Chào các bạn! Truyen4U chính thức đã quay trở lại rồi đây!^^. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền Truyen4U.Com này nhé! Mãi yêu... ♥
[Kha Hằng][Hoàn] Nghe thấy đầu ngón tay trèo qua những dãy núi

Lãng Mạn

Hoàn thành

19-06-2021

[Kha Hằng][Hoàn] Nghe thấy đầu ngón tay trèo qua những dãy núi

224 lượt đọc / 29 lượt thích

[Đoản] - "Nghe thấy đầu ngón tay trèo qua những dãy núi" (*)
Cre: 路过樱桃年代
Vtrans: Kha Hằng • 宇宙恒星 • Vũ trụ Hằng tinh

(*) "Nghe thấy đầu ngón tay trèo qua những dãy núi" là câu mở đầu trong lời bài hát "Tuyệt sắc"; của Anthony Wong Yiu-ming, một ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, nhà sản xuất thu âm và nhà hoạt động chính trị người Hồng Kông.

Trích một bình luận trên Zhihu về lời bài hát: "Sau khi tìm hiểu mới biết bài hát hình như được viết cho người khiếm thị. Nghe bài hát chợt hiểu rằng hình thái tình yêu đẹp nhất lại chính là lúc tình yêu vô hình, không có khuyết tật trong thế giới của tình yêu, càng không nhìn thấy, lại càng yêu chân thành."

Bài hát tên "Tuyệt sắc"; chữ "Tuyệt" ở đây không hiểu theo nghĩa đặc biệt hiếm có, rất ít mà hãy hiểu theo nghĩa là đoạn tuyệt, vứt bỏ. Vứt bỏ hết vỏ đẹp bên ngoài, loại bỏ những sắc thái có thể nhìn thấy được bằng mắt, cuối cùng chỉ còn dư lại "Nghe thấy". "Nghe thấy đầu ngón tay trèo qua những dãy núi"hay cả những câu khác trong bài hát, như muốn biểu đạt tình cảm của tác giả đối với người mình yêu, tình yêu không có quan hệ gì với nhan sắc của đối phương, chỉ là yêu người đó thôi. Vẻ ngoài không có bất kỳ ảnh hưởng gì đến tình cảm, vì vậy không tạo nên rắc rối trong mối quan hệ tình cảm của hai người, khi yêu thì không cưỡng cầu, không lo lắng kết quả.
-------
Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup

Chương mới nhất
Danh sách chương
Có thể bạn thích?
Bị vạn người ghét sau khi trùng sinh bạo hồng toàn mạng

Bị vạn người ghét sau khi trùng sinh bạo hồng toàn mạng

507,921 35,219 181

Yến Yến bẩm sinh không cảm nhận được cơn đau, Cố gia sợ bảo bối của mình bị thương mà không biết nên lấy lý do này để kiểm tra toàn thân mỗi ngày. Khi Yến Yến tham gia chương trình, có phân đoạn gọi điện cho người lớn trong nhà, Yến Yến gọi cho Cố gia. Cố gia cười và giải thích với tổ chương trình: Nhờ mọi người chăm sóc đứa nhỏ nhà tôi. Đúng rồi tôi không phải là cha, mà là chồng của em ấy.…

[FULL] XUYÊN THÀNH VỢ CŨ CỦA LÃO ĐẠI

[FULL] XUYÊN THÀNH VỢ CŨ CỦA LÃO ĐẠI

1,546,098 59,920 86

Tên gốc: 穿成女儿奴大佬的前妻Hán Việt: Xuyên thành nữ nhi nô đại lão đích tiền thê Tác giả: Hồng Cần Tô Tửu ( 红芹酥酒 )Tình trạng bản gốc: hoàn thành (80 chương + 14 ngoại truyện) Ngày đào hố: 20/08/2022 Ngày lấp hố: 03/01/2024Thể loại: Cốt truyện gốc, Lãng mạn, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên qua thời không, Ngọt, Kiếp trước kiếp này, Góc nhìn nữ chính, Văn niên đại, Đề cử 🏅, Bảng vàng 🏆---------------Đời trước, Lê Tiêu dùng mười một năm ẩn nấp, lẩn trốn cảnh sát để tìm cách trả thù cho con gái. Mất đi con gái, hắn như mất đi toàn bộ ánh sáng soi đường, ý niệm làm người tốt cũng triệt để biến mất.Mà Giang Nhu lại xuyên về hai mươi năm trước, khi mà mọi chuyện vẫn còn có cơ hội cứu vãn, trở thành cô vợ "bất đắc dĩ" của Lê Tiêu. Từ đây, Lê Tiêu không còn cô độc sống trong bóng tối, hắn đã có cho mình một gia đình.Hắn không biết quá khứ của cô, nhưng cũng có thể đoán được một chút. Ở bên cạnh Giang Nhu, hắn sẽ không khỏi cảm thấy cảm thấy tự ti, bởi vì hắn không biết mình có thể cho cô cái gì, có khi những thứ mà hắn cố hết sức để cho cô, ở trong mắt cô đều vô cùng bình thường. "Cho dù em có là ai, đừng đi có được không?""Giang Nhu, đừng giận anh, anh rất thích em."Thật sự rất thích, thích đến nỗi muốn giấu em đi, không cho bất luận kẻ nào phát hiện em tốt đẹp đến như vậy. Thích em, trong tim lẫn trong mắt chỉ có em, không nhìn thấy sẽ nhớ, nhìn thấy rồi vẫn luôn muốn nhìn tiếp.…

