Caitlin ở lại chăm sóc cho Dante và Harry, còn Barry, Cisco và Brok mở cánh cửa sau của phòng thí nghiệm, nơi có 1 cái thang máy dùng trong các hầm mỏ. 3 người họ đi vào, Cisco chọn tầng theo chỉ dẫn của Brok, cửa thang máy đóng lại và 3 người đi sâu xuống lòng đất. Cửa thang máy lại mở ra, Cisco tạo 1 dàn đuốc cháy rực cắm lên tường, đưa 1 cây cho Brok để ông tiến vào. Barry theo sau 2 người, xương cốt và da thịt cậu cũng đã lành lại kha khá. Brok dẫn đến 1 cái hang khổng lồ, nhưng tối om. Ông dập lửa cây đuốc, bảo Cisco và Barry đợi, rồi cầm viên đá ma thuật thứ 2 lên, giơ đến gần 2 tảng đá. Từ trong đó, 1 người lùn khác chui ra, cao và nhiều râu hơn Brok, có vẻ còn trẻ hơn nữa.

_ Khỏe không, em trai?
_ Đang chuẩn bị cho chuyến giao hàng tiếp theo, trước khi đổi ca. Có chuyện gì thế ông anh?
_ Cũng lâu rồi chưa làm chung thứ gì lớn, hôm nay có dịp rồi đấy. 
_ Ồ, thứ gì vậy? Ông anh cũng biết kích thích máu thợ rèn nhỉ?
_ Thanh kiếm huyền thoại từng được cân nhắc làm cho Sparda, nhưng bỏ vì không đủ nguồn cung sức mạnh. 
_ Royal Sword.
_ Phải. À, 2 cậu, đây là Sindri, em trai tôi. Sindri, đây là Barry và Cisco, 2 con người từ nhân giới.
_ Con người?! Ông anh lẩm cẩm rồi hả? Sao lại để con người xuống đây?
_ Nào, cẩn thận ngôn từ chút. Đây là những người sẽ giúp chúng ta làm thanh kiếm và đánh bại quỷ vương.
_ À, ra vậy. Tất tay, được ăn cả, ngã về không chứ gì?
_ Phải. Làm chứ?
_ Được thôi!

  2 anh em bắt tay nhau, rồi Sindri lấy ra 1 viên đá ma thuật nữa, giơ nó lên cao. Trên trần, tường hang, và ngay cả trên mặt đất, dần xuất hiện những đốm sáng. Sindri nói:
_ Đó là những loại quặng giàu ma thuật nhất. 1 cậu nào nhanh nhẹn ra lấy chúng đi. 
_ Để tôi. 

  Cisco đưa cho cậu cái cuốc chim, Sindri gõ nhẹ viên đá vào nó để những viên quặng tiếp tục phát sáng. Ông quay sang Cisco, nói:
_ Ở chỗ các cậu như thế nào tôi không biết chứ quặng lúc nào cũng nhô ra bên ngoài, nên nghề thợ rèn mới có chỗ đứng như vậy. Cậu, đây là búa tạ hạng nặng, cậu cứ giã toàn lực vào mấy viên quặng, cái nào không xây xát gì thì đem về. Đó là những loại quặng cứng nhất. Chỉ có như vậy mới đỡ được thanh kiếm của Urizen.
_ Đã hiểu.
_ Còn chúng ta... xem nào...
_ Đi tìm nốt những loại quặng tốt nhất còn lại thôi. 
_ Ờ, mong là không khó làm lắm.

  Sau 1 ngày vật lộn dưới hang, nhóm 4 người đem về hàng triệu tấn quặng. Sindri chứa tất cả vào 1 viên đá ma thuật, rồi cả 4 người trở về lò rèn. Harry và Dante đều đã tỉnh, Caitlin nhìn thấy Sindri, đứng dậy nói:
_ Mừng mọi người về. Đây là?
_ Sindri, em trai tôi. Được rồi, chúng ta bắt tay vào làm thôi. 

  Sindri và Brok cầm đồ nghề lên, lấy từng viên quặng ra nung, gọt đẽo, tạo hình, uốn nắn đủ kiểu. Tuy nhiên, dù có cố gắng đến đâu, tất cả đều không đạt tiêu chuẩn, Dante bẻ tay còn gãy chứ chưa nói đến thanh Yamato. Lượng quặng kiếm được 1 ngày ít dần, ít dần, tới khi chỉ còn lại vài viên thì cả 2 thợ rèn lành nghề đều phải bỏ cuộc. Cisco cũng thử in đa chiều ra theo bản thảo và số quặng, đương nhiên là cũng thất bại. Sindri nằm vật ra đất thở, Brok quẹt mồ hôi trên trán, nhìn vào chỗ quặng ít ỏi còn lại, Harry nói:
_ Hay chúng ta gọi thêm người lùn?
_ Không được... càng nhiều người làm với càng nhiều cách làm không tương đồng sẽ biến nó thành 1 mớ hổ lốn thay vì vũ khí diệt quỷ vương.
_ The Lady?
_ Hả?

