Tác giả: Lão Can Mụ

Bạch khuyển là một loại đại yêu quái khắc sâu "tiêu chuẩn kép" vào xương tủy.

Dù họ không thừa nhận, còn thích tìm lý do cho mình, càng giỏi diệt khẩu những kẻ đoán trúng tâm tư của họ, nhưng tiêu chuẩn kép vẫn là tiêu chuẩn kép, sẽ không bị thời gian mài mòn, mà chỉ bùng nổ sau khi tích lũy.

Sesshoumaru vẫn còn nhớ khi còn nhỏ đi săn, anh từng vì sơ suất mà bị một vết cào. Vết thương đó xé toạc da thịt anh, máu tươi chảy ròng ròng, mà mẹ anh chưa từng an ủi, chỉ nói: "Nếu ngay cả chút thương tích nhỏ này cũng không chịu nổi, thì chẳng phải giống hệt con người sao?"

Từ đó anh hiểu ra, con người không thể chịu đựng đau đớn, là kẻ yếu.

Một trăm năm sau, anh vào nơi chôn cất của tộc bạch khuyển để tu hành, mấy lần suýt chết, nhiều lần bị thương nặng, mà mẹ anh vẫn thúc giục một cách khắc nghiệt: "Nếu ngay cả dũng khí đối mặt với sinh tử cũng không có, thì chẳng phải giống hệt con người sao?"

Qua đó anh biết được, con người sợ hãi cái chết, là kẻ yếu đuối.

Cho đến cuối cùng, cha và mẹ anh vì một vài chuyện gia đình mà chia tay trong không vui, anh từng đứng ngoài điện chờ đợi nhiệm vụ tu hành tiếp theo, lại nghe thấy mẹ anh thở dài: "Nếu ngay cả trách nhiệm và tình yêu cũng không phân biệt được chủ thứ, thật là giống hệt con người."

Từ đó anh được biết, con người trọng tình yêu hơn xa trách nhiệm, là kẻ không phân biệt chủ thứ.

Anh và mẹ anh, cũng như đại đa số khuyển yêu, đối với con người không có thái độ thân thiện. Nhưng anh không ngờ, một ngày nào đó lại có thể thấy mẹ mình trò chuyện vui vẻ với một con người.

Sesshoumaru: ...

Điều này thì có gì khác với con người?

Mẹ anh thường khuyên anh đừng có tác phong giống con người, kết quả chính bà lại rất có hứng thú nói chuyện với con người.

Nhưng, cũng như anh không có hứng thú can thiệp vào chuyện của cha và Izayoi, mẹ anh gần đây lại có thêm sở thích kỳ quái gì, anh cũng sẽ không xen vào.

Chỉ cần sự việc không liên lụy đến anh là được.

Đáng tiếc, không như ý muốn.

Khi anh thả đứa trẻ xuống và chuẩn bị rời đi, thì nghe đứa trẻ ngoan ngoãn gọi: "Vương, mẫu thân, gia chủ Mishima."

Thật lễ phép, tạo thành một sự đối lập rõ ràng với anh, người đã quay lưng đi.

Lập tức, Lăng Nguyệt bắt đầu diễn trò ai oán: "Đứa con bất hiếu, thấy mẹ mà không biết chào sao?" Bà lại đổ thêm dầu vào lửa, kéo đầy giá trị thù hận của người anh trai cho Yoriichi, "Ngươi xem Inuyasha ngoan ngoãn biết bao."

Trong nháy mắt, Yoriichi lộ ra vẻ cảnh giác của một con cún, hiển nhiên là phản xạ có điều kiện sau khi bị ăn không ít cú cốc đầu: "Là huynh trưởng dạy dỗ tốt."

Lăng Nguyệt cười khẽ: "Vậy bây giờ nó đang dạy ngươi không tôn trọng trưởng bối, gặp trưởng bối là quay người đi sao?"

Yoriichi bùng nổ bản năng cầu sinh: "Huynh trưởng chỉ là không muốn vào sân vườn và nơi ở của quý nữ." Không, là đang làm gương tốt để dạy con trở thành một chính nhân quân tử.

