cho anh một lối đi?
Hãy nói anh nghe điều anh phải nói và rồi đừng rời xa anh
Thế giới này đang bắt kịp em
Khi em chạy xa để bắt kịp ước mơ của mình
Đã đến lúc chúng ta ra đi
Vì đôi ta đều đòi hỏi mỗi người phải thay đổi.
Và có thể anh vẫn chưa sẵn sàng.

(ĐK)
Nhưng anh sẽ cố gắng vì tình yêu dành cho em
Anh có thể giấu đi tất cả
Anh sẽ cố gắng vì tình yêu của em
Chúng ta che giấu đủ rồi.

Nếu anh hát một bài hát cho em, em sẽ hát cùng anh chứ?
Hay chờ đến lúc anh ra đi, oh ta đẩy đi rồi kéo lại ra sao
Nếu anh trao em cả con tim, liệu em có chiếm lấy nó?
Hay nói với anh đó là khởi đầu của thứ gì đó tươi đẹp
Có phải anh đang bắt kịp em?
Trong lúc em chạy đi xa để theo đuổi ước mơ của riêng em
Đã đến lúc chúng ta phải đối mặt với sự thật
Vì chúng ta đều đến với mỗi người để thay đổi
Và có thể anh chưa sẵn sàng.

(ĐK)

Anh sẽ cố gắng vì tình yêu của em
Anh có thể giấu đi tất cả

2x huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh

Nếu anh đi, liệu em có chạy tới?
Nếu anh dừng lại, liệu em có đến không?
Nếu anh nói em là người duy nhất, em có tin anh?

I gues now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of beside me
Got you're liptick mark still on your coffee cup
Got a first pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now


whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined i figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind i celebrated glory
But that was not to be

In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be

So complete in our love
we will never be uncovered again

whatever i said, whatever i did i didn't mean it
I just want you back for good
Whenever i'm wrong just tell me the song and i'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time
That you come back for you

TRỞ VỀ MÃI MÃI
Bây giờ tôi nên bỏ ý nghĩa
thời gian sẽ
Làm phai mờ bóng hình của em bên tôi
Làm phai dấu son môi in trên ly cafê của em
Xóa đi cảm xúc đầu tiên
Xóa đi những giấc mơ đẹp
Nó sẽ lấy hết tất cả những gcủa em


Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Tôi rất ân hận về chuyện đã làm
Trong tâm trí của tôi luôn hy vọng em sẽ tha thư.
Nhưng bây giờ cảm giác đó không còn nữa
Vì em cảm thấy tự do hơn khi xa tôi.

Trong lòng em chắc không còn bóng hình của tôi.

Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Và chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi
Chúng ta sẽ tranh luận để hiểu nhau hơn
Cho tình yêu được trọng vẹn

Chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau.

Những cái mà tôi đã nói và đã làm thật vô nghĩa
Tôi chỉ muốn em quay về bên tôi mãi mãi
Khi tôi làm sai, em nhẹ nhàng nhắc nhở tôi và tôi sẽ sửa.
Em sẽ thấy thông cảm và hiểu tôi hơn

Bây giờ tôi hy vọng
Em quay về bên tôi mãi mãi

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Gimme that Mo-Moet
Gimme that Cry-Crystal
Ladies love my style, at my table gettin wild
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
This is how we live, every single night
Take that bottle to the head, and let me see you fly

(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
When sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Đưa tôi chai Mo-Moet
Đưa tôi chai Cry-Crytal
Các quý cô thích phong cách của tôi, ghé vào bàn và trở lên cuồng nhiệt
Đưa cho họ vài chai khui nắp rồi nào, chúng mình nhấp từng ngụm từng giọt
Giờ đưa tôi thêm hai chai nữa đi, vì bạn biết mà, không dừng cuộc vui lại được...

