Orm có tâm hồn đơn thuần, nên nàng dễ dàng hòa mình vào một câu chuyện hơn những người khác.

Hơn nữa, bối cảnh nơi đây được xây dựng thật chân thực, mọi người đều mặc trang phục của thời đại đó, và cách xưng hô cũng trở thành những gì mà kịch bản yêu cầu, khiến nàng không thể tránh khỏi việc ngày càng đắm chìm hơn.

Nàng không khỏi nhớ lại đoạn vừa đọc xong về câu chuyện của mình.

Nàng từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, chính Đảng đã cứu nàng trở về, sắp xếp cho nàng đi học, cho nàng một lần nữa được sống. Từ đó, niềm tin của nàng không còn liên quan đến bất kỳ tình cảm cá nhân nào, nàng toàn tâm toàn ý dấn thân vào việc học tập công tác gián điệp. Cho đến khi học thành tài, nàng được giao cho một nhân dạng giả mạo được chuẩn bị kỹ lưỡng, đến số 76.

Tại nơi ăn thịt người không nhả xương này, nàng đã nỗ lực chịu đựng, kiên nhẫn suốt nhiều năm, mới có được vị trí trưởng phòng bí mật như hiện tại. Trong suốt những năm qua, nàng đã cống hiến toàn bộ thời gian cho sự nghiệp gián điệp của mình, một lòng vì đất nước, không màng đến gia đình, càng không có bất kỳ ham muốn cá nhân nào.

Cho đến khi gặp được nhân vật của Lingling Kwong.

Lingling Kwong là chủ một cửa hàng sườn xám. Một ngày nọ, khi đi ngang qua cửa tiệm ấy, ánh nắng chiếu nghiêng, nhìn thấy hình ảnh Lingling Kwong cúi đầu khéo léo may áo dài, và lần đầu tiên trong đời, dừng chân lại vì một người.

Kể từ ngày đó, nàng cảm thấy rõ ràng niềm tin của mình như bị cắt đi một mảnh nhỏ, mà lo lắng cầm trong tay, một cách bồng bột muốn tặng cho ai đó.

Trong lần thứ năm mươi sáu "vô tình" đi qua cửa tiệm, Lingling Kwong bước ra, tựa mình vào cánh cửa kêu leng keng, hỏi nàng:

"Trưởng quan, còn bao nhiêu lần nữa thì sẽ vào mời tôi một tách trà?"

Ba tháng sau khi uống trà xong, nàng đã dẫn cô ấy về làm vợ.

Trong cuộc đời mà nàng đã hiến dâng hết mình, cuối cùng nàng cũng có một người mà mình dám gọi là sở hữu, và dành trọn trái tim mình giao phó cho người ta.

Tân nương...

Cái gọi là tân nương, thật ra chỉ mới bên nhau chưa đầy nửa tháng.

Trước khi quyết định sinh tử đến, câu chuyện tình yêu của hai người họ chỉ mới bắt đầu.

Orm nhìn quanh căn phòng đầy những đồng chí, hiểu rằng "trưởng phòng" không còn lựa chọn nào khác. Khi đến lúc đó, nàng chỉ có thể theo yêu cầu của nhiệm vụ, đẩy người vợ tân hôn của mình ra làm vật thế mạng.

Niềm tin gia đình và đất nước, bảo vệ đồng chí, vẫn sẽ luôn đứng ở vị trí hàng đầu trong lòng trưởng phòng.

Mảnh nhỏ niềm tin đã gửi đi, cuối cùng chỉ có thể, và sẽ chỉ là một mảnh nhỏ mà thôi.

Quả thật, kịch bản này thật khiến người ta đau lòng.

Trong lòng Orm đã bắt đầu có chút nặng nề.

Giai đoạn trò chuyện công cộng kết thúc, bữa ăn cũng gần như đã xong, DM trở lại, đi sau là hai vệ sĩ.

Anh ta dừng lại ở đầu bàn dài, rút ra một khẩu súng đồ chơi, đập mạnh xuống bàn.