Trêu chọc trẻ con thật vui, đặc biệt là Yoriichi mềm mại như một nắm bột, còn nghiêm túc bảo vệ huynh trưởng, khiến vài vị trưởng bối không khỏi bật cười.

Chỉ là, đối tượng trêu chọc của Lăng Nguyệt là Sesshoumaru.

Izayoi tuyệt đối không tham gia, Mishima cũng thức thời im lặng. Các bà một người là kẻ ngoài cuộc, một người là gia thần, đi quá giới hạn sẽ không tốt. Chỉ có Lăng Nguyệt vương mới có tư cách mở miệng, và sẽ không bị Sesshoumaru ghi hận.

Lăng Nguyệt: "Vậy thì cũng nên gọi một tiếng mẫu thân chứ? Nó mà ngoan được như ngươi thì tốt rồi." Bà lại kéo về chủ đề ban đầu.

Sesshoumaru và Yoriichi: ...

"Mẫu thân, con không có hứng thú với chuyện của người." Sesshoumaru nói, "Nhưng đối với Tây Quốc đã mất đi vị vua, con rất muốn biết nó bây giờ ra sao?"

Con trai vừa mở miệng, là chỉ biết châm chọc.

Là đang châm chọc bà đã lẫn lộn giữa việc chơi bời và trách nhiệm, thật giống hệt con người.

"Ta thì lại không biết, ngươi thế mà cũng sẽ quan tâm đến tình hình của Tây Quốc sao?" Lăng Nguyệt chĩa pháo về phía con trai mình, "Nếu đã lo lắng như vậy, vậy thì nhận lấy nó từ tay ta đi."

Lão nương mệt rồi, không muốn quản nữa, ngươi đã hiểu chuyện như vậy thì ngươi lên thay đi.

Sesshoumaru: ...

Lăng Nguyệt đôi mắt đẹp chuyển hướng: "Ngươi nói đúng không, Inuyasha?" Trực tiếp song sát!

Yoriichi: ...

Nói "đúng" thì đắc tội huynh trưởng, nói "không đúng" thì đắc tội Lăng Nguyệt vương.

Cậu không biết tại sao lại bị cuốn vào cuộc chiến mẹ con này, chỉ là trong nháy mắt "đồng cảm" với người cha đã mất sớm—ngài khi còn sống bị kẹt giữa vương và huynh trưởng suốt hai trăm năm, chắc cũng rất làm khó chó nhỉ?

Yoriichi tuyệt địa cầu sinh: "Huynh trưởng có suy nghĩ của riêng mình."

Nói tóm lại, con nói không tính, các vị xin hãy coi như con không tồn tại.

Lăng Nguyệt nhìn về phía con trai mình: "Ngươi nói đúng không, Sesshoumaru?" Tam sát!

Sesshoumaru: ...

Trước mặt yêu quái, mẹ anh luôn coi trọng anh, cũng sẽ không làm anh mất mặt. Bởi vì yêu quái sống lâu, có một số chuyện sẽ nhớ cả trăm năm, ngàn năm.

Nhưng trước mặt con người, mẹ anh sẽ không có sự cố kỵ đó, nên phá đám thì phá đám, ngay cả một cái cột để leo xuống cũng không chừa cho anh. Dù sao con người sống ngắn, chuyện quan trọng đến đâu cũng chỉ nhớ được 50 năm là cùng.

Bây giờ, mẹ anh mượn hành động của Inuyasha để chế nhạo anh, nhìn như là trêu đùa, thực ra là sự châm biếm ngấm ngầm cả trăm năm. Cũng phải, anh dù hiếm khi về Tây Quốc một chuyến, cũng rất ít khi gọi một tiếng "mẫu thân".

Sẽ vì điều này mà tức giận, chẳng phải giống hệt con người sao?

Thế là, nhận định mình và con người "không giống nhau", Sesshoumaru mặt lạnh nói: "Mẫu thân."

"Tây Quốc là của người." Không liên quan gì đến ta.

Dứt lời, anh không chút tình anh em mà ném Yoriichi lại tại chỗ, hóa thành một vệt sáng biến mất. Việc đối phó với "trưởng bối" như thế này, nên ném cho đứa trẻ đi làm.

Yoriichi: ...

Hiển nhiên, chỉ có bán yêu bị tổn thương.

