Mới mở màn trận chiến đã bị thua, tâm tình Lisa có chút phức tạp.

Giữa trưa cô với nhóm bạn cùng phòng ra ngoài ăn cơm, Jennie vỗ bả vai cô, "Không cần uể oải, không cần hoảng, cậu có thể, tớ xem trọng cậu!"

Tạ Nghiên cùng Gì Miêu cũng trăm miệng một lời, "Chúng tớ đều xem trọng cậu!"

Lisa hai tay chống cằm, vốn đang suy nghĩ chút chuyện, thấy phản ứng của ba người các nàng, bật cười, "Tớ không có, các cậu thấy tớ uể oải chỗ nào a."

Cô chính là chuẩn bị tốt cho trường kỳ tác chiến.

Jennie nói: "Vậy nãy giờ cậu không nói gì, tớ còn tưởng rằng cậu bị đả kích đến không tin được đấy."

Lisa cười ha hả, "Không có, tớ suy nghĩ bước tiếp theo nên làm như thế nào, Jungkook thật sự so với trong tưởng tượng của tớ cao lãnh hơn rất nhiều."

"Đúng không đúng không, đâu có lừa cậu. Jungkook thật sự rất khó, cậu ngẫm lại từ năm nhất đến hiện tại, nữ sinh theo đuổi anh ấy cơ bản là không dứt, hơn nữa còn có vài người rất xinh đẹp, nhưng anh ấy cư nhiên lại không động tâm với bất cứ một ai hết." Tạ Nghiên sờ cằm, vẻ mặt hoang mang, "Cũng không biết thích dạng gì."

Lisa cười tủm tỉm, kiêu ngạo nâng cằm, "Không chừng chính là đang đợi tớ đấy."

Jennie vỗ đầu cô mà cười, "Cậu đủ rồi a 'ngọt ngào vòng', tự luyến chết mất."

Lisa một tay chống đầu, hơi nghiêng đầu, trong đầu hiện ra khuôn mặt vô cảm của Jungkook, tuy rằng là hơi lạnh nhạt chút, nhưng thật sự là soái muốn chết, hơn nữa bộ dạng nghiêm túc nghe giảng bài thật sự là quá mê người.

Lisa cầm lòng không đậu mà cong khóe miệng, đôi mắt nhìn trần nhà, lại lộ ra nụ cười hoa si.

Ba người bạn cùng phòng nhìn nhau một cái, đều nhịn không được mà cười.

Mối tình đầu của con gái thật là đáng sợ a.

Cơm nước xong, từ nhà ăn đi ra, bốn nữ sinh khoác tay nhau trở về trường học.

Đúng là đến giờ ăn cơm trưa, tất cả các sinh viên thường ngày hay ở trong ký túc xá đều ra ngoài hoạt động, toàn bộ trường học tức khắc trở nên náo nhiệt hơn.

Lúc đi ngang qua Nguyệt Hồ thì nhìn thấy Hội Học Sinh cùng các câu lạc bộ lớn đang chiêu mộ thêm thành viên mới.

Hội Học Sinh cùng các câu lạc bộ chiêu mộ thành viên mới, theo lý thuyết thì đã tiến hành lúc tháng chín khai giảng rồi, nhưng sinh viên năm nhất bọn họ vừa mới khai giảng xong đã bị bắt lên núi Tấn Dương huấn luyện quân sự, vừa kết thúc thì lại đến Quốc khánh 1 - 10 cho nên Hội Học Sinh cùng các câu lạc bộ phải dời việc chiêu mộ thành viên mới đến hiện tại mới chính thức mở ra.

Hai bên sườn Nguyệt Hồ là địa điểm mà Hội Học Sinh cùng câu lạc bộ chiêu mộ thành viên mới, phía trước mỗi câu lạc bộ đều bày một cái bàn cùng mấy cái ghế, trên bàn có một chồng giấy A4 thật dày, là giấy báo danh gia nhập.

Dù là Hội Học Sinh bên này hay là câu lạc bộ bên kia, mỗi địa điểm báo danh đều rất náo nhiệt, có thể thấy được nhóm sinh viên năm nhất đối với cuộc sống đại học phong phú vẫn là rất nhiệt tình.

Tạ Nghiên nóng lòng muốn thử, hỏi mọi người, "Các cậu muốn báo danh hay không a? Tớ muốn gia nhập Hội Học Sinh."

Jennie nói: "Muốn thì đi đi, bất quá tớ không có hứng thú."

Lisa: "Tớ cũng không có hứng thú."

"Cậu thì sao, Miêu Miêu?" Tạ Nghiên kích động bắt lấy tay của Gì Miêu, "Cậu với tớ cùng đi đi, một mình tớ hơi sợ."

Gì Miêu tính tình hướng nội, không muốn tham gia hoạt động này kia, "Tớ cũng không thích lắm."