"Các vị, tôi cũng không vòng vo nữa. Sau khi đã xem xét kỹ lưỡng, tối qua chỉ có sáu người các vị có thời gian để hành động, hung thủ chắc chắn nằm trong số các vị."

DM ngồi xuống.

"Bây giờ có thể bắt đầu nói về những gì các vị đã làm tối qua, đã đi đâu. Tôi khuyên các vị nên thành thật khai báo, đừng lãng phí thời gian vô ích."

Sau đó, vài người lần lượt kể lại thời gian của mình, nói dối thật giả lẫn lộn, chủ yếu là để tự biện minh cho bản thân.

DM lại tiếp tục hỏi từng người, họ lại tiếp tục bịa đặt. Dù nói qua nói lại, trọng tâm vẫn là tìm cách gỡ bỏ tội lỗi cho mình, tạm thời không có ai muốn đổ tội cho người khác.

Giai đoạn này thậm chí bị kéo dài đến hai tiếng.

Cuối cùng, DM nhìn đồng hồ, đứng dậy.

"Sự kiên nhẫn của tôi đã cạn kiệt, cũng không còn sớm nữa. Thế này nhé, dù sao phó chủ nhiệm cũng chỉ muốn tôi bắt một hung thủ giao lên, chỉ cần có một người, tôi cũng xem như hoàn thành nhiệm vụ. Trước trưa ngày mai, các vị phải giao cho tôi một hung thủ, bất kể là ai, tổng cộng phải có người đó."

Anh ta đột nhiên cười, rồi nói tiếp:

"À, về phần cha của cô tiểu thư làm vườn, bạn tri kỷ của phó trưởng phòng, và em gái của nghệ sĩ piano, tất cả đã được tôi mời đến nhà giam làm khách. Hy vọng các vị hãy suy nghĩ cẩn thận. Còn về trưởng phòng và em vợ của người ——"

Từ nét biểu cảm tinh tế trên khuôn mặt của Tawan và Ying, có thể thấy rằng những người mà DM nhắc đến chắc chắn rất quan trọng trong kịch bản của họ.

DM đi tới sau lưng Lingling Kwong, vỗ nhẹ vào ghế của cô.

"Cũng cần phải cẩn thận đấy."

Ayla thì không cần phải quan sát nữa, ngồi đó mà không hề bị ảnh hưởng, vẫn bình thản như núi.

Giờ đã là mười giờ tối, DM nói rằng họ có thể lên lầu nghỉ ngơi, ở trên có sáu phòng riêng biệt, mỗi phòng được đánh số theo tên nhân vật của từng người.

Trước khi rời đi, DM còn có lời nhắn nhủ châm biếm:

"Đêm nay nhớ để ý tiếng động ở cửa nhé, ai biết được tôi có thể mất ngủ nửa đêm, một lúc nào đó lại hứng lên muốn kéo ai đó đi vào phòng thẩm vấn."

Prigkhing: "Trời ơi, vậy thì sao mà ngủ được?"

Ying: "Có khi nửa đêm gõ cửa không phải là vệ sĩ, mà là một thứ khác đó."

Prigkhing hơi lo lắng: "C...cái gì cơ?"

Ying: "Tối qua không phải đã có người chết trong nhà hàng này sao? Có khi quỷ hồn xuất hiện đi dạo đấy."

Prigkhing: "Cậu..."

Tawan chỉnh sửa lại đồ đạc, chuẩn bị lên lầu thì quay lại, nhẹ nhàng nói một câu nặng ký hơn: "Nghe nói trước khi nơi này được mua lại để làm kịch bản giết người, đã có người chết thật đấy."

Prigkhing: "..."

Prigkhing: "Cuồng nhân, đêm nay cho phép cô qua đây hầu hạ."

Ying cười lắc vai.

Lingling Kwong đứng dậy cùng Orm, sau khi Orm chúc cô ngủ ngon, Lingling Kwong kéo tay Orm lại: "Hôm nay ngài không muốn ngủ cùng tôi sao?"