...

Nhưng một lát sau, Yoriichi đã yên lặng như một con gà ngồi bên cạnh, chuyên chú nghe Lăng Nguyệt vương kể chuyện Sesshoumaru khi còn nhỏ.

Khi biết được huynh trưởng lần đầu tiên cầm bút, đã vẽ cha mình từ một con chó thành một con mèo, mà cha còn phải khen anh "vẽ thật giống", Yoriichi lộ ra một nụ cười nho nhỏ.

Sau đó cậu không cười nổi nữa—

Izayoi che miệng: "Inuyasha lần đầu tiên học vẽ, đã vẽ Myoga thành một chấm đen, còn nói với tôi 'Myoga gia gia trông như vậy'." Nhỏ đến mức căn bản không nhìn thấy.

Myoga thảm thương khen ngợi: "Không hổ là thiếu gia, lập tức đã nắm được trọng điểm, thật là một thiên tài..."

Sân vườn tràn ngập không khí vui vẻ.

Yoriichi: ...

...

Lăng Nguyệt sẽ không ở lại Inuyama lâu, ba tháng qua đều là như vậy.

Bà sẽ chỉ đến Inuyama ngồi một lúc khi cảm thấy vương đình không thú vị, không phải vì thích Inuyama đến mức nào, chỉ là con người ở đây không sợ hãi yêu quái, khiến bà cảm thấy có chút mới lạ.

Hơn nữa Izayoi dịu dàng, Mishima Junko thức thời, Lăng Nguyệt đã tăng tần suất "đi ngang qua", chỉ khổ cho Yoriichi và Gojo Ren.

Có Lăng Nguyệt vương, bản lĩnh của họ đều không được coi là bản lĩnh. Một người trở thành đồ chơi, sống bằng cách bán manh; một người trở thành vật trang trí, sống tạm bằng ý chí.

Gojo Ren cho rằng gọi hai anh em nhà chó về có thể đuổi Lăng Nguyệt vương đi, nào ngờ anh đã nghĩ quá nhiều.

Bây giờ anh có chút hiểu thế nào là "chỉ canh giữ, sẽ phải canh giữ cả đời". Trăm năm của con người, đối với đại yêu quái chỉ là một cái búng tay, anh dù muốn tuần tự tiến dần cũng không có cơ hội làm từng bước, không bằng thẳng thắn bày tỏ tâm ý.

Gojo Ren là một người làm đại sự, nghĩ là làm là điều tất nhiên.

Để không gây áp lực cho Izayoi, anh đã đặc biệt chọn thời điểm Lăng Nguyệt rời đi. Không ngờ, một bụng lời chưa kịp nói ra, anh đã nhạy bén cảm nhận được một hơi thở không ổn.

Là tà thuật sĩ.

Có người nhanh chóng lướt qua Inuyama, như là đang dụ anh ra ngoài.

Gojo Ren nheo mắt lại, không những không đi ra ngoài, mà ngược lại còn xoay người đi về phía nơi ở của Izayoi. Giây tiếp theo, Yoriichi mang theo hai thanh đao quen thuộc lướt qua vai anh, nhanh chóng lao ra ngoài thành.

Dù chưa nói một lời, sự phối hợp của họ cũng vô cùng ăn ý.

Chỉ là...

Anh nhớ Inuyasha không phải đã có thêm một thanh đao sao? Sao lại không mang theo?

...

Đợi hồi lâu, Yoriichi véo một tờ giấy hình người trở về. Gojo Ren vừa nhìn, liền nói với cậu đây là thuật con rối, là một thủ đoạn mà các thuật sĩ hoặc yêu quái thường dùng để thăm dò tình hình địch.

"Dùng con rối để dụ ngươi ra ngoài, là muốn dùng bản thể để tấn công Inuyama sao?" Gojo Ren sờ cằm, "Nếu mỗi lần đều là thuật con rối, người mệt mỏi sẽ chỉ là chúng ta. Và nếu chúng ta cho rằng 'chỉ có con rối', đối phương một khi dùng bản thể ra trận, chúng ta sẽ mất đi tiên cơ."

