em ơi,

nếu mắt em còn hoen mi lệ ướt

thì xin đừng gục ngã ngay bây giờ.

em ơi,

về đi em

về với vòng tay tôi ấm áp những đêm hè

cho tiếng chim chẳng còn khan cổ

cho đóa lavender còn thắm màu tím nồng.

em ơi,

mắt nhắm cũng đã sáu mươi ngày

hơi thở đứt đoạn, lồng ngực chết

đừng bay vội

hãy cho tôi chút hi vọng, đừng dập tắt

tôi mơ, và tôi sợ

tôi đi, và tôi lo

áng dạ vàng ngủ quên trên thiếc bạc

vô tình quên, vô tình lỡ

mái tóc em phủ dài như suối thơ

lặng lẽ

nắng hôn lên gò má gầy

ngất ngây.

tiếng hét ám ảnh mỗi đêm đến

đốt từng tế bào, từng khúc tủy

tâm cháy đen, hừng hực ngọn lửa cháy

kugisaki thân mến,

mảnh tình tàn tạ và vụn vỡ

thoi thóp và lụn bại

chẳng cứu rỗi, chẳng buông tha.

nếu fushiguro chết trong cái tình yêu mà gã đã dốc công chăm sóc cho nó, thì ngược lại kugisaki lại gạt bỏ nó mà buông cánh bay đi.

nếu fushiguro chết lặng khi em chết, thì kugisaki đã sẵn sàng cho việc này.

nếu fushiguro hôn kịp lên khóe mắt còn vương lệ đỏ, thì kugisaki cấu xé đôi môi bạc xám và nứt nẻ đó.

chỉ sợ không kịp nắm tay em giữ bên cạnh gã trọn đời, và gã sẽ mất em mãi mãi. em chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, còn gã hao mòn trong cái ái tình sắp chết dưới mồ mả hoang vu.