ปากดีมิสแกรนด์ (4)
(Miss Grand Group)
(Nhóm tin nhắn của Anis)

Anis:
Mai mình sẽ về Thái

Form:
Ok, con gái
Cần mình tới đón không?
Tiện thể đem cún con của cậu về luôn.
Một ngày từ sáng tới tối đều phải canh không cho nó cắn đông cắn tây
Không thể trôi qua một ngày bình yên nổi.

Anis:
Bo nghịch lắm à?

Form:
Nghịch cực kì

Mhok:
Cún con đều như vậy

Form:
Nếu không phải trông nó đáng yêu
Thì mình còn lâu mới giúp Anis trông nó

War:
Bo có lẽ đang tự hỏi
"Form là mama mới của mình sao?"

Anis:
Là dì
Gọi dì là được rồi

Form:
Thật sự muốn là mẹ đơn thân ha

Anis:
Anis bây giờ vẫn chưa có đối tượng
Muốn để vị trí đó cho đối tượng tương lai

Mhok:
Vị trí làm baba của nhóc Bo hả?

Anis:
Đại loại là vậy
Có một chuyện cần hỏi
"Có chim bồ câu" nghĩa là gì?

War:
Thì chính là chim bồ câu đó
Còn có ý nghĩa nào khác nữa sao

Mhok:
Hay là cậu không biết chim bồ câu trông như thế nào?

Anis:
Tất nhiên là mình biết
Nhưng có một người bạn nói không phải nghĩa trên mặt chữ, vì thế mình không hiểu

War:
Câu nói hoàn chỉnh là gì?

Anis:
"Trong lòng chị có chim bồ câu"

War:
Không hiểu
Đây có phải từ lóng của người chuyển giới không? @Form
(Cộng đồng người chuyển giới Thái Lan thường sáng tạo một vài từ ngữ và được các giới khác sử dụng như một từ lóng, "cà thơi" là một ví dụ)

Form:
Tag mình làm gì
Mình đâu phải người chuyển giới

Mhok:
Không phải nhưng cũng không khác lắm

Form:
Thần kinh!
Xem mình như một đứa con gái chút không được sao

Mhok:
Hihi.

Form:
Không chắc lắm
Nhưng nhìn thấy Yogurt thích nói từ kiểu này với bạn bè là gay
Khi cảm thấy có điều gì không ổn hoặc không đúng lắm

Anis:
Lúc cảm thấy kì lạ sao?

Form:
Đại khái là vậy

Anis:
Ồ

War:
Vậy cậu đã làm điều gì "không ổn" rồi

Anis:
Mình gặp được N'Audi

Mhok:
Là nữ tiếp viên cùng hãng mình đó à?

Anis:
Đúng thế

Form:
Chờ đã, sao cậu lại gặp được em ấy
Đừng nói với mình là trùng hợp

Anis:
Không phải
Là mình hẹn em ấy ra ngoài chơi

Form:
Hả?

Mhok:
Cậu đang làm gì vậy
Mình không hiểu

Anis:
Chỉ là muốn bù đắp hành vi lúc trước
Hành vi của mình thật sự không ổn

War:
Em ấy đã không còn giận từ lâu rồi

Mhok:
Đúng thế
Chuyện ấy đã qua rất lâu rồi

Anis:
Em ấy vốn dĩ không hề tức giận
Nhưng sau đó đúng lúc gặp lại nhau ở quán bar
Sau đó mình và em ấy có nói chuyện
Thời gian rảnh của mình và em ấy vừa hay trùng nhau
Thế nên mình với em ấy cùng ra ngoài chơi
Không còn gì khác

Form:
Ồ
Vậy cậu căng thẳng cái gì
Nếu như thật sự không có gì hết

Anis:
Mình chỉ giải thích thôi mà
Không hề cảm thấy nóng
(nóng và căng thẳng cùng 1 chữ Thái)

Form:
Là căng thẳng!
Không phải trời nóng.

Anis:
Hiểu rồi

War:
Cậu có thích em ấy không, bạn hiền

Anis:
Em ấy rất đáng yêu

War:
Hỏi một đằng trả lời một nẻo

Form:
Cậu hỏi không đúng
Tiếng Thái đối với Anis rất khó hiểu

War:
Mình chỉ hi vọng Anis có thể hiểu được suy nghĩ của bản thân
Biết được trạng thái hiện tại của mình là gì.

Anis:
Mình chỉ cảm thấy em ấy đáng yêu
Tính cách tốt
Sau khi nói chuyện càng muốn gần gũi với em ấy hơn
Như vậy có kì quái không?

