P1.

P1 chết tiệt.

Lando gần như không thể tin nổi khi đỗ xe trước bảng hiệu P1 - cái bảng dành riêng cho cậu - ở parc fermé.

Chiến thắng đầu tiên trong sự nghiệp, ngay tại một ngày đẹp trời ở Miami. Chưa bao giờ cậu cảm nhận được niềm hạnh phúc nào như này trước đây.

Khi bước ra khỏi xe, Lando thấy cả Max và Charles đang đứng chờ. Cả hai chúc mừng cậu, nụ cười rạng rỡ đầy chân thành hiện rõ trên gương mặt. Thật lòng vui mừng cho cậu. Và Lando chẳng buồn nghĩ đến hậu quả tàn khốc của việc lọt vào top 3; đó là phải chịu đựng Max và Charles.
Cậu đang quá phấn khích để mà bận tâm đến bất kỳ điều gì ngoài niềm tự hào và hạnh phúc đang trào dâng trong từng tế bào cơ thể.

Cậu đang bay cao đến mức ngay cả cái cách hành xử quen thuộc của Max và Charles kiểu như người cùng đứng podium với họ là vô hình cũng không thể kéo cậu xuống đất nổi.

Gần như cả grid đều đến chúc mừng cậu, và điều đó có ý nghĩa khổng lồ. Khi Lando lao vào vòng tay của đội mình, cậu cảm thấy như thể mình đang bay.

P1. Chiến thắng đầu tiên. Thật là một cảm giác tuyệt vời.

Cậu chẳng buồn để ý Max với Charles đang líu lo ở đâu đó phía sau. Vì lúc này, chính họ mới là người không tồn tại trong thế giới của Lando.

Và đó là một thế giới vô cùng đẹp đẽ.

***

Phòng cool-down sau cuộc đua thì, bất ngờ thay, không hề tệ chút nào. Không có màn Maxsplaining hay Leclerifying khiến Lando phải ngồi thừ ra.

Thực ra, đó là một cuộc hội thoại có ba người, nơi Lando dường như cảm thấy hứng thú với hai người kia ngang bằng với việc họ hứng thú với nhau.

Dù sao thì, kể cả nếu không như vậy, cậu cũng chẳng nhận ra đâu, như cách cậu cũng chẳng nhận thấy việc Max với Charles cứ nhìn nhau chằm chằm vài giây một lần. Vì đơn giản là cậu đang quá vui để mà quan tâm.

Chính điều đó lại khiến cậu rơi vào một cảm giác an toàn giả tạo. Chúa ơi, nó thậm chí còn đánh lừa tâm trí cậu rằng có lẽ - chỉ là có lẽ thôi - vấn đề không phải là Max và Charles.
Mà là tất cả những người còn lại không biết cách đối phó với hai người đó trong những tình huống kiểu này.

Cho đến khi podium cho cậu một cú tát thực tế làm cậu tỉnh cả người.

Việc Max và Charles thậm chí không cần lời nói để truyền đạt kế hoạch của họ đã đưa Lando trở lại mặt đất một cách nhanh chóng đến mức khó tin. Bởi vì cậu thấy Max liếc nhìn Charles, thấy Charles đáp lại, và Lando biết ngay chuyện gì sắp xảy ra.

Ôi, chết tiệt.

Liệu có thể chết đuối vì bị xịt champagne thẳng vào mặt không? Lando không chắc, nhưng có cảm giác cả Max lẫn Charles đều đang cố tìm ra câu trả lời cho điều đó bằng chính cậu.

Màn tấn công cùng lúc của họ là một lời nhắc nhở tàn nhẫn: rằng hai người này - những người được định sẵn là sinh ra để dành cho nhau - có một mối liên kết không giống bất kỳ ai khác trên grid.

Một mối liên kết được hình thành qua bao năm tháng trưởng thành cùng nhau, trong vai trò là đối thủ lớn nhất - thậm chí là đối thủ duy nhất - của nhau.

Họ có thể giao tiếp mà không cần nói cũng hiểu nhau. Và ngay cả khi họ không cố tình và cố ý loại bỏ người thứ ba khỏi cuộc trò chuyện, thì sự tồn tại của cái group chat kia và lý do nó được lập nên đã nói lên tất cả.