"Không được a! Các cậu đều không chịu đi với tớ!" Tạ Nghiên lôi kéo Gì Miêu, "Đi đi, đi xem cùng tớ."

Nói xong liền kéo Gì Miêu đi tới chỗ báo danh của Hội Học Sinh.

Lisa kêu: "Hai người các cậu xem đi, tớ cùng Jennie chờ các cậu ở đối diện."

Tạ Nghiên lớn tiếng đáp ứng, "Được! Rất nhanh sẽ trở về!"

Jennie không có hứng thú với Hội Học Sinh, nhưng lại có hứng thú với bên câu lạc bộ, liền kéo Lisa, "Chúng ta đi xem mấy câu lạc bộ bên kia đi, nghe nói các câu lạc bộ ở đại học rất thú vị."

Địa điểm câu lạc bộ chiêu mộ thành viên mới ở đối diện Hội Học Sinh, có rất nhiều câu lạc bộ, câu lạc bộ Street Dance, câu lạc bộ cầu lông, bóng chuyền, thơ ca, nhật báo vườn trường, nhạc cụ, manga anime, vân vân mây mây...

Jennie kéo Lisa đi một vòng, cuối cùng chỉ vào câu lạc bộ manga anime, "Nếu không chúng ta tham gia cái này?"

Lisa lắc đầu, "Tớ không muốn, tớ lười."

Lisa trừ bỏ thân phận học sinh, còn là một họa sĩ, ngày thường đăng truyện tranh ở trên mạng, tuy rằng trình độ trước mắt chỉ ở tuyến mười tám chưa được thu hút, nhưng con người vẫn luôn tồn tại một mộng tưởng, chắc chắn một ngày nào đó cô sẽ nổi danh.

Đi học vẽ tranh đã rất bận, lại nói cô còn muốn theo đuổi nam thần, làm sao có thời giờ tham gia câu lạc bộ.

Jennie cũng không đặc biệt có hứng thú, thấy Lisa không tham gia, tức khắc cũng không muốn tham gia, "Bỏ đi, chúng ta đến bên kia chờ các cậu ấy."

Jennie kéo Lisa đi về hướng bên cạnh, mới vừa đi vài bước, đột nhiên nghe thấy có người kêu nàng rất lớn, " Jennie?!"

Jennie sửng sốt, nhìn theo hướng âm thanh kia.

Chỗ câu lạc bộ trượt ván chiêu mộ thành viên mới, vẻ mặt Yoongi kích động, "Ngọa tào! Cư nhiên là em, em gái khốn kiếp!"

Jennie giật mình, "Tên khốn kiếp!"

Hùng hổ kéo Lisa đi tới chỗ câu lạc bộ trượt ván, liếc mắt đánh giá Yoongi từ trên xuống dưới, "Hừ! Mấy năm không thấy, vẫn là cẩu đội lốt người nha!"

Yoongi cợt nhả, "Mấy năm không thấy, vẫn là nữ hán tử a."

Jennie trừng mắt, giơ nắm tay đánh vào bả vai Yoongi, "Muốn chết phải không?!"

Lisa ở bên cạnh ngây ngốc nhìn chằm chằm Yoongi nửa ngày.

Người này, không phải là buổi sáng đã gặp qua, bạn của Jungkook sao?

Yoongi cũng phát hiện ra Lisa, tức khắc cười rộ lên, "Duyên phận a, mỹ nữ."

Jennie nhìn về phía Lisa, "Cậu biết tên cẩu này?"

Lisa gật đầu, tiến đến bên tai Jennie, "Anh ấy là bạn của Jungkook, hôm nay đã gặp qua ở phòng học."

Jennie cả kinh, trừng mắt nhìn về phía Yoongi.

Yoongi cười tủm tỉm, phẩy phẩy tờ giấy báo danh trên tay, "Hai người các em có muốn gia nhập câu lạc bộ trượt ván hay không a?"

Yoongi là trưởng câu lạc bộ trượt ván, đang phát sầu vì không chiêu mộ được em gái nào.

Lisa mắt sáng rực lên, hỏi hắn, "Jungkook cũng ở đây sao?"

Yoongi lặng lẽ cười, lộ ra ánh mắt ái muội với Lisa, "Tuy rằng không ở, nhưng anh có thể làm cho cậu ấy vào đây."

Có câu nói như thế này, gần quan được ban lộc, còn có một câu nữa, biết người biết ta trăm trận trăm thắng.

Tóm lại, chiều hôm nay, Lisa đã thành công nhốt Jungkook vào bên trong, nhờ mối quan hệ của Jennie mà nhẹ nhàng kéo Yooongi vào phe cô.

Buổi tối chủ nhật, 8 giờ.

Bảy Giáo Lâu trước bãi đất trống.

Lisa, Jennie, Yoongi, ba người ngồi trên tảng đá cạnh gốc cây cổ thụ.

Yoongi gọi điện thoại, Lisa đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm hắn.

