Sau trận đấu đầy cảm xúc trên chiến trường, Elsu không ngừng nghĩ về Hayate - tên ninja lạnh lùng đã khiến cậu bối rối. Dù không thừa nhận, cậu đã luyện tập ngày đêm, quyết tâm chứng minh rằng mình không còn là "con hồ ly nhỏ bắn trượt mọi thứ" nữa.

Trong khi đó, Hayate vẫn tiếp tục cuộc sống cô độc, thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm. Nhưng hình ảnh Elsu - với đôi mắt sắc xảo pha chút sợ hãi và bướng bỉnh - đôi khi hiện lên trong tâm trí anh, khiến anh không thể không mỉm cười. Và rồi, số phận đã đưa họ gặp lại nhau...

•Cuộc gặp gỡ giữa rừng sương
Hayate đang thực hiện một nhiệm vụ ám sát quan trọng trong một khu rừng mù sương. Mọi thứ đều thuận lợi cho đến khi anh nhận ra mình bị phục kích bởi một xạ thủ bí ẩn.
Một viên đạn bay sượt qua tai Hayate, cắm sâu vào thân cây gần đó. Anh dừng lại, nheo mắt quan sát xung quanh. Trong làn sương mờ, bóng dáng của một xạ thủ với bộ áo choàng quen thuộc dần hiện lên.
Elsu bước ra, súng trong tay, ánh mắt kiên định hơn lần trước:
"Hayate. Ngươi không nghĩ ta sẽ để ngươi coi thường ta mãi chứ?"

Hayate hơi nhướng mày, vẻ bất ngờ lướt qua khuôn mặt lạnh lùng. Nhưng thay vì tỏ ra căng thẳng, anh lại cười nhạt:
"Hồ ly nhỏ, cậu tìm ta sao? Cậu nghĩ mình đủ sức đối đầu với ta rồi hả?"
Elsu giương súng lên, giọng đầy quyết tâm:
"Ta đã luyện tập rất nhiều, không có chuyện ta sợ ngươi. Ngươi sẽ thấy."
Hayate mỉm cười, thả lỏng cơ thể:
"Tốt thôi. Vậy thì chứng minh cho ta xem."

Elsu khai hỏa, những viên đạn lần này không còn bay lệch lạc như trước. Hayate, dù là một ninja nhanh nhẹn, cũng phải nghiêm túc hơn để né tránh.
Họ đuổi nhau giữa rừng sương, từng nhịp chân, từng tiếng súng vang lên như hòa quyện với tiếng gió. Elsu không còn là cậu hồ ly nhỏ lóng ngóng ngày nào, mà là một xạ thủ thực thụ, buộc Hayate phải công nhận khả năng của mình.
Nhưng rồi, trong một khoảnh khắc sơ hở, Hayate áp sát Elsu. Anh khéo léo vặn tay, khiến khẩu súng của Elsu rơi xuống đất. Trước khi Elsu kịp phản ứng, Hayate đã ghì cậu xuống gốc cây, giữ chặt hai tay cậu.

Cả hai thở dốc. Hayate nhìn xuống khuôn mặt đỏ bừng của Elsu, giọng nói trầm thấp vang lên:
"Cậu đã tiến bộ. Nhưng vẫn chưa đủ để hạ gục ta."
Elsu cố vùng vẫy nhưng không thể thoát khỏi sức mạnh của Hayate. Cậu gắt lên:
"Buông ta ra! Ngươi câm miệng!"

Hayate nhích lại gần, khoảng cách giữa hai người gần đến mức hơi thở hòa quyện. Anh nhếch môi cười nhẹ:
"Không phải ta đã nói rồi sao? Cậu thật thú vị. Ta không thể không để ý đến cậu."
Elsu ngẩn người, đôi mắt mở to. Tim cậu đập loạn nhịp, nhưng ngoài miệng vẫn cố chối:
"Ngươi... đừng nói linh tinh! Ta không muốn nghe!"

Hayate cuối cùng buông tay, đứng dậy và đưa tay về phía Elsu. Cậu dù còn lúng túng, vẫn nắm lấy tay anh để đứng lên.
Hayate cúi xuống nhặt khẩu súng của Elsu, đưa lại cho cậu:
"Cậu đã tiến bộ. Nhưng nếu muốn thắng ta, hãy tiếp tục luyện tập. Ta sẽ đợi cậu ở lần gặp tiếp theo."
Elsu nhìn bóng lưng Hayate lại khuất dần vào làn sương, lòng vừa tức giận vừa... rung động. Cậu tự nhủ:
"Lần sau, Hayate. Ta nhất định sẽ không để ngươi đi dễ dàng như vậy nữa."