Orm thẳng thắn nói: "Em không sợ ma đâu."

Lingling: "... Tôi sợ ma."

"Á?"

Orm ngạc nhiên nhìn Lingling Kwong.

"Thật sao?"

"Giả đấy."

Lingling Kwong mỉm cười nhẹ, tiến lại gần Orm hai bước.

"Chỉ cảm thấy tối nay bầu không khí thật tốt, muốn ở bên ngài một chút thôi."

Nói xong, lại gọi tên đối phương:

"Trưởng quan."

Giọng gọi "trưởng quan" khiến Orm nhớ lại những hồi ức trong câu chuyện.

Rõ ràng tất cả đều là giả, chỉ là một trò chơi, nhưng Orm vẫn không thể kiềm chế được nhịp tim mình.

Ngày mai, họ sẽ phải giao ra một người, không thể là mình, cũng không thể là đồng đội, vậy chỉ có thể... chỉ có thể là...

Orm lặng lẽ thở dài, lòng nặng trĩu những suy tư, cùng Lingling Kwong lên lầu về phòng.

Họ bước vào phòng của người trưởng phòng.

Căn phòng được bài trí rất tinh tế, hoàn toàn mang phong cách của một trưởng phòng thời đó. Chiếc gương lớn cổ điển, đồng hồ kiểu Tây nhỏ nhắn, giường đôi gỗ đỏ, trên bàn học còn có hai chồng tài liệu và mực bút, một vài tài liệu đang xử lý dở dang nằm trải trên bàn.

Chi tiết được làm rất tốt, mang đến cảm giác sống động, khiến người ta không khỏi chìm đắm trong không khí nơi đây.

Không có đồ ngủ để thay, chỉ có một chiếc sườn xám cũng không thể cởi ra, Lingling Kwong bèn ngồi thẳng lên giường, nói rằng nửa đêm có khả năng bị gọi dậy, nên mặc luôn bộ đồ này cũng được.

Orm đáp qua loa, nhưng hai tay đã quen thói tháo cúc quân phục, cởi áo khoác ra và đặt lên tựa ghế.

"Trưởng quan, sao trông có vẻ trầm tư vậy?" Lingling Kwong lặng lẽ quan sát Orm.

Orm bước đến bên giường, tiếng bước chân nện trên sàn gỗ phát ra những âm thanh đều đặn. Âm thanh dừng lại, nàng cũng ngừng lại, nghiêng người nhẹ nhàng ngồi bên cạnh Lingling Kwong.

"Em... chỉ hơi tò mò, trong kịch bản của chị, em được viết như thế nào?"

Orm nở một nụ cười.

"Viết về em?"

Lingling Kwong ngẩng đầu lên, suy nghĩ một chút.

"Viết rằng, mỗi lần gặp em, em đều lén lút đứng bên ngoài cửa kính của tiệm áo dài, trộm nhìn tôi. Lần đầu tiên thấy em, tôi đã chú ý đến, thấy em dưới ánh nắng, dù mặc quân phục của một sĩ quan cao cấp, nhưng ánh mắt nhìn tôi lại ngại ngùng như một đứa trẻ. Tôi thấy em thật dễ thương."

"Vậy sau đó thì sao?" Orm hỏi.

"Sau đó... thực ra lần đầu tiên thấy em, tôi không thích em lắm, chỉ thấy em thú vị thôi. Nhưng dần dần, em đến ngày càng nhiều, và một lúc nào đó, tôi lại bắt đầu mong mỏi, không biết chiều nay, em có đến không nhỉ?"

Lingling Kwong nói chậm rãi.

"Nếu em đến, tôi sẽ rất vui, nhưng nếu không thì sẽ thấy hụt hẫng. Khi nhận ra điều đó, tôi bắt đầu hy vọng em có thể bước vào, và làm quen với tôi. Nhưng em chỉ đứng lén nhìn, thật nhút nhát, làm tôi phải chờ rất lâu. Cuối cùng, vào một ngày em đến trộm nhìn tôi, tôi đã chủ động đi ra ngoài, mời em uống trà."