Phù thủy và Đứa trẻ

Phù thủy và Đứa trẻ

598,534 28,870 94

Thấy thích nên share về ngắm…

Đóa Hoa Tội Lỗi | Loan (Hoàn)

Đóa Hoa Tội Lỗi | Loan (Hoàn)

550,771 20,574 112

Tác giả: LoanNgười dịch: HéNhân vật: Tống Ngọc Trạch x Triệu Hương NôngGiới thiệu:Câu chuyện về cuộc lừa tình ngoạn mục của nam chính, và cách anh ta từng bước sa lầy vào con đường "nghiện ngập" nữ chính!…

Rượu và sữa

Rượu và sữa

987,680 69,923 200

Top: Gemini - Bot: FourthMột fic mới nữa dành cho hai bạn. Chốn nhỏ này đã được mình ấp ủ và bây giờ sẽ được mình xây dựng lên.Lưu ý: Không được mang đi hoặc chuyển ver khi chưa có sự cho phép của tác giả.…

[BHTT] [EDIT HOÀN] NGƯƠI LÀ NỮ VƯƠNG, TA LÀ ĐẶC CÔNG.

[BHTT] [EDIT HOÀN] NGƯƠI LÀ NỮ VƯƠNG, TA LÀ ĐẶC CÔNG.

1,918,292 91,485 85

[BHTT:] NGƯƠI LÀ NỮ VƯƠNG, TA LÀ ĐẶC CÔNG. Tác giả: Bằng Y Úy Ngã Nội dung: Đô thị tình duyên; thanh mai trúc mã; tình hữu độc chung. Diễn viên: Mạc Tử Hàm, Nhạc Tuyền Ki ┃ Phối hợp diễn: Liễu Phong, Lâu Hướng Tịch, Nam Cung Kiếm, Chu Lăng Tuyết, Sở Phi Vân, Sở Phi Phi. . . ┃…

[BHTT] [Edit hoàn] Mỵ khuynh thiên hạ

[BHTT] [Edit hoàn] Mỵ khuynh thiên hạ

1,270,837 70,593 104

Bạch Cửu Vĩ Hồ x Đại Ngốc TửNgốc ngốc tức chết hồ ly, yêu nghiệt tức chết ngốc tử.…

[VKOOK] [Hoàn] Taehyung à! Tớ thích cậu

[VKOOK] [Hoàn] Taehyung à! Tớ thích cậu

541,528 39,542 172

JK: Taehyung ơi, bút tớ hết mực rồi.TH:*ném* Nè, lấy bút tớ mà viết.JK: Cảm ơn cậu...JK: Taehyung à, tớ khát nước lắm.TH: *thò tay vào cặp* Cậu uống đi.JK: Cảm ơn cậu...JK: Taehyung à, tớ lạnh.TH: *cởi áo* Nè, cậu mặc vào đi.JK: Cảm ơn cậu...JK: Taehyung à,..... TH: Jungkook à, xin lỗi cậu. Tớ chả còn gì để cho cậu cả. Còn cái thân tớ, cậu lấy luôn đi.JK: Taehyung à,....TH: Sao. Nếu không còn gì thì tớ đi ăn trưa đây.JK: Đợi đã Taehyung à!!! Tớ.....TH: Cậu làm sao????JK: Tớ......TH: Thì nói tớ nghe nè.JK: Thật ra..... tớ....tớ rất thích Taehyung. Tớ rất thích cậu.TH: *đỏ mặt* Jungkook à. .........…