(808) Hell Yeaa
Uống đi nào, uống uống đi nào
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những có gái tỉnh rượu vây quanh tôi, họ giả vờ như đã say

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Nhấm nháp, nhấm nháp sô đa hòa với xi rô, anh làm nó sủi tăm
Em à anh khiến nó sủi bọt, những chai vang sủi tăm ở trong thùng
Như vậy thì sao mà sống nổi, từng đêm dài
Hãy cầm chai lên uống đi, và hãy để anh thấy em "bay"

(808) Hell Yeaa
Uống đi nào, uống uống đi nào
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những gái tỉnh táo vây quanh tôi, họ vờ như đã say
Khi những có gái tỉnh rượu vây quanh tôi, họ giả vờ như đã say

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Máy chỉnh nhạc 808 dập rồi, hãy vung tay em lên
Hãy vung tay em lên, vung tay lên nào
(Em chẳng thể chạm vào "đấy")
Máy chỉnh nhạc 808 dập rồi, hãy vung tay em lên
hãy vung tay em lên, vung tay lên nào
(Em chẳng thể chạm vào "đấy")
Nào zooo, Hãy vung tay em lên, vung tay lên
Nào zooo, Hãy vung tay em lên, vung tay lên

Khui nắp mấy chai vang ướp đá, như trận bão tuyết í
Khi chúng tôi uống, uống như vậy đến khi say khướt
Nhấm nháp Sizzurp trong xe, như nhóm Three 6
Giờ tôi thấy mình bay bổng như chiếc máy bay G6
Như chiếc G6, như chiếc G6
Giờ tôi thấy mình bay bồng như chiếc G6

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you show up to the club and just dance with yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
Here is what I'd do girl
I'd notice me here at this table, with my crew girl
We sipping goose girl
We getting loose girl
So won't you sit up on my lap with that caboose girl
Shake it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go
Let's go

I bet you hop under the covers and play with yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
It be me and you girl
Would be no question, teach you lessons in my room girl
And if you with it girl, then you can get it girl
And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl
Check it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

Anh cá rằng sáng ngủ dậy em tự sướng
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá rằng em sẽ khoe hàng ở câu lạc bộ với màn múa may của mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Đây chính là điều anh đó cô em
Anh thấy mình đang ngồi ở cái bàn này với mấy thằng bạn cô em à
Bọn anh nốc rượu em à
Bọn anh hoàn toàn thả lỏng em ơi
Vậy thì liệu em có ngồi lên lòng anh bằng cỗ mông tuyệt đẹp của em không
Làm đi em

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

Anh cá là em giả bộ thôi và em đang tự sướng
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá là em sẽ đứng dậy trước gương và tự ngắm mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Chỉ có anh và em thôi
Chẳng cần hỏi han gì hết, anh sẽ dậy em vài thứ trong phòng của anh
Và nếu em thích, thì em sẽ được
Và nếu em nghĩ thế, thì uống đi thôi, quên chúng đi
Làm nào

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

Tôi cảm giác mình đang rơi rất nhanh vào nỗi đau vô hình
Em cứ luôn quên những cuộc điện thoại - mối liên kết của chúng ta
Chầm chậm đến bên em, bằng cách nào đó xoay quanh em
Tôi đã bắt đầu hiểu kết cuộc của câu chuyện này
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Em quá gần, mà lại quá xa
Tôi nhận ra mình đã mất em
Tôi đã không nhìn thấy anh ta từ từ xuất hiện...
Hãy xem tôi như là thiên sứ
Dõi theo em trong câm lặng
Có phải em đã từng thì thầm rằng em không muốn cô đơn?

Chorus:
Nếu em muốn ở lại, nếu em vẫn nghĩ về anh ta
Tôi sẽ ở đây, bên cạnh em, chiến đấu cùng em...
Nếu em sợ cô đơn, nếu em có nghĩ về tôi
Tôi sẽ không dễ dàng rời bỏ em
Sẽ không để em đi.


Bước một mình trong vô định
Tôi ước ao được ôm chầm lấy em
Đến bên em, nhưng tôi không thể nói được lời nào
Nếu không tiếp tục yêu thì sẽ mất nhau
Rốt cuộc thì chuyện gì đã xảy ra
Có phải vì em quá gần, mà lại quá xa
Tôi chợt nhận ra mình đã mất em
Tôi không nhìn thấy anh ta đang đến gần em
Hãy xem tôi như là thiên sứ
Yên lặng dõi theo em
Không phải em đã từng nói rằng em sợ cô đơn sao?

(Chorus)

Tôi chỉ muốn cầm tay em
Ở bên cạnh em cho đến phút cuối
Yêu em đến phút cuối cùng…