Sau năm ngày dài đằng đẵng, chúng tôi đã tới một ngôi làng nhỏ cách Tokyo không xa.

Bởi vì mọi người ai cũng đều có vẻ mỏi mệt, tiểu thư quyết định dừng chân nghỉ tại nơi đây.

"Ở phía đầu làng có một quán trọ," Tiểu thư nói, "Chúng ta sẽ ở lại đây hai ngày, sau đó tiếp tục lên đường. Trong thời gian đó, mọi người cứ thoải mái nghỉ ngơi đi nhé."

Cả đội chúng tôi chỉ có bốn người, hai nữ hai nam (ngoại trừ tiểu thư, tôi và Tsugikuni Yoriichi ra thì còn có người lái xe ngựa do ông ba chủ thuê), vì vậy việc phân chia phòng ở khá đơn giản. Tuy rằng tôi muốn tiểu thư ở riêng một phòng, nhưng cô ấy lại nhất quyết nói rằng từ bây giờ trở đi mọi thứ phải vô cùng tiết kiệm.

Bởi vì chúng tôi đã không còn ở phủ Amahane nữa rồi.