Họ giống như một cặp đôi đã bên nhau lâu đến mức dù có cố làm người khác thấy được chào đón đến đâu, bạn vẫn luôn cảm thấy mình đang đứng bên ngoài nhìn vào.

Ngay cả khi họ chú ý đến bạn, bạn vẫn có cảm giác như mình đang lạc trôi giữa mấy câu chuyện dù đang ở riêng với họ.

Vừa đáng nể, vừa gây khó chịu.

Nhưng ngay cả trong tất cả những điều đó, trong khi đang trải nghiệm cấp độ Max và Charles đỉnh cao nhất, thì niềm vui sướng tột độ của Lando khi giành được chiến thắng đầu tiên trong sự nghiệp F1 vẫn lớn hơn bất kỳ cảm giác kỳ đà cản mũi nào.

Và việc hai người kia đều thể hiện rằng họ mừng vì cậu chiến thắng? Thôi thì... cũng có thể có những cách tệ hơn nhiều để phải đối phó với họ.

Chưa kể việc Lando đang ở P1, nghĩa là sẽ luôn có một khoảng cách an toàn giữa Max và Charles, đặc biệt là khi Andrea cố tình xếp chỗ sao cho hai cục nam châm đó bị chặn bởi một hoặc hai thân người giữa họ mỗi lần chụp ảnh, cũng giúp ích kha khá.

Sau đó, Lando chọn nán lại podium lâu hơn hai người còn lại, một phần vì cậu muốn tận hưởng khoảnh khắc trở thành người chiến thắng F1 càng lâu càng tốt - cậu muốn ghi nhớ từng mili giây của trải nghiệm này. Cậu nhìn lên bầu trời, nhìn về phía khán giả, nhìn đội mình và lòng tràn đầy một cảm giác tự hào và hạnh phúc mãnh liệt.

Trong lúc ấy, Lando Norris thực sự cảm thấy mình đang đứng trên đỉnh thế giới.

Và nếu việc nán lại trên podium thêm vài phút còn giúp cậu tránh phải quay về làm nền cho Max và Charles thì sao?
Chà, vậy đó đúng là món quà tặng kèm tuyệt vời.

(Điều này được xác nhận là một quyết định vô cùng sáng suốt khi sau đó Lando xem lại video quay cảnh hông của hai người kia gần như dính liền vào nhau lúc rời khỏi podium, thậm chí còn cùng leo lên chung một chiếc xe nhỏ để đến họp báo sau cuộc đua, dù rõ ràng đã có xe riêng cho từng người.)

***

Đến muộn buổi họp báo cũng có cái lợi, Lando không phải chứng kiến cảnh Max tự động ngồi giữa ghế sofa như thể đấy là chỗ dành riêng cho mình, và cảnh Charles cười như thể đó là chuyện buồn cười nhất từng xảy ra trong đời.

Trước Max và Charles, Lando thực sự chưa từng nghĩ cậu có thể bị ám bởi người khác đến mức như vậy. Thế mà tuần nào họ cũng chứng minh điều ngược lại.

Khi Lando ngồi xuống chiếc ghế giữa hai người, ánh mắt Max nhìn cậu tràn đầy tự hào giống như cái cách mà Oliver hay nhìn cậu. Và Charles thì đang cười với cậu như thể chính anh là người vừa giúp Lando giành chiến thắng hôm nay.

Nói gì thì nói, dù Charles và Max có gây khó chịu thế nào khi ở cạnh nhau, thì sự ủng hộ và yêu quý mà họ thể hiện dành cho Lando lúc này.
Cách họ không tiếc lời khen ngợi cậu.
Nó gần như khiến Lando cảm thấy có lỗi vì đã tham gia cái group chat kia.

Gần như thôi.

Cho đến khi cậu bắt gặp ánh mắt hai người họ trao nhau vào cuối buổi họp báo, như thể đang nhìn xuyên thấu qua người cậu. Như thể cậu trở thành vô hình, giống như biết bao người từng ở giữa họ.

