This foolishly regret-filled song
I hope it reaches the sky
My prayer that spent all night in tears
I hope it reaches your heart
Vẫn mãi như một tên ngốc, anh mong khúc ca vô vọng này
Có thể chạm đến trời cao
Thao thức suốt cả đêm dài
Chỉ cầu mong trái tim em có thể thấu hiểu.

I was young, I didn’t know I’d be like this
I thought it was a given back then
The smile you left behind
Still remains in my heart
Vì còn quá trẻ dại, anh không liệu trước được mọi chuyện lại xảy ra thế này
Anh đã từng nghĩ mọi thứ rồi sẽ đâu vào đó
Nụ cười của em khi bước ra đi
vẫn còn vương lại nơi trái tim anh.

Honestly, I think I still need to receive love
The longer I’m left alone
The more afraid I get
I miss those days, I miss you so much, yeah
Thật lòng thì anh vẫn nghĩ mình cần sự quan tâm nhiều hơn từ em
bởi lẽ lắm lúc anh cảm thấy rất đơn độc
Và nỗi sợ trong anh cứ lớn dần lên
Anh nhớ về những ngày xưa kia và cũng nhớ về bóng dáng của em nữa.

I miss you so much
Now I finally feel our space
I miss you so much
Tears are falling like this
But why didn’t I know?
Anh nhớ em nhiều lắm
Đến giờ anh mới kịp nhận ra khoảng cách của đôi ta lại xa đến vậy
Em à, anh nhớ em rất nhiều
Giọt lệ này cứ vô thức mà rơi xuống
Anh cũng không hiểu tại sao mình lại như thế nữa?

So beautiful beautiful
You’re more beautiful than anyone else
So don’t be sick, don’t cry
If you can hear this song for you
Come back to me
Oh I miss you, I miss you
Seeing myself standing alone in the mirror
It’s strange and I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now
Come back to me
Thật xinh đẹp rạng rỡ
Nét đẹp khiến em tuyệt vời hơn bất cứ ai
Đừng để bị ốm và cũng đừng khóc nhé
Anh mong rằng em có thể lắng nghe khúc ca này
Và xin em, hãy trở về bên anh
Anh nhớ em nhiều lắm, em biết không
Đến bây giờ anh vẫn tự trách bản thân mình
Kì lạ thật đấy, anh cảm thấy sợ hãi và anh cần em ở bên cạnh
Anh ghét chính mình vì giờ này mới nhận ra mọi thứ.
Xin hãy về bên anh, nhé em.

Memories are like a big garage like the ocean
I am lost in them all day
Even this loneliness that I’m feeling
Are traces of you
So I force my eyes shut and am enduring through this day
Hồi ức tựa như nhà kho lớn, tựa như đại dương bao la
Anh lang thang nơi đó cả ngày dài
Và luôn bị nỗi cô đơn ấy vây quanh
Hình bóng em vẫn còn tồn tại nơi đây
Và anh nhắm nghiền đôi mắt trong từng phút giây của khoảnh khắc này.

I miss you so much
Now I finally feel our space
I miss you so much
Tears are falling like this
But why didn’t I know?
Anh nhớ em nhiều lắm
Đến giờ anh mới kịp nhận ra khoảng cách của đôi ta lại xa đến vậy
Em à, anh nhớ em rất nhiều
Giọt lệ này cứ vô thức mà rơi xuống
Anh cũng không hiểu tại sao mình lại như thế nữa?

So beautiful beautiful
You’re more beautiful than anyone else
So don’t be sick, don’t cry
If you can hear this song for you
Come back to me
Oh I miss you, I miss you
Seeing myself standing alone in the mirror
It’s strange and I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now
Thật xinh đẹp rạng rỡ
Nét đẹp khiến em tuyệt vời hơn bất cứ ai
Đừng để bị ốm và cũng đừng khóc nhé
Anh mong rằng em có thể lắng nghe khúc ca này
Và xin em, hãy trở về bên anh.
Anh nhớ em nhiều lắm, em biết không
Đến bây giờ anh vẫn tự trách bản thân mình
Kì lạ thật đấy, anh cảm thấy sợ hãi và anh cần em ở bên cạnh
Anh ghét chính mình vì giờ này mới nhận ra mọi thứ
Xin hãy về bên anh, nhé em.

I want to hold flowers that are pretty like you
And stand in front of you again
Yeah, I wanna look better than those times
And appear in front of you, yeah
Anh muốn giữa lấy nhành hoa xinh đẹp như em
Và muốn được cùng em làm nhiều chuyện thật ý nghĩa
Trên tất cả, anh muốn mình nên tuyệt vời hơn khi xuất hiện trước mặt em.

I’m drawing out the familiar times with my hands
Crying in the same place like a broken clock
The dazzling you, the angelic you
The beautiful you, I wanna hold you
I wanna see you again
Anh dùng bàn tay mình khắc họa những kí ức thân thuộc
Giọt lệ này lại buông xuống trong sự ngưng đọng của thời gian
Em như một tia nắng, hệt như một thiên thần
Và anh muốn ôm chặt em vào lòng, hỡi cô gái tuyệt vời
Anh muốn nhìn thấy em lần nữa.

So beautiful beautiful
What if you’re crying somewhere?
Don’t leave, don’t go, even if your love is a lie
I don’t care what you say
Thật xinh đẹp rạng rỡ
Giờ này em ở đâu thế, có hay không em tự mình xóa đi khóe mi đang ướt nhòa
Đừng xa anh nữa được không, dù yêu thương ở em có là sự lừa dối
Anh cũng không quan tâm nữa.

Oh I miss you, I miss you (I miss you)
Your last words as you got far away (I miss you)
It’s strange, I’m afraid, I need you
I hate myself for realizing this now
Anh nhớ em, nhớ em rất nhiều
Những lời nói em bỏ lại trước lúc bước đi
Quá đỗi lạ lùng, anh sợ lắm, anh rất cần em.
Anh ghét chính bản thân mình vì bây giờ mới ngộ ra mọi chuyện.

This foolishly regret-filled song
I hope it reaches the sky
My prayer that looked at you all night
I hope it reaches your heart.
Vẫn mãi như một tên ngốc, anh mong khúc ca vô vọng này
Có thể chạm đến trời cao
Thao thức suốt cả đêm dài
Chỉ cầu mong trái tim em có thể thấu hiểu.

___________________________
Đây là bài hát đánh dấu sự trở lại của nhóm trong album repackage "1-1=0" (Nothing without you).