| Đây là Cơ quan Hàng không Vũ trụ Châu Âu ESA,

Chúng tôi vừa kiểm tra lại báo cáo từ đội Beta gửi đến về vấn đề sai sót kỹ thuật, tính toán, dữ liệu trong dự án hợp tác với KARI, chúng tôi đã có quyết định cuối cùng được thông báo trên trang web chính thức của ESA. |

Dòng thông báo từ email gửi đến, Yoongi mở một loạt trang tin trên mạng, đều thấy phía KARI không tán thành về báo cáo kỹ thuật mà gã đưa ra. Gã nheo mắt đọc lại phát ngôn chính thức từ KARI. Cuối cùng tắt máy và nhanh chóng quay lại trụ sở.

Phía ESA thông báo với gã về việc trì hoãn và dừng dự án nhưng Yoongi không đồng ý, gã đã thức trắng nhiều đêm để hoàn thành và đánh giá các chỉ tiêu quan trọng. Yoongi một mực muốn đến KARI để thảo luận về lỗi sai sót vẫn còn đang bị bỏ dở này.

- Bỏ nó đi và tiến hành một dự án mới thì càng tốt chứ sao, SPEFIC 913 như một con tên lửa mô hình vậy, thay vì thế anh có thể chuyển sang việc giảng dạy và huấn luyện các thực tập sinh khóa mới mà?

Yoongi không nuốt nổi lời mà Edward vừa nói, người vừa làm giám đốc của một dự án do NASA tài trợ, đã bỏ dở dự án này lại cho gã, vì hắn nghĩ một công việc hợp tác cùng NASA nhiều tiền hơn gấp bội lần phải chạy đi chạy lại dự án này.

- Anh có biết đây không chỉ tiền mà còn là mồ hôi công sức của bao nhiêu người trong dự án này không Edward?

- Vậy làm cho đống sắt của anh bay vào không gian và quay về bằng sự tính toán thông thạo của anh đi. KARI đang đợi anh đấy, cuối tuần này họ sẽ đưa phi cơ chuyên dụng để đón, chúc may mắn nhé.

Yoongi không buồn nhìn Edward mà đứng thẳng lên mở cửa, trước khi cánh cửa kịp đóng lại, Edward còn mỉa lấy gã một câu.

- Hoặc thất bại anh sẽ khiến cả thế giới này biết ESA chưa bao giờ có thể độc lập khỏi NASA.

Gã ra khỏi trụ sở, về thẳng nhà.

- Không phải chứ, em đã duyệt dữ liệu qua IBM mà, em cũng đã gửi cho anh xem còn gì? Này đừng nói là anh đã gửi sai bản đấy nhá?

Jimin nhướng mày bất mãn về tin tức trên mạng, dữ liệu này do cậu nghiên cứu về Venus - hành tinh thứ hai trong hệ mặt trời trong suốt ba năm qua, Jimin cũng mong chờ việc dự án này sớm có kết quả nhưng cậu lại thở dài, cứ như này mãi thì chắc SPEFIC 913 đã dính lời nguyền bám rễ ở Trái Đất mất.

- Lần này nếu không thể thực hiện được nữa em sẽ chuyển sang bộ phận giám sát mặt đất làm, mấy vụ nghiên cứu này làm em tốn tuổi trẻ quá.

Hoseok nhéo mũi cậu, đưa cho Jimin một lon nước ngọt được mở sẵn.

- SPEFIC 913 sẽ phải hoàn thành, chúng ta không thể nản vì dự án như này được, sau này sẽ còn nhiều việc khó hơn nữa.

Jimin ngoan ngoãn ậm ừ gật đầu.

- Ồ Jimin à, giám đốc dự án đã đến rồi đấy, chúng ta nên vào trong mau.

Hoseok nhìn tin nhắn trên màn hình rồi đưa cho Jimin xem. Giờ cậu lại phải ngồi tham vấn cùng với con người đã đổ lỗi cho cậu trong khi Jimin dám chắc người này chưa xem xét kĩ bản fax mà Jimin đã gửi.

- Điên thật, anh ta là người đã phản đối dữ liệu của em đúng không, đến tận đây thì anh ta muốn hơn thua với em chắc.

- Suỵt.

Cậu bị Hoseok bịt miệng, người anh lớn của cậu cắn môi, nhắc Jimin nhỏ tiếng và phải giữ bình tĩnh, ánh mắt cậu sục sôi sự phản đối, nhưng cũng phải kìm cảm xúc xuống khi thấy Hoseok đang lo lắng.