  Mọi người hướng ánh mắt về phía Dante, cậu nói:
_ Vergil từng nói rằng, trên thanh Yamato không hề có dấu ấn của người lùn nào như Devil Sword Dante. Vậy tức là, hẳn là đã có 1 người khác làm ra nó. Trong toàn cõi quỷ giới, ngoài làng thợ rèn, làng người lùn ra, chỉ có The Forge, với 1 tiên cá bí ẩn được gọi là The Lady mới có thể làm được.
_ Ồ, ta cũng có nghe về truyền thuyết The Lady. Vậy là bà ta có thật?
_ Phải đi kiểm chứng mới biết được. Đi thôi.

  Cisco cầm theo 1 thanh in đa chiều và 1 thanh do 2 thợ rèn làm, có chất lượng tốt nhất trong số được tạo ra, Sindri đem chỗ quặng còn lại, Brok lấy tấm bản đồ ra xem. Quỷ Giới cực rộng nên phải mất 1 lúc mới tìm thấy The Forge ở đâu. Cả nhóm khởi hành.

  Trong khi cả nhóm tiến đến The Forge, DKV do không thấy Chimera và Centipede về, nên đã phái Typhon và Superbia đến ngọn núi của Brok xem xét.

  Không tìm thấy người, Superbia phái 1 đoàn Cerberus tỏa đi tìm kiếm, Typhon lần theo dấu chân trên tuyết mà tìm, còn Superbia thì bay về báo cáo với DKV.

  Nhóm Barry đã đến The Forge, họ đi vào 1 nơi hoạt động giống thang máy, nhưng mang nhiều nét cổ kính, huyền bí hơn, có cả những kí tự trên đó. Brok vặn cần, sàn dần hạ xuống, đến giữa trung tâm hồ nước. Giữa làn tảo bẹ cao bất thường, 1 bóng hình rẽ nước bơi đến, tiên cá màu xanh trong truyền thuyết đã xuất hiện, trước mắt 7 người.

_ Vậy ra đây là...
_ The Lady thật kìa.
_ Bà ấy có vẻ thân thiện.

  The Lady thò tay qua làn nước ma thuật bên ngoài "thang máy", Sindri đưa tải quặng cho bà. Lady vẫn chờ 1 thứ gì đó, Brok và Sindri ngơ ngác nhìn nhau, Cisco thử đưa 2 thanh kiếm mình đem theo, bà gật đầu hài lòng, dùng phép thuật kết hợp quặng với 2 thanh kiếm, thành 1 thanh kiếm mới, giống y như trong bản thiết kế.

  Bà đưa tay ra lần nữa, thấy không ai rõ điều mình muốn, bà vẽ ra trên nước từng kí tự cổ. Harry dịch được nhờ học 1 chút trong lần đến Wonder Library, rằng bà ấy cần thêm 1 giọt máu của người sử dụng. Cisco, Dante đặt tay lên vai Barry, Caitlin gật đầu với cậu. Barry tiến lên, thò tay ra ngoài nước hồ, The Lady ngắm nghía tay cậu, dùng móng rút máu ra, ép ma thuật vào nó. Máu trở thành 1 hình sấm sét trong vòng tròn, rồi Lady cho nó bao lấy thanh kiếm. Vòng tròn và hình sét được in lên tay cầm, bà biến nó thành 1 chiếc nhẫn và trao cho Barry. Cậu đeo nhẫn lên tay phải, xòe tay ra và nắm lại, thanh kiếm lập tức xuất hiện. Cậu quay lại, quỳ xuống, nâng thanh kiếm bằng cả 2 tay, hướng về phía Lady. Harry hiểu, ông lấy viên đá ma thuật của Brok, viết ra kí tự cổ, nói rằng thanh kiếm cần được ban phước. Lady cười nhẹ, thò bàn tay ra, lẩm bẩm và chạm nhẹ vào lưỡi kiếm. Những kí tự ngôn ngữ cổ sáng lên, bà thu tay lại và vẫy tay chào tạm biệt.

  Thanh Royal Sword đã được hoàn thành.

  Cùng lúc, Typhon và dàn Cerberus tiếp cận The Forge.