𝒏𝒐 𝒏𝒂𝒎𝒆 𝒄𝒉𝒂𝒑𝒕𝒆𝒓 𝒙
Tính ra mấy câu sến sến thể hiện tình yêu tôi biết vài câu của mội vài tiếng đấy chứ =)))))
Tiếng Trung có 我爱你 (wǒ ài nǐ)
Tiếng Hàn có 사랑해요 (salanghaeyo)
Tiếng Nhật có aishiteiru (coi Conan nên biết chứ không biết viết)
Tiếng Anh ngoài I love you thì sẽ có You are the apple of my eye, yêu từ cái nhìn đầu tiên thì sẽ là You had me at hello....
Tiếng Đức tôi mới học mỗi Ich liebe dich
Tiếng Tây Ban Nha thì có Te quiero (yêu level 1), Te amo (yêu level 3), mi media naranja (nghĩa đen là em là một nửa quả cam của tôi, nghĩa bóng thì em là nửa còn lại của đời tôi, ngữ cố định được sử dụng thường xuyên ở TBN và nguồn gốc của nó cũng thú vị lắm, tôi sợt rồi, hay ho phết mọi người có thể sợt thử về nguồn gốc câu này)
Tiếng Pháp thì je t'aime
Tiếng Ý có Ti amo, Mi amore/Amore mio (my love)
Và trong quá trình học tiếng Đức tôi rảnh rỗi tò mò đi tìm hiểu về ngữ hệ thì có một vài cái tôi nhớ như sau:
Tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Hà Lan đều chung ngữ hệ Western German (Tây German). Tất nhiên còn vài tiếng nữa cũng thuộc ngữ hệ này nhưng tôi không nhớ. Nên là sẽ có vài từ ngữ chúng ta thấy nó na ná nhau love/lieben/liefde, Baum và boom (cây, Baum là tiếng Đức, boom là tiếng Hà Lan), name/Name/naam. Và trong tiếng Đức, bạn phải viết hoa tất cả các danh từ nếu không biết hoa thì nghĩa của từ có thể thay đổi hoàn toàn nên là nếu học tiếng Đức thì nhớ viết hoa danh từ. Tiếng Hà Lan và Đức đều chia giống danh từ còn tiếng Anh thì không và cái việc chia giống này khiến việc học tiếng Đức của tôi hơi khó khăn hơn khi khi phải nhớ quán từ :))))))). Tôi còn chưa học xong trình độ A1 nữa ối dồi ôi.....nhưng mà hên là base tiếng Anh của tôi nó cũng ổn ổn, và nhiều cấu trúc từ vựng tiếng Đức hơi hơi giống tiếng Anh tí tẹo nên tôi vẫn ổn. Dù sao cũng chẳng còn bao lâu nữa trước khi tôi không còn ổn.
Tiếng Pháp, Ý và Tây Ban Nha thuộc ngữ hệ Rôman nên là chúng nó sẽ có điểm tương đồng về mặt từ vựng. Amour/amor/amore (love), mon/mio/mi (my). Và cả 3 ngôn ngữ này đều chia giống của danh từ :))))))). Cái mon/mio/mi kia là tôi pick vì chúng nó giống nhau thực tế là ma (giống cái) và mon (giống đực) với danh từ số ít trong tiếng Pháp, số nhiều sẽ là mes (cho cả 2 giống). Tiếng TBN tuy không chia theo giống nhưng chia số ít số nhiều mi-mis và sẽ có tính từ sở hữu dài chia theo cả giống và số (tổng 6 dạng). Còn tiếng Ý chia theo cả giống cả số với, tức là phải xét xem danh từ này giống gì, số ít hay nhiều (tổng 4 dạng). Nói chung là phải hoà hợp giống và số =)))))))). Nhưng mà mọi người bảo tiếng TBN với Ý dễ lắm, nhất là phát âm, thường là viết như nào đọc y như thế. Tiếng TBN cũng cực kỳ phổ biến và được nói ở nhiều quốc gia. Nên là nếu muốn học một ngôn ngữ nào đó ngoài tiếng Anh thì mọi người có thể thử sức với tiếng TBN.
Ngoài ra dạo này TikTok tôi xu hướng mấy vid về tổng thống Putin và nước Nga nên tôi cũng thử tìm hiểu một tí về tiếng Nga. Thì tóm tắt là tiếng Nga thuộc ngữ hệ Slav (tiếng Ukraine và Ba Lan, Séc cũng thuộc ngữ hệ này). Và tiếng Nga khó vl :)))). Cá nhân tôi thấy khó hơn cả tiếng Pháp vì ít nhất tiếng Pháp còn dùng chữ Latin còn tiếng Nga thì không. Nhớ được mặt chữ tiếng Nga thôi đã nhức đầu rồi :))))))
Lảm nhảm về ngôn ngữ thế chứ cho đến hiện tại tôi chỉ biết tiếng Việt, tiếng Anh và một chút tiếng Đức thôi. Mấy đống kia là do hay lướt TikTok, thấy lạ lạ xong tò mò nên hỏi ChatGPT với Gemini Google đấy =))))))). Nhưng nguồn gốc của ngữ mi media naranja thì hay thật, highly recommend mọi người hãy tìm hiểu về nguồn gốc ngữ này🌝
Hoa chụp trên đường đi học lúc chờ đèn đỏ ^^
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com