- Em biết rồi. Vậy bây giờ thì anh ta ở lại đây ba tháng để nghiên cứu với chúng ta đúng không?

- Ừ.

Jimin phủi tay áo, cậu vuốt mái tóc và quay về văn phòng chuẩn bị thêm một tập dày tài liệu và đến phòng trung tâm.

Yoongi tập trung nhìn vào hư không khiến cậu bước vào mà hoang mang với tượng người trước mặt, gã không để ý đến cậu hay sao mà chỉ một động đậy cậu cũng không thể nhìn thấy.

- Hello? Ờm...

Cậu không biết nên bắt nguồn câu chuyện như thế nào nếu gã không chịu mở miệng nói, ít nhất là cho cậu biết cậu nên giao tiếp bằng một loại ngôn ngữ nào đó.

- Nói tiếng Hàn của cậu đi, tôi hiểu được.

Jimin giật nảy mình vì Yoongi lên tiếng sau một hồi lâu im lặng, giọng gã thì trầm không lớn nhưng căn phòng này lặng thinh, thậm chí nghe được cả tiếng côn trùng bay qua nên Jimin mới giật mình.

- Tôi nghĩ chúng ta nên nói thẳng về vấn đề dữ liệu và lỗi kỹ thuật mà anh nhắc tới. Tôi có ghi bộ cảm biến trong khoang sẽ ổn nếu chúng ta tách sớm ra đấy, bởi vì theo như tôi thấy ngoài đồ bảo hộ các phi hành gia còn được dự trữ thêm cả bình ô xi phòng hờ nữa nên tôi nghĩ điều đó thì gặp vấn đề chỗ nào nhỉ?

Gã gật đầu sau khi cậu nói hết, Yoongi đặt lên mặt bàn cậu tập báo cũ.

- Cách đây hai năm, NASA đã thực hiện việc phóng tàu bay vào không gian theo quỹ đạo Trái Đất, mọi chuyện ban đầu thì ổn như cậu nói, nhưng việc bộ cảm biến liên tục gặp vấn đề và chênh lệch chân không thì cậu nghĩ trong trường hợp cấp bách nhất lượng ô xi dự trữ đủ cho các phi hành gia giải quyết tình huống không?

Jimin cầm tập báo, đọc đi đọc lại trong lúc Yoongi nói. Nhưng cậu thấy điều gì đó không ổn, Jimin đối chiếu lại bản viết tay của cậu lên bàn.

- Chờ đã, chỗ này, anh đã xem qua chưa?

Yoongi nhìn theo ngón tay mà Jimin chỉ, chỗ công bố số liệu được in mờ hơn.

Venus quay quanh mặt trời với vận tốc nhanh hơn Trái Đất, số liệu chỉ ra một khoảng thời gian nên tách tầng của tàu vũ trụ càng sớm để tiếp cận dễ dàng vào quỹ đạo, từ đó Mạng không gian sâu sẽ dễ dàng bắt được tín hiệu của các phi hành gia một cách nhanh chóng hơn. Gã nhìn cậu, rồi đưa bản fax cho cậu xem, Jimin nhận lấy rồi nhanh chóng nhận ra lỗi sai.

- Hóa ra là chỗ này, vậy thì đó là do IBM duyệt sai dữ liệu chăng?

- Tôi không biết, vậy thì cậu không hiết kiểm tra lại khi IBM gửi về cho cậu à?

- IBM duyệt và gửi thẳng đến trung tâm ESA còn gì?

Yoongi bực tức, đập tay xuống bàn, Jimin lùi lại trước thái độ của gã, chân cậu đứng không vững khi ngày đầu tiên gặp mặt đã bị thái độ của Yoongi uy cho hoảng hồn một phen.

- Cậu làm việc ở đây được bao nhiêu năm rồi, dự án này nghiên cứu bao nhiêu lần rồi mà cậu gửi dữ liệu qua IBM tính toán xét duyệt mà không thông qua bằng bất cứ thứ gì nữa sao?

- Sửa lại báo cáo nghiên cứu này, cho đến khi SPEFIC 913 hoàn thành, hoặc tôi sẽ đích thân gặp Trưởng bộ phận văn phòng của cậu về tình trạng làm việc thiếu nghiêm túc này.

Thiếu nghiêm túc? Gã đùa với cậu chắc, Jimin đã thực sự cẩn thận trong lần nghiên cứu và báo cuối cùng này, vấn đề sai là do IBM duyệt chính, gã chỉ cần đề nghị lưu lại bản đầu viết tay hoặc file cậu lưu lại trên máy là được nhưng tại sao cứ phải là do Jimin sai?