Yoriichi nghiền nát tờ giấy: "Dù đến một vạn lần đều là con rối, tôi cũng sẽ lao ra một vạn lần. Gojo huynh trưởng chỉ cần canh giữ Inuyama là được, còn lại giao cho tôi."

Gojo Ren gật đầu.

Anh sẽ không nghi ngờ thực lực của Yoriichi, hai người cũng không nghĩ đến việc tìm Sesshoumaru giúp đỡ. Họ đều cho rằng mục tiêu của các tà thuật sĩ là Izayoi, nào ngờ—

...

Nửa tháng sau ở một nơi xa xôi, con rối trong tay Uraume hóa thành tro tàn, cậu ta cười nói: "Lần thứ ba."

Não hoa: "Nó mang theo đao gì?"

"Song đao." Uraume nói, "Không động đến thanh đao mới đó." Cậu ta đẩy tro bụi ra, "Tuy không biết thanh đao mới đó là gì, nhưng tôi rất kiêng kị nó."

"Ta sẽ lần lượt dùng thuật con rối, để nó quen với việc không mang theo thanh đao thứ ba ra ngoài. Nó ngay cả lĩnh vực cũng đã mở, chắc là rất tự tin vào thực lực của mình."

Đương nhiên, tên bán yêu quả thực cũng có thực lực này.

Nhưng, tình cảm quá nặng nề sẽ vĩnh viễn là điểm yếu của lòng người, bán yêu cũng không ngoại lệ. Quan tâm đến người càng nhiều, thì càng có thể cho Magatsuhi cơ hội lợi dụng.

***Magatsuhi (禍津日 / まがつひ) là một khái niệm trong Thần đạo (Shintō) của Nhật Bản, chỉ về tà khí, sự ô uế, bất hạnh hoặc tai ương.

“Magatsuhi” thường gắn với những linh hồn xấu, năng lượng đen tối, gây ra bệnh tật, chiến tranh, hỗn loạn.

Ngược lại với nó là “Kannaobi” – thần hóa giải và biến dữ thành lành.

Ví dụ: trong Inuyasha, Magatsuhi là tên một linh hồn tà ác, được Naraku tạo ra, chuyên khống chế Tessaiga và quấy nhiễu Sesshoumaru.

Hiểu nôm na: Magatsuhi = tà khí, linh hồn xấu, hiện thân của bất hạnh.

Não hoa đứng dậy, vỗ vỗ bộ đồ tăng lữ: “Dường như có thể ra tay trước thời hạn, nhưng ngươi đã tìm thấy vật chứa cho Sukuna chưa?”

Uraume: “Tìm thấy rồi.” Cậu ta nhếch môi cười lạnh, “Có nghe nói đến đảo Hồng Liên Horai chưa? Một nơi chuyên dùng để an trí những đứa trẻ bán yêu – sinh ra từ con người và yêu quái.”

"Cũng là nơi mà cha ruột của Sesshoumaru và Inuyasha—Inu no Taishou—đã phong ấn Tứ Đấu Thần."

Não hoa: "Tứ Đấu Thần... Ta nhớ, là bốn anh em tự phong tứ linh?"

Nói ra cũng thật hài hước, chỉ là yêu quái mà cũng xứng lấy "Thanh Long Bạch Hổ" để tự phong tứ linh, còn hoành hành ở hải châu mấy trăm năm, chỉ thiếu nước xưng vương. Không ngờ bị Inu no Taishou đánh cho một trận tơi bời, còn bị phong ấn lại.

"Thực lực của chúng chẳng ra gì, chưa chắc đã chịu nổi độc tính của đêm nay."

"Thực lực tuy chẳng ra gì, nhưng chúng có một cái 'kén'."

"Kén?"

"Bốn anh em lần lượt là Long La, Cương La, Thú La và Hung La, trong đó Cương La tự xưng là 'Huyền Vũ' có một năng lực hạng nhất, chỉ cần vật sống cung cấp đủ máu tươi, là có thể thu thập máu để làm thành kén, tạo ra một bản sao y hệt."

Uraume không tìm thấy vật chứa, nhưng có thể tạo ra vật chứa.

"Máu của Sesshoumaru và Inuyasha là lựa chọn tốt nhất của chúng ta." Uraume nói, "Nhưng chúng ta không thể nào lấy được. Cho nên, phải dùng một vài thủ đoạn."

