Aomine Daiki

The light shines bright in the court tonight

Not a player to be seen...

Ánh đèn chiếu sáng toàn sân đấu đêm nay

Không cầu thủ nào được nhìn thấy

10 phút trước

Akashi Seijurou: An area of isolation, and it looks like I'm the King.

Một vùng đất cô lập, và có vẻ như tôi là Đế Vương.

Hyuuga Junpei: The coach is shouting like an angry storm inside.

Huấn luyện viên gào thét như lốc xoáy bên trong.

Murasakibara Atsushi: Couldn't stop eating, heaven's know I tried.

Không thể ngừng ăn, Chúa biết tôi đã cố đến mức nào.

Kise Ryouta: Don't let them shoot, don't let them score

Đừng để bọn họ ném bóng, đừng cho bọn họ ghi điểm

Midorima Shintaro: Be the good boy you always have to be

Một cậu bé ngoan luôn luôn phải được như thế

Takao Kazunari: Run, don't freeze, don't let them steal

Chạy đi, đừng sững người lại, đừng để bọn họ cướp bóng

Nijimura Shuzuo: Well, now you pass...

Chà, giờ thì bạn lại chuyền bóng rồi...

Shogo Haizaki: Don't let go! Don't let go! Never give them the ball!!!

Đừng từ bỏ! Đừng từ bỏ! Không được nhường bóng cho chúng!!!

Momoi Satsuki: Don't let go! Don't let go! Jump up high and dunk the ball!!!

Đừng bỏ cuộc! Đừng bỏ cuộc! Hãy nhảy lên thật cao rồi dunk!!!

Kagami Taiga: I don't care, for their ace is here!

Tôi chẳng quan tâm ace của đội họ có trên sân hay không!

Kiyoshi Teppei: Let the coach rage on...

Hãy cứ để huấn luyện viên nổi cơn tam bành...

Kuroko Tetsuya: These idiots always bother me everyday.

Lũ đần này ngày nào cũng làm phiền tôi.

Aomine Daiki: ...Xin lỗi?

--*--*--*--*--*--

Tui biết dịch hơi nhạt, nhưng lời bài hát mà, muốn chém cũng đâu có dễ T^T

Btw, mấy thím hắn là thừa biết lũ này chế lời bài nào rồi =)))