Form:
Không

Mhok:
Không kì quái?
Sao có thể không kì quái được? Chỉ muốn gần gũi hơn chút mà bay đi tìm người ta?

Form:
Cậu cũng biết, bạn của chúng ta đều rất quan tâm mọi người
Gần gũi với cô bé kia một chút cũng không có gì không tốt.
Không có tổn thất gì, đúng không?

War:
Ngược lại
Cô bé đó rất được săn đón

Anis:
Săn đón?

War:
Em ấy là nữ tiếp viên được hoan nghênh nhất
Cơ trưởng nào cũng quen em ấy

Anis:
Vậy cũng không có gì lạ
Em gái rất đáng yêu, có lẽ có rất nhiều người đều thích em ấy

War:
Đúng vậy
Đây chính là điều mình muốn nói

Form:
Cậu đang sợ bạn cậu sẽ thất tình đấy à?

War:
Ừm

Anis:
Vậy em ấy đã có đối tượng chưa?

War:
Không biết nữa
Mhok, cậu biết không?

Mhok:
Mình không
Sao mình biết được

War:
Mình xem IG của em ấy
Lướt mỏi tay bình luận của các cơ trưởng trên IG em ấy

Mhok:
Ồ, mình cũng đi xem thử

Form:
Aiya, bé con của mình
Thích ai không thích, nhất quyết đi thích tiếp viên nữ được hoan nghênh nhiều nhất

Mhok:
Nhưng nhìn em ấy thật sự hợp gu đàn ông Hongkong

Anis:
Đúng thế

War:
Woa, cậu cũng biết?

Form:
Anis là đàn ông Hongkong à?
555555555

Anis:
Tất nhiên không phải
Mình không phải đàn ông
🫵🫵🫵🫵

Form:
Đùa thôi mà
Vậy cậu có thích em ấy không?

Anis:
Chỉ là tán thưởng mà thôi

Form:
Được thôi
Chỉ là tán thưởng War nhé
Bạn của chúng ta trả lời như vậy

War:
Ok, bạn hiền
Cậu có thể hiểu suy nghĩ và cảm xúc của bản thân là được
Mình lo giùm cậu

Mhok:
Các cậu cũng không cần lo cho Anis đâu
Từ khi cậu ấy chia tay với người kia, cũng chưa từng yêu thêm ai

Form:
Khi ấy bị tổn thương quá, nên bây giờ lo không được sao?

Anis:
Có gì đâu, cho dù yêu nhau nhưng không hiểu cho đối phương thì sớm muộn cũng sẽ chia tay
Chuyện đã qua rồi, mình không còn để ý, cũng không còn cảm giác gì
Bây giờ chỉ muốn tập trung vào công việc

Mhok:
Trả lời giống như đang thi Miss vậy

Form:
Có phải cậu đã tự tập luyện trả lời trước phóng viên không?

Anis:
Là luyện tập trả lời câu hỏi của các cậu
Các cậu luôn hỏi về chuyện của N'Audi

War:
Là đang ám chỉ bọn mình nhiều chuyện

Anis:
Không hề

Form:
Càng ngày càng giỏi

Anis:
Cần phải luyện tập
Bộ phim này ai cũng rất xấu
Mình cũng phải luyện để trở nên xấu xa một chút
😡

War:
Đáng sợ quá

Mhok:
Đã học cách đánh người chưa?
Đến tập với Form đi
Dùng hết lực đánh, không cần nương tay

Anis:
Có thể không?

Form:
Tất nhiên không thể!
Đừng có nghe Mhok nói bậy

Anis:
Ok

.
.
.
.
.
.

Audi đã cập nhật story IG

(Caption: Cái tên gay kia không muốn đi xem "Deadpool", tìm một người nào đó đi xem chung; Thái Lan hay Hongkong đều được)

(Gunner trả lời story: Có một tên lão làng tên Gunner nói, không muốn xem phim của Marvel, bởi vì muốn xem Hello Kitty)

.
.
.
.
.
Anis đã trả lời story của bạn
Anis

Anis:
Chị cũng muốn xem bộ điện ảnh này

Audi:
Chị cũng xem phim kiểu này sao?
Kiểu phim mà con trai lập dị kì quặc
À, không đúng
Kiểu hài hước, không nên dùng nói từ thô lỗ
Ngại quá, em dùng từ thô tục

Anis:
Không sao
Không cần thiết phải cẩn trọng như thế

Audi:
Không được
Cẩn thận như này rất tốt
Em nhỏ hơn chị mấy tuổi liền

Anis:
Lời này mới là quá đáng

Audi:
Em nói đùa, chị "già" à

Anis:
Em nói giống như chị đã 40 tuổi rồi

Audi:
Bởi vì Audi không muốn nói những từ khó nghe với chị

Anis:
Vậy nói như nào mới được?