"Sức mạnh của Tứ Đấu Thần đã bị phong ấn, chúng ta có thể mượn cớ 'giải trừ phong ấn' làm điều kiện, để Cương La giúp chúng ta làm việc. Chúng không thể nào từ chối, dù sao, đám yêu quái tự cao tự đại này, đã muốn lấy đầu của con trai Inu no Taishou từ lâu rồi."

"Và ta, cũng muốn để bản sao lấy một cái 'đầu' đi dạo trước mặt Inuyasha."

Não hoa thấy không liên quan đến mình thì vui bẻ, nếu Uraume đã lao tâm khổ tứ, anh ta tự nhiên ngồi mát ăn bát vàng: "Không hổ là trợ thủ đắc lực của Sukuna, đại nghiệp có thể mong đợi."

Uraume: "Ta cũng rất mong chờ..."

Đừng để ta phải chờ nữa, ta đã chờ đủ lâu rồi, Sukuna đại nhân.

"Ta chỉ tò mò, ngươi định làm thế nào để lấy được máu?" Não hoa nói.

"Bên cạnh Inuyasha có một con yêu quái bọ chét, nó không hề phòng bị con yêu quái đó." Uraume nói, "Trên thế giới không chỉ có một con yêu quái bọ chét nhỏ, dù mỗi con hút một giọt, sớm muộn gì ta cũng có thể lấy được một bát máu."

Tuy nhiên, lúc này Uraume chưa biết, máu của Yoriichi đối với bọ chét lại rất nóng.

...

Trước khi bão táp đến, thế giới luôn vô cùng bình tĩnh. Và sau khi mưa gió đến, cây cổ thụ gãy đổ, gạch ngói bay lên, tiếng lách tách không dứt bên tai.

Bên ngoài gió yêu ma tác quái, bên trong ngọn đuốc nhỏ lúc sáng lúc tắt.

Yoriichi không ngủ, chỉ dựa vào ánh lửa canh giữ Izayoi, lặng im không nói.

Tính cả con rối hôm qua, các tà thuật sĩ đã xuất hiện ở gần Inuyama 30 lần. Vì lo lắng phòng thủ có sơ hở, cậu tạm thời không rời khỏi Inuyama.

Nghe nói các thuật sĩ đã chia thành mười nhóm, đi đến các nơi có thể để tìm kiếm các tà thuật sĩ. Cũng không biết tại sao, luôn cho Yoriichi một cảm giác "họ lại bị lừa rồi".

Các tà thuật sĩ khó giải quyết hơn Muzan nhiều, thậm chí, ngay cả cậu cũng cảm thấy một tia uy hiếp.

Sự uy hiếp này không phải xuất phát từ vũ lực, mà là từ sự bất an của bản năng.

Yoriichi giơ tay xoa xoa gáy, xoa xuống một con bọ chét. Chú cún con vốn yêu sạch sẽ nhíu mày, thấy nó "đau" mà lăn lộn trên đầu ngón tay, càng cắt đứt ý định đi tìm huynh trưởng.

Cậu đã bẩn rồi, không biết làm sao lại có bọ chét, gần đây vẫn là đừng chạy đến trước mặt huynh trưởng thì tốt hơn.

Nếu không, đầu của cậu sẽ không giữ được.

Lời của tác giả:

Yoriichi: Người khác đều là đầu chó bảo mệnh, tại sao đến lượt ta lại là đầu chó khó giữ được?

《Guren no Horaijima》 xuất từ bản điện ảnh thứ tư của Inuyasha, trong đó bản dịch có "Cương la" và "Cương La" hai loại, ở đây dùng Cương La. Cái kén lớn sao chép Kikyo bên trong ta đã quên tên gì rồi, dù sao thì cứ gọi là "kén" đi, cho dễ hiểu.

Còn một chương nữa, các ngươi ngủ đi đừng đợi, ta tiếp tục cày. Phần Kamakura dần dần kết thúc, sẽ cày đến phần Sengoku. Cảm ơn mọi người vì dung dịch dinh dưỡng và mìn! Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, hun hun (*￣3)(e￣*)!!!