Lingling Kwong nhìn Orm.

"Ngày em cầu hôn tôi, tôi rất vui, đó là ngày hạnh phúc nhất trong đời tôi. Nhân vật này, cả đời sống trong bão tố, trắc trở. Các em không thấy câu chuyện của tôi, chỉ có tôi mới biết. Nên chỉ có tôi hiểu rằng, kết hôn với em là điều tùy hứng nhất, nhưng cũng là điều không hề hối tiếc nhất."

Orm nghe vậy, bất chợt muốn khóc trong một câu chuyện giả tưởng.

Nàng kìm nén nước mắt, mỉm cười.

"Nghe chị nói, giống như trải nghiệm của chúng ta vậy."

"Đúng vậy, thật trùng hợp." Lingling Kwong cũng cười nhẹ: "Chúng ta sẽ luôn cùng nhau đi tiếp, đúng không?"

"Chị... có ý nói em và chị, hay là trưởng quan và phu nhân trưởng quan?" Orm hỏi.

"Em có thể trả lời cho cả hai câu hỏi." Lingling Kwong mỉm cười.

Orm im lặng một lúc, cúi đầu với tâm trạng phức tạp.

"Có, chắc chắn có."

Một lúc sau, Orm lại ngẩng đầu lên, nắm lấy tay áo của Lingling Kwong, cẩn thận hỏi: "Nếu em lừa chị, chị sẽ làm gì?"

Lingling Kwong hỏi lại: "Em nói trong trò chơi hay trong thực tế?"

"Trong trò chơi." Orm lập tức trả lời, rồi bổ sung: "Trong thực tế, em sẽ không lừa chị."

"Trong trò chơi thì không sao, nhưng nếu trong thực tế em lừa tôi..." Lingling Kwong trầm ngâm một lát, nhìn Orm, khóe môi nhếch lên: "Em có thể chuẩn bị sẵn một cái ván giặt đồ đi."

"Phụt!"

Orm bật cười không kiềm chế được, thở dài một hơi, nghiêng người tựa vào lòng Lingling Kwong.

Lingling Kwong dịu dàng ôm lấy Orm, đặt cằm lên đỉnh đầu của cô ấy.

"Orm, thực ra, dù là trong thực tế hay trong trò chơi, em đều có thể lừa tôi."

Lingling Kwong nhẹ nhàng nói bên tai Orm.

"Chỉ cần đó là lời nói dối xuất phát từ thiện ý, cho dù cuối cùng dẫn đến kết quả không tốt, tôi cũng sẽ hiểu. Tôi biết rằng đôi khi, nói dối không phải vì ác ý, mà là vì những mục đích tốt đẹp khác mà em muốn đạt được..."

Orm dụi đầu vào lòng Lingling, hỏi: "Rộng lượng vậy sao?"

"Tôi muốn tôn trọng lựa chọn của em. Hơn nữa, tôi cũng tin rằng em luôn có lý do chính đáng, nên tôi không cần phải nghi ngờ em."

Lingling nói.

"... Có thể chị không nên tin tưởng em như vậy."

Orm bĩu môi.

Nhất là trong hai ngày qua của trò chơi kịch bản này, có lẽ vào ngày mai, nàng sẽ không còn là người nữa.

Lingling Kwong chỉ lặp lại:

"Tôi tin em."

Thấy Orm không đáp, Lingling Kwong cúi đầu, nhẹ nhàng hôn vào tai cô ấy.

Cánh tay ôm lấy Orm siết chặt hơn, khuôn mặt cô dựa vào vai Orm, không biết chán, càng thêm thành kính mà nói: "Tôi tin em, Trưởng quan."

Cô nói với giọng điệu của Lingling Kwong, cũng là với giọng điệu của một người vợ trưởng quan, nói với Orm như vậy.

- -------------------------

Tác giả có lời muốn nói:

Orm Kornnaphat: Cuộc đời thật gian nan