Và mọi cảm giác tội lỗi tan biến ngay lập tức.

Rút kinh nghiệm, lúc rời buổi họp báo, Lando nhất quyết phải giữ khoảng cách với hai người kia.
Cậu chủ động đi cùng nhịp bước chân với họ, kiên quyết không để họ có cơ hội tạo nên bi kịch mà Carlos với Checo đã từng phải chịu đựng suốt cuối tuần.

Lando biết thừa rằng nếu cho một trong hai người đó một kẽ hở, họ sẽ bành trướng lãnh địa ra hết cả phần thiên hạ. Và cho đến giờ, cậu đã vượt qua toàn bộ cuộc thử thách này mà không bị thương tích gì cả. Không đời nào cậu muốn gục ngã ngay tại vạch đích.

Người phụ trách báo chí của Lando đang đợi sẵn bên ngoài và nhanh chóng kéo cậu đi ngay khi cậu vừa xuất hiện. Lando thậm chí còn chẳng kịp chào tạm biệt Max và Charles.
Và thế là cậu được tự do.

Tự do khỏi vai trò nổi tiếng mang tên làm nền cho Lestappen.

Và nếu cậu cảm thấy gần như tự hào vì đã sống sót trước Max và Charles chẳng kém gì cảm giác thắng cuộc đua thì đó là chuyện riêng của cậu, không ai có quyền phán xét cả.

***

Nhóm Hỗ Trợ Sống Sót Khi Vô Tình Lọt Top 3 Cùng Lestappen

Carlos Sainz
Lando. Thật tuyệt vời

Sergio Pérez
Anh chưa từng thấy hai người đó cư xử tử tế như vậy luôn

Lewis Hamilton
Một màn trình diễn quá đỉnh. Anh tự hào về chú.

George Russell
Tôi tưởng thắng cuộc đua đã là điều ấn
tượng nhất cậu làm cuối tuần này rồi cơ.

Yuki Tsunoda
👏👏👏👏👏

Zhou Guanyu
🎉🎉🎉

Daniel Ricciardo
Không tin được là cậu còn thoát được khi mà hai
đứa nó ngồi cùng cái xe kéo trông như mới bước
ra từ đám cưới Hoàng gia của chính tụi nó.

Fernando Alonso
Điều duy nhất Hoàng gia hôm nay là Lando
và cách chú xử lý họ. Quá tuyệt vời

Alexander Albon
Lando, tôi chưa bao giờ tự hào nhiều như vậy luôn
á. Một chiến thắng và một màn xử đẹp cả
Max lẫn Charles. Ngầu vãi ra.

Logan Sargeant
Họ vui đến mức không còn sức để đáng ghét như mọi khi luôn à?

Lando Norris
Tôi nghĩ vậy?

Logan Sargeant
Chất đấy

Esteban Ocon
👆👆👆

Pierre Gasly
☝️☝️☝️

Esteban Ocon
@Pierre Gasly cậu thật sự dùng version khác
của cùng một emoji chỉ để không phải dùng cái tôi
vừa dùng đấy hả?

Pierre Gasly
No cmt

Lewis Hamilton
@Pierre Gasly @Esteban Ocon mấy chú mang cái
drama emoji này ra khỏi nhóm chat đi. Hôm nay là
ngày của Lando.

Valtteri Bottas
Không tệ đâu

Lando Norris
Anh Valtteri, em sắp khóc rồi

Valtteri Bottas
Nếu chú khóc thật thì anh rút lại lời vừa nãy

Lando Norris
Rõ

Lando Norris
Không có giọt nước mắt nào hết

Kevin Magnussen
Làm tốt lắm, Lando. Vì cả hai cái

Nico Hülkenberg
Ấn tượng lắm, little pancake!

Oscar Piastri
@Lando Norris, tôi nghĩ cậu đánh rơi cái này:

Oscar Piastri
👑

Oscar Piastri
Đội lên đi, cậu xứng đáng mà

Lando Norris 👑
Giờ thì chắc chắn là tôi khóc thật đây

Valtteri Bottas
Khốn nạn thật đấy Oscar, chúng ta đã gần thoát được rồi mà

Oscar Piastri
🤷