Nó nhẹ nhàng bước ra từ chiếc giường cũ, gãi gãi mái tóc dày đỏ đặc trưng của nhà Weasley. Đúng, nó chính là một trong 8 đứa con nhà Weasley- Charlotte Harfold Weasley, là đứa em gái sinh đôi của Ron Weasley. So với mấy anh em trong nhà, nó có lẽ là đứa nom gầy yếu nhứt, có khi còn nhỏ hơn đứa em gái Ginny kìa. Mặt nó cũng chả đỡ mấy ông anh trước là bao, lấm tấm tàng nhang. Chà, Gen nhà Weasley quả nhiên thiệt là trội!
Quay lại với căn phòng nhỏ của nó, nó ở cùng với Ginny- đứa em gái đôi khi còn chững chạc hơn chính nó. Căn phòng với sắc cam đỏ rực, nhỏ nhắn, mà với nó là ấm cúng vô cùng. Nó chồm tới cuốn lịch, dụi mắt lại mấy lần. Đây rồi, sinh nhật thứ 11 của nó ( tất nhiên cũng là của ông anh Ron nó), là ngày nó nhận được thư cú từ trường Hogwart- ngôi trường phù thủy xịn xò nhứt mọi thời đại. Nó không kìm được sung sướng mà hất tấm chăn vá qua Ginny bên cạnh, chạy một mạch xuống nhà.
- Oops, đừng vứt chăn vậy chứ Char ( cách mọi người hay gọi nó). 

Ginny càu nhàu rồi kéo chăn ngủ tiếp.
- Má, má ơi ! có con cú nào chưa má!
- Char bé bỏng à, cứ bình tĩnh nào. Má tin rằng chút nữa thôi con Errol sẽ giao thư tới ngay cưng à. Giờ thì con nên vệ sinh cá nhân đi, má tin điều đó tốt hơn trong ngày đặc biệt này.
Bà Weasley đang vừa nướng chiếc bánh dâu tằm mà Nó vô cùng thích, vừa dịu dàng nói với nó, thì từ trên tầng oang lên tiếng lạch bạch chạy xuống.

- Má, con Errol về chưa!?
Đúng, là ông anh trai sinh đôi với nó Ronald Weasley, bộ dạng hấp tấp không khác gì nó. 

- "Thiệt tình hai đứa bây ồn ào sáng sớm quá vậy!". Fred và George từ trên tầng nói vọng xuống. 
Nó nghe thấy Ron lầm bầm " 2 năm trước hai ổng cũng y vậy mà". Nó chỉ nhún vai, rồi đi vào vệ sinh cá nhân. 
Lúc nó trở lại phòng khách cũng là lúc mọi người đều thức dậy. 
- Chà, công việc nay ở Bộ cũng vất vã dữ. Và, sinh nhật vui nha 2 đứa. 
Ông Weasley vừa từ Bộ Pháp Thuật về, tươi cười đưa cho nó và Ron mỗi đứa một gói quà. 
- Chắc chắn rồi, cảm ơn Ba.

Nó cười toe toét nhận lấy, cẩn thận bóc ra, là một đống con vịt cao su, chạm khẽ vào còn ra tiếng. 
- Ấy, cái này hay quá vậy! 
Đương nhiên, đây chỉ là mấy con vịt cao su của Muggle mà ông Weasley ếm chút bùa lên đó. Còn với Charlotte thì hết sức thú vị. Nó nhanh nhảu đem đi khoe Fred và George. 
Bà Weasley gọi các con vào ăn bữa sáng. Chà, nay quá nhiều món ngon mà nó và Ron thích. Quả nhiên đồ ăn má làm tuyệt quá chừng. 
Đang ăn no nê, con Errol va tiếng "bộp" vào cửa kính, rồi loạng choạng ném đồng đồ lỉnh kỉnh vào nhà. 
Gần như đều là gửi cho Nó và Ron. Này là anh Bill gửi mô hình con Pinlop Đan Mạch về cho nó ( ấy là một con rồng màu xanh lơ hết sức chau chuốt ), Anh Charlie cũng gửi cho nó 1 dây xâu knut nhỏ nhắn, như một chiếc vòng. Và cuối cùng...

- "A! Là thư từ Hogwart." Percy điềm tĩnh nói.
Ron vội bỏ chiếc đùi gà đang gặm, vồ tới lấy bức thư. Còn Nó cẩn thận dò xét bức thư, rồi mở ra

"HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTSHiệu trưởng: Albus Dumbledore.(Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, Đại phù thủy, Tổng Warlock, Trọng nhân Tối cao, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế)Kính gởi cô Charlotte Weasley ,Chúng tôi lấy làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị cần thiết.Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7.Kính thư,Giáo sư McGonagallPhó Hiệu trưởng."
Thiệt là Đỉnh! Vậy là cái ngày nó mong chờ đã tới. Nó ngó qua cái danh sách bà Weasley đang cầm:
Học sinh năm nhứt sẽ cần
Áo Chùng Ba bộ (màu đen). 

Một chiếc mũ nhọn  trơn (màu đen) để đội ban ngày.

 Một đôi găng tay bảo vệ ( da rồng hoặc tương tự). 

Một áo choàng mùa đông  (màu đen, khóa bạc). Xin lưu ý rằng tất cả quần áo của học sinh phải luôn có gắn thẻ tên  .

 SáchSách Pháp thuật tiêu chuẩn, lớp 1 của Miranda Goshawk

Lịch sử phép thuật của Bathilda Bagshot

Lý thuyết ma thuật của Adalbert Waffling

Hướng dẫn cho người mới bắt đầu về biến hình của Emeric Switch

Một ngàn loài thảo mộc và nấm kì diệu của Phyllida Spore.

Bản thảo và thuốc ma thuật của Arsenius Jigger

Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander

Thế lực đen tối: Hướng dẫn tự bảo vệ của Quentin Trimble

Thiết bị khác

1 Đũa phép

1 nồi nấu (thiếc  , kích thước chuẩn 2) 

1 bộ lọ thủy tinh hoặc pha lê

1 kính thiên văn

1 bộ cân bằng đồng thau

Học sinh cũng có thể mang theo một con cú, một con mèo HOẶC một con cóc  .

 NHẮC NHỞ PHỤ HUYNH RẰNG HỌC SINH NĂM NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG CỦA RIÊNG MÌNH . 

- Chà, ăn nhanh lên nào mấy đứa rồi cả nhà ta sẽ đi sắm đồ cho 2 đứa. 
Bà Weasley thúc giục mấy đứa con.