Audi:
Nói chuyện phải lịch sự
Cần phải tôn trọng chị

Anis:
Được thôi
Khi nào mới tôn trọng chị đây? Gọi chị là "chị già" có tính là tôn trọng không?

Audi:
555555555, không cần giận

Anis:
Chị đâu có giận
Chúng ta cũng không có hơn kém nhau nhiều tuổi như vậy

Audi:
Cách nhau 7 tuổi
Nếu như em lên cấp 2, thì chị đã học lớp 12
Còn nếu như em lên Đại học năm nhất, chị đã tốt nghiệp 3 năm rồi

Anis:
N'Audie.

Audi:
Sao ạ?

Anis:
Em nói như vậy, chị đột nhiên cảm thấy bản thân còn già hơn

Audi:
555555555
Trêu chị thật sự rất vui

Anis:
Vui chỗ nào?
😢

Audi:
5555555
Vậy chị cũng xem sao?
"Deadpool"

Anis:
Chị từng xem qua rồi
Thật ra kiểu phim nào chị cũng đều có thể xem

Audi:
Em rất thích Ryan Reynolds
Anh ta rất đẹp trai

Anis:
Em thích kiểu người cơ bắt lộ rõ như vậy à?

Audi:
Dạ?

Anis:
Kiểu xuống như siêu nhân anh hùng ý

Audi:
Thật sự rất đẹp trai
Còn chị thì sao

Anis:
So với thích
Thì càng muốn có cơ bắp hơn

Audi:
Phải không?

Anis:
Muốn có được cơ bắp giống như Ryan Reynolds

Audi:
Dáng người của chị bây giờ đã rất đẹp rồi

Anis:
N'Audi thích người có cơ bắp không?

Audi:
Em thấy bình thường
Có cũng được, không có cũng không sao
Chị đang cố ý hỏi em về gu à?
Giúp ai hỏi vậy? Bạn chị?

Anis:
Hả?
Ai được

Audi:
Có một vài người thích nhờ bạn bè tới hỏi giùm sở thích của đối phương
55555555

Anis:
Không có
Là chị muốn biết

Audi:
Thật không?

Anis:
Thật

Audi:
Là chị muốn hỏi về gu của em?

Anis:
Không phải, không phải thế
Chị chỉ  muốn nói phải tập gym
Mới có thể có được cơ bắp như vậy

Audi:
Cơ múi 11 là được rồi
Hình như chị có rồi

Anis:
Sao em biết?

Audi:
Ảnh chị đăng
Vừa hay em nhìn thấy
Phóng viên tin tức dùng ảnh của chị rất nhiều lần để minh họa
Là như vậy đó

Anis:
Ồ, thật sao?

Audi:
Chị có thể đi tra xem

Anis:
Cảm ơn em
Thật ra chị đã sớm biết rồi

Audi:
Em không hề lén nhìn chị đâu

Anis:
Chị còn chưa nói gì
Sao em lại gấp như thế

Audi:
Có đâu

Anis:
Đã có ai đi xem phim cùng em chưa?

Audi:
À, có một vài người liên hệ
Nhưng đa số đều lười chờ em về Thái Lan
Bộ phim này đang hot, nếu như không đi xem nhanh sẽ bị leak

Anis:
Chị có thể chờ
Khi nào em về lại Thái Lan?

Audi:
Cuối tháng sẽ về

Anis:
2 weeks
Chị có thể đợi được

Audi:
Chị là đang nói muốn đi xem cùng em sao?

Anis:
Nếu như em muốn đi xem
Có thể đi cùng với chị
Về Thái Lan sẽ ở lại bao lâu?

Audi:
Chỉ 2 ngày

Anis:
😕
Sẽ không mệt chứ?
Không hề có thời gian để nghỉ ngơi

Audi:
Sẽ mệt, 5555
Nhưng cần phải chịu đựng

Anis:
Mấy giờ em về đến Thái Lan?

Audi:
5 giờ chiều

Anis:
Vậy mấy giờ phải rời đi?

Audi:
Cũng là buổi chiều

Anis:
Thật sự vất vả quá
Còn chưa lấy lại hơi đã phải bay đi rồi

Audi:
Quả thật là vậy

Anis:
Vậy chúng ta có cần đợi qua một đoạn thời gian rồi xem?
Chị không muốn em mệt
Thời gian gấp quá

Audi:
Nếu như bây giờ không xem thì sẽ lỡ mất
Rạp sẽ gỡ phim xuống

Anis:
Em có muốn đi xem cùng chị không?

