5 năm sau.

" Chuyến bay số xxx, từ Luân Đôn-Anh Quốc về Tokyo-Nhật Bản đang hạ cánh tại đường xxx ".

Từ trong máy bay đi ra có một hình bóng quen thuộc với mái tóc màu nâu. Là Shindo. Cậu nhìn quanh. " Chà, Tokyo! Vẫn yên bình, xinh đẹp như ngày nào. Mary, cô có thấy sao?" –cậu nói với thư ký. Cô thư ký đáp" đây là quê hương của Tổng giám đốc mà. Khi đã lâu ko thấy, ngài sẽ cảm thấy nhớ và thấy nó còn xinh đẹp hơn trước." Shindou im lặng, cậu nghĩ : " Mary à, nếu lời cô là đúng thì... Kirino, em cũng sẽ đẹp hơn trước phải ko?"

- Thưa tổng giám đốc, tôi đã tìm hiểu rồi, người tổng giám đốc tìm kiếm. Cô ấy vẫn đang ở Tokyo và vẫn sống ở căn nhà cũ của bố mẹ.

- Tốt lắm. Nào lên xe thôi! – Shindou hào hứng.

Trong xe, trong đầu cậu chỉ nghĩ đến người con gái cậu yêu và chờ đợi từ lâu- Kirino. Mary lên tiếng:

- Thứ lỗi cho tôi. Nếu lỡ cô ấy đã kết hôn rồi thì sao?

- Ko sao. Tôi ko mong đợi rằng cô ấy vẫn chờ đợi như tôi chờ đợi cô ấy trong suốt 5 năm qua. Tôi chỉ mong cô ấy tha thứ và chấp nhận tôi mà thôi. Nều như cô ấy đã kết hôn thì chỉ cần cô ấy hạnh phúc là đủ.

Đúng vậy! Lý do tổng giám đốc Shindou quay về chỉ là vì muốn gặp và xin lỗi Kirino mà thôi. Ko còn gì hơn nữa. " mang tình yêu trong lòng là mang một hành lý nặng". cậu đã mang cái hành lý đó 5 năm. Qua mỗi ngày nó lại được chất thêm tình yêu và sự nhớ mong .

9 giờ tối, Shindou đi đến nhà Kirino. " Dừng ở đây!Tôi muốn tự đi vào.". Chiếc xe dừng theo chỉ đạo của Shindou. Shindou cầm một bó hoa hồn đỏ thắm còn vướng sương mai đến nhà Kirino. Đang bồi hồi nhớ lại ngày xưa thì cậu nghe thấy tiếng

" cô em có tiền ko? Cho bọn anh xin một ít nhé"." Tôi ko thừa tiền cho mấy người đâu. Cút đi"." Cô em đừng cứng nhắc như vậy. Nếu ko cho bọn anh sẽ phải dùng vũ lực đó"

Shindou nghe thấy tuy lòng căm phẫn nhưng vì ko muốn dây nào rắc rối nên... cậu chỉ định là nếu bọn côn đồ đó làm gì thì cậu sẽ gọi cảnh sát.

" Kể ra thì cô em cũng xinh đó!Hãy để bọn anh tặng cho mộ kỉ niệm đẹp nhé!" 3 tên côn đồ đó dồn cô vào góc tường. Một tên chặn cô lại. 2 tên còn lại bao bây cô. Cô sợ hãi.Bọn chúng cười thích chí.May mắn thay trước khi bọn chúng kịp làm gì cô thì một giọng nói vang lên: Thả cô ấy ra. Cô gái sung sướng hét lên: Kariya.

" mày là thằng nào?" Kariya dõng dạc trả lời: tôi là Kariya, bạn trai của Kirino!! Lời nói này làm tất cả ngạc, bao gồm cả Kirino và Shindou.

"ồ ra là chó đến cứu chủ nhân.". Kariya ko hề nao núng, cậu hét lên : cảnh sát! ở đây có đánh nhau. Và tiếp sau rời của Kariya là tiếng xe ô tô. Nghe thấy, 3 tên đó liền bỏ chạy. Kirino được cứu thoát, liền cảm ơn Kariya:

- Cảm ơn Kariya. Nhưng ở đây sao có cảnh sátđược?

Kariya cười tinh quái. Vài giây sau, một chiếc xe Taxi xuất hiện. Kariya cười chỉ vào chiếc xe Taxi nói:

- Tớ đi xe Taxi đến đây mà. Khi nãy chả qua tớ chỉ giơ tay ra hiệu cho xe lại rồi giả vờ là xe gấu trúc thôi( xe cảnh sát, là tiếng lóng của Nhật).

- Cậu ranh thật đó!- Kirino cười.

Mặc cho Kirino và Kariya cười, Shindou đau buồn đến nỗi như người mất hồn. Bó hoa hồng rơi xuống đất làm vài cánh hoa rụng xuống. Cậu thẫn thờ đi lên xe. "sao rồi tổng giámđốc? Ngài đã gặp cô ấy chưa?".Mặc cho lời của Mary, cậu chỉ nói:"lái xe đi!"

Từ đó đến khách sạn cậu ở còn rất xa. Ở trong xe, Shidou nhìn ra ngoài. Phố xá Tokyo ở ban đêm rất nhộn nhịp nhưng cậu đâu có tâm trang nhìn ngắm. Bây giờ trong lòng cậu đầy ắp nỗi hổ thẹn và day dứt

12h, Trăng đã lên rất cao. Nhưng Shindou ko ngủ đượcKo phải chuyện kariya là bạn trai Kirino. Chỉ vì... Chính sự hèn nhát của cậu mà suýt nữa Kirino đã bị bọn vô nhân tính đó làm hại. . Cậu hận mình tại sao lúc đó ko cứu Kirino? Cậu hận mình tải sao lại hèn nhát, chỉ biết đứng trốn bỏ mặc Kirino?... Cậu đau biết bao! Cậu nhớ Kirino nhưng lại ko dám gặp cô. Điều đáng tiếc là shindou ko biết rằng cách cậu 12 cây số, Kirino cũng đang nhớ về cậu.

- Shindou! Anh ở England sao rồi? Liệu anh có nhớ đến cô gái này ko? Mà chắc anh ko biết đâu. Chắc bây giờ anh đang cùng một cô gái khác vui vẻ rồi. Sao anh biết được! ở cách anh rất xa có một người con gái, người mà anh nói là mối tình đầu, vẫn đang chờ đợi một hình bóng quen thuộc thân thương nào đó!

. thật ra mình định là " gấu đến cứu người yêu. Nhưng đột nhiên nhớ bọn này là côn đồ nên đã sửa lời thoại cho phù hợp.