He started taking pride in material things: cậu ấy bắt đầu tự hào về những món đồ vật chất

I got a raise: tớ được tăng lương rồi

I'm really good at multitasking: tôi rất giỏi làm nhiều việc cùng lúc

What's something you didn't expect about mother hood? : điều gì khiến cô không ngờ tới khi làm mẹ?

What is the wildest thing you've ever done in your life? Điều ngông cuồng nhất mà cô đã làm trong đời?

What a tease! Đùa hay đó

They will go nuts if I don't: họ sẽ điên lên nếu tôi không hỏi

What will be will be: cái gì đến sẽ đến

Every day is not Sunday: sông có khúc, người có lúc

Slow but sure: chậm mà chắc

Every Jack has his Jill: nồi nào úp vung nấy

A friend in need is a friend indeed: hoạn nạn mới biết bạn hiền

No pains no gain: tay làm hàm nhai

Easier said than done: nói thì dễ làm thì khó

Easy come easy go: dễ được thì cũng dễ mất

Other times other ways: mỗi thời mỗi cách

While there's life, there's hope: con nước, còn tát

He who excuses himself, accuses himself: có tật giật mình

Blood is thicker than water: một giọt máu đào hơn ao nước lã

Good watch prevents misfortune: cẩn tắc vô ưu

Misfortune: /ˌmɪsˈfɔːtʃuːn/ bad luck, vận xui

Great minds think alike: ý tưởng lớn gặp nhau

He that knows nothing doubts nothing: /daʊts/ điếc không sợ sung

His eyes are bigger than his belly: no bụng đói con mắt

It's the first step that counts: vạn sự khởi đầu nan

Tit for tat: you do something bad to somebody because they have done the same to you, ăn miếng trả miếng

Tit : /tɪt/ stupid person

The more the merrier: càng đông càng vui

When the cat is away, the mice will play: Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm

Who drinks will drink again: chứng nào tật nấy

Don't count your chickens before they hatch: nói trước bước không qua (/hætʃ/)

Haste makes waste: dục tốc bất đạt (/heɪst/)

Haste: /heɪst/ speed in doing something, sự vội vàng, sự hối hả

A good turn deserve: ở hiền gặp lành

Neck or nothing: không vào hang cọp sao bắt được cọp con

A miss is as good as a mile: sai một ly đi một dặm

Where there's smoke, there's fire: không có lửa sao có khói

We reap what we sow: gieo gió gặt bão (/riːp/ /səʊ/)