Audi:
Còn chị thì sao?
Chị có muốn đi xem không?

Anis:
Phụ thuộc vào em, N'Audi.
Chị lo em sẽ mệt

Audi:
Vậy em về nhà ngủ

Anis:
Nếu như chị muốn gặp em thì phải làm sao ? 🥺

Audi:
Khung giờ muộn nhất phim chiếu là mấy giờ?

Anis:
Nếu như là phim bom tấn, thường sẽ chiếu trong khoảng 10 giờ - 11 giờ đêm
N'Audi ở khu nào?

Audi:
Em ở gần Bangna

Anis:
Ok
Vậy có thể tới Mega gần đó

Audi:
Xa chỗ chị quá
Không phải chị ở Ratchada sao?

Anis:
Em vẫn còn nhớ chị ở đâu?

Audi:
Em đã từng đưa chị về, chị gái đừng quên

Anis:
Chị không quên

Audi:
Vậy hôm đó chị có lịch làm việc không?

Anis:
Em về ngày mấy?

Audi:
Ngày 30-31

Anis:
Chờ chút, để chị sắp xếp lại

Audi:
Có phải có công việc không?
Đừng để bản thân phải vất vả quá
Em không muốn làm phiền chị

Anis:
Không vất vả chút nào
Có thể điều chỉnh

Audi:
Vậy nghe theo chị
Đừng để bản thân mệt mỏi là được

Anis:
Sẽ không

Audi:
Dạo này chị thế nào?
Bắt đầu quay phim rồi?

Anis:
Ừm
Hơi mệt một chút, chị vẫn đang thích nghi

Audi:
Quay phim nhiều không ạ?
Thường sẽ quay thế nào?

Anis:
Đoàn phim này mỗi tuần quay 4 ngày

Audi:
Khá nhiều
Nhưng em cũng không hiểu về chuyện trong giới giải trí lắm
Vậy một ngày quay mấy tiếng?

Anis:
Thường thì sẽ hẹn vào lúc 8 giờ sáng
Kết thúc lúc 10 giờ tối
Nhưng chị không phải nữ chính, có ngày được về sớm

Audi:
Quay liên tục 14 tiếng?

Anis:
Ừ
Đó là điều bình thường

Audi:
Tại sao lại phải quay sớm như vậy?

Anis:
Vì phải hóa trang
Bộ phim này vai nữ nhiều, cần phải sắp xếp ổn thỏa thời gian trang điểm

Audi:
Vậy sao chị có thời gian ngủ đây?
Chỉ nghe thôi đã thấy mệt
Thời gian đi đi về về nữa

Anis:
Vì thế gần đây chị ngủ rất muộn
Chị giỏi không?

Audi:
Chuyện này không nên nói giỏi hay không P'Anis

Anis:
Nhưng Audi bình thường cũng đi ngủ rất muộn

Audi:
Chị nên dành thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn
Làm việc mệt lại không có thời gian ngủ, cẩn thận cơ thể sẽ không chịu nổi

Anis:
Em đang quan tâm chị phải không?

Audi:
Đúng là em đang quan tâm chị
Nói vậy bây giờ chị vẫn chưa tan làm?

Anis:
Ừ
Bây giờ mới 8 giờ tối
Chị vẫn đang chờ quay
Nên có thời gian nói chuyện với em

Audi:
Buổi sáng mấy giờ chị dậy?

Anis:
6 giờ sáng dậy
7 giờ ra khỏi nhà

Audi:
Sớm quá

Anis:
Đúng thế
Không còn thời gian để đi tập gym nữa
Giấc mơ về thân hình Deadpool của chị tan tành rồi

Audi:
.....
Tại sao lại muốn biến thành Deadpool?

Anis:
Vì đẹp trai

Audi:
Chị muốn trở nên đẹp trai?

Anis:
Rất ngầu đó

Audi:
Không cần ngầu cũng không cần đẹp trai
Chị bây giờ đã rất đẹp rồi

Anis:
Thật không?

Anis:
Thật
Người xinh đẹp như chị
Tại sao lại muốn đẹp trai chứ

Anis:
Không có gì
Hôm nay em không có lịch bay chứ?

Audi:
Hôm nay nghỉ ngơi
Ngày mai sẽ bay tới Đài Loan

Anis:
Mấy giờ bay?

Audi:
13:40

Anis:
Vậy là có thể thức khuya rồi?

Audi:
Tại sao lại hỏi như vậy

Anis:
Không tại sao hết
Chị phải đi quay phim bây giờ rồi

Audi:
Cố lên!
Tiếp sức cho chị 🤍

Anis:
Cảm ơn em

Audi:
10 giờ có thể quay xong chưa?