Thấy Jimin còn đang bất mãn, Yoongi tiếp tục chỉ ra cho cậu thêm một loạt vấn đề liên quan khác về lỗi kỹ thuật. Jimin mở mang tầm mắt khi những chi tiết nhỏ nhất như miếng lót của bộ phận cảm biến phải cắt chuẩn tỉ lệ vàng như nào và phải ra làm sao để động cơ đẩy hoạt động hết công suất. Trong vòng ba tiếng đồng hồ, họ mới hoàn thành xong việc thảo luận.

- Vậy tôi sẽ nghiên cứu và viết lại báo cáo này, xét duyệt số liệu qua IBM lần nữa, công việc sẽ hoàn thành trong hai tháng tới, bản fax thay đổi sẽ được gửi lại sau.

Yoongi gật đầu.

- Tôi là Park Jimin, nghiên cứu sinh khoa Vũ trụ và Hàng không, hiện còn học ngành Vật lý Vũ trụ và Thiên văn học.

Gã mỉm cười bắt tay cậu, giọng Jimin còn lẫn tiếng địa phương nghe thật buồn cười chết đi được. Trợ lý Liliam đi cùng gã bối rối không biết giới thiệu như thế nào vì anh ta thấy cậu và gã còn đang sử dụng bằng thứ ngôn ngữ mà anh ta mãi không hiểu được.

- Phải rồi, tôi là Thạc sỹ, Kỹ sư chuyên ngành Kỹ thuật Hàng không và Công nghệ Vệ tinh thuộc tổ chức ESA.

- Hi vọng chúng ta sẽ giúp đỡ nhau hoàn thành công việc.

Gã gật đầu rồi nhìn cậu quay về văn phòng. Liliam đứng bên cạnh hỏi hắn.

- Chỉ vậy là xong việc sao? Anh cũng chịu khó quá còn gì?

Yoongi lắc đầu, cậu chàng người Pháp này không hiểu chuyện một cách phức tạp hơn, gã giải thích lại cho anh ta và bảo Liliam đi chuẩn bị giấy tờ. Chàng trợ lý gật đầu và nhanh chóng đi mất vút.

Liliam còn trẻ chán, hơn nữa anh ta còn là trợ lý công việc của gã, thái độ thì cực kì điềm đạm và nhẹ nhàng. Rồi gã lại nhớ đến Juyeon, Yoongi không chắc cô nàng đang cảm thấy như nào nữa, nhưng tệ thật Yoongi vẫn không quên được, gã tự hỏi liệu bản thân mình có thể mở lòng đến bao lâu nữa trước khi nó kịp đóng lại. Chính Yoongi cũng thừa nhận gã chẳng thể thông cảm cho lịch làm việc kín thời gian của mình, nhìn lại vào cửa kính, ba ngày rồi gã chưa kịp cạo râu.

- Này anh ơi, nãy tôi chưa kịp hỏi tên anh.

Jimin đi một đoạn, sực nhớ điều mình quên cần hỏi.

- Yoongi, Min Yoongi.

- Ồ vâng, cám ơn anh vì đã giúp tôi chỉnh sửa bản báo cáo này, tôi sẽ cố gắng để dự án này sớm được thành công.

Gã gật đầu nhưng trước khi Jimin quay đi, Yoongi lại níu cậu lại, cắn môi suy nghĩ, gã không biết mình cố gắng đến mức này vì dự án này cho điều gì nữa nhưng đối với gã, Jimin là người đã chịu khó ngồi lắng nghe gã phàn nàn và chỉ trích suốt ba tiếng đồng hồ rồi cám ơn gã. Yoongi tự nhủ, ít ra tới thời điểm này Jimin là một người lạ tốt đã niềm nở với gã nhất. Và ngược lại cũng như vậy, sự chuyên tâm của cậu trong công việc.

- Hãy hoàn thành dự án này, bằng bất cứ mọi điều kiện nào, tôi sẽ luôn ở đây với cậu.

Jimin hơi mơ màng với câu nói của gã. Nhưng lời nói đó như một lời động viên, thúc giục, cậu lập tức mở tài liệu và hồ sơ trong những ngăn tủ.

Khuya thật khuya, người ta vẫn thấy cậu ngủ lại trong cơ quan, trên dãy ghế chờ, cùng một người bảo vệ an ninh đôi lúc chép miệng thương cậu.