Anis:
Có thể
Sao thế?

Audi:
Thuận tiện nên hỏi

Anis:
Em đang làm gì thế?
Ra ngoài chơi sao?

Audi:
Em đã về lâu rồi
Đang nằm chơi điện thoại

Anis:
Ok
Muốn chơi game rồi?

Audi:
Có lẽ sẽ chơi

Anis:
Vậy em chơi đi
Chị quay xong sẽ về

Audi:
Dạ?

Anis:
Chị quay phim xong sẽ về nhà

Audi:
Vâng~
Ok

Anis:
Một lát nữa lại nói

Audi:
Okie

.

.

.

.

.

Anis

Anis:
N'Audi ka
Chị quay phim xong rồi

Audi:
Chị đã về đến nhà chưa?

Anis:
Chị về đến nhà rồi
Em đang chơi game sao?

Audi:
Vâng

Anis:
Chị không quấy rầy em
Tiếp tục chơi đi

Audi:
Okie

Anis:
Chị đi tắm đây

.

.

Audi:
Vừa kết thúc một ván
P'Anis , chị tắm xong chưa

Anis:
Tắm xong rồi

Audi:
Chị chuẩn bị ngủ chưa?

Anis:
Vẫn chưa

Audi:
Chị còn không mau đi ngủ
Đã muộn lắm rồi

Anis:
Chị ngồi đợi N'Audi

Audi:
Dạ?

Anis:
Chờ em chơi game

Audi:
Chị đang chờ em?

Anis:
Đúng thế

Audi:
Tại sao lại chờ em?

Anis:
Chị đã làm phiền rồi em rồi à?
Em cứ tiếp tục chơi game đi

Audi:
Không, em không chơi nữa

Anis:
Không muốn chơi nữa à?

Audi:
Không phải, em cảm thấy chị đang muốn nói gì đó
Có phải chuyện liên quan đến chuyện đi xem phim không?
Còn đang sắp xếp đúng không?

Anis:
Không phải
Chuyện đó vẫn chưa sắp xếp
Ngày mai chị sẽ nói với em sau

Audi:
Vậy còn chuyện gì sao?

Anis:
Nếu như không có chuyện gì,
chị có thể nói chuyện cùng em không?

Audi:
Có thể

Audi:
Nhưng chị hỏi như vậy
Em cảm thấy hơi lạ

Anis:
Lạ thế nào?

Audi:
Có hơi xấu hổ
Cảm thấy là lạ

Anis:
Xấu hổ với chị?

Audi:
Khun phi rất đẹp

Anis:
Hả?

Audi:
Như vậy đó

Anis:
Có chút là lạ rồi

Audi:
Là chị kì lạ trước

Anis:
Tại sao lại là chị kì lạ rồi?

Audi:
Aiya
Em cũng không biết nữa

Anis:
Vậy chị có thể nói chuyện cùng em không?
Hay là em thấy không tiện?

Audi:
Không phải chúng ta đang nói chuyện đây sao?

Anis:
Đúng vậy
Em sẽ ở lại Đài Loan bao lâu?

Audi:
Lập tức quay lại
Không nghỉ

Anis:
Nếu thế sẽ rất mệt

Audi:
Có chút
Chị đang làm gì thế?

Anis:
Chị xem kịch bản cho ngày mai

Audi:
Hay chị đọc xong đi
Ngày mai còn phải quay

Anis:
Chỉ chỉ ôn lại thôi

Audi:
Đều ngồi nhắn tin với em rồi
Chị lấy đâu ra thời gian để đọc

Anis:
Vậy em có thể đọc thoại kịch bản với chị không?
Chị không có trợ lý, nên không có ai giúp
Bạn bè cũng bận

Audi:
Không cần giải thích nhiều như vậy
Nếu cần em giúp chỉ cần nói một tiếng
Em sẽ giúp chị

Anis:
Vậy em có thể giúp chị học thoại không?

Audi:
Học thế nào đây?

Anis:
Chờ chút chị gửi kịch bản cho em

Audi:
Vâng
Sau đó thì sao?

Anis:
Chị gọi điện thoại cho em được không?

Audi:
Được
Chị gọi cho em đi

Anis:
Ok
*sent 10 photo*

Audi:
Nhiều thật đấy

Anis:
Nhiều quá sao?
Ngại quá

Audi:
Không cần cảm thấy ngại
Rốt cuộc chị có cần em giúp chị không?

Anis:
Cần
Để chị gọi cho em

Anis:
Ngủ ngon nhé

.
.
.
.
.
.
.
.
.