Điện thoại đầu bên kia, Jungkook vừa mới tắm xong từ phòng tắm đi ra, một bên lau tóc một bên nhận điện thoại, "Cục sạc điện thoại? Bây giờ sao?"

Yoongi: "Đúng đúng! Chính là bây giờ, tớ cần gọi điện thoại nhưng lại sắp hết pin, cậu giúp tớ cầm đến đây được không?"

"Được, ở đâu?"

"Bảy Giáo Lâu, bãi đất trống mà ngày thường tớ hay tới chơi trượt ván đấy!"

Jungkook 'ừ' một tiếng, nói: "Chờ một lát, tới liền."

Cúp điện thoại, Yoongi cụp mắt nhìn Lisa, "Đã xong."

Lisa tươi cười sáng lạn, "Cảm ơn anh a, Yoongi."

Ký túc xá nam cách Bảy Giáo Lâu không lâu chỉ một lát Jungkook đã tới nơi.

Từ xa đã nhìn thấy Yoongi vẫy tay với anh, "A Jeon, ở đây!"

Jungkook cầm cục sạc điện thoại, không nhanh không chậm mà đi tới. Đến gần mới phát hiện bên cạnh Yoongi còn có hai nữ sinh, trong đó có một người lần trước ở phòng học đưa số điện thoại cho anh.

Anh hơi nhăn ấn đường một chút, ánh mắt lãnh đạm liếc nhìn Lisa một cái, sau đó xẹt qua cô, nhìn về phía Yoongi, ném cục sạc điện thoại cho hắn, "Đi đây."

Yoongi chụp lấy cục sạc dự phòng, chạy nhanh tới ngăn Jungkook lại, "Đừng đừng đừng, đừng vội đi a."

Jungkook liếc hắn một cái, "Còn có việc gì?"

Yoongi: "Giúp tớ với, tớ vừa chiêu mộ được hai em gái kia vào câu lạc bộ trượt ván, chưa có biết chơi, tớ dạy một người, cậu giúp tớ dạy một người được không?"

Jungkook: "Không có hứng thú."

Bộ dạng muốn rời đi.

Yoongi quýnh lên, chạy nhanh tới túm chặt cánh tay Jungkook, "Đừng a, tớ thật vất vả mới chiêu mộ được đến hai nữ sinh, tớ đáp ứng sẽ dạy các em ấy, nếu không dạy thì người ta sẽ đi mất."

"Vậy đi đi."

"Ai da đi mà, dạy một lần thôi, thử một lần thôi?"

Nói xong, sợ Jungkook cự tuyệt, vội vàng vẫy tay với Lisa, "Liz Liz lại đây! A Jeon sẽ dạy em!"

Lisa vội ôm ván trượt chạy tới, mặt đầy tươi cười, cúi người thật sâu chào Jungkook, "Học trưởng! Anh vất vả rồi!"

Jungkook liếc mắt nhìn cô một cái, quay đầu rời đi.

"A!" Lisa thấy anh rời đi, theo phản xạ có điều kiện mà kéo tay anh, Jungkook nhăn mày lại, đột nhiên đẩy cô ra, "Đừng chạm vào tôi!"

Phản ứng của anh rất lớn, Lisa bị anh đẩy lảo đảo về phía sau, thiếu chút nữa là té ngã. Cô bị dọa, khiếp sợ nhìn anh.

Jungkook cũng ý thức được phản ứng của mình quá lớn, anh nhìn Lisa một cái, mím môi dưới, thấp giọng áy náy nói, "Thực xin lỗi."

Lisa ngơ ngác, lắc lắc đầu, "Không... Không sao."

Yoongi thấy thế, vội vàng nói: "Cái kia..... A Jeon cậu ấy cuồng sạch sẽ, không thích người khác chạm vào."

Lisa bị phản ứng vừa rồi của Jungkook làm cho ngây ngốc, 'dạ' một tiếng, nhìn Jungkook, "Thực xin lỗi, em không biết."

Jungkook hai tay cắm ở túi quần, ánh mắt sâu thẳm nhìn phương xa, trầm mặc thật lâu, nói: "Mọi người chơi đi, tôi về trước."

Dứt lời liền đi về phía trước.

Jennie tức giận, kéo Lisa, "Làm gì vậy chứ! Chỉ là kéo một chút thôi, làm gì mà hung dữ như vậy a!"

Khẩn trương kiểm tra Lisa, "Không sao chứ?"

Lisa lắc đầu, đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm bóng dáng của Jungkook, "Không sao."

Jennie cầm lấy ván trượt trên tay Lisa, ném về phía Yoongi, "Không chơi nữa! Phiền chết được!"

Nói xong liền kéo Lisa rời đi.

Yoongi vội vàng theo sau, muốn giải thích giúp Jungkook, "Liz Liz, em đừng hiểu lầm, A Jeon không phải cố ý, chỉ là cậu ấy không thích người khác chạm vào, cho nên phản ứng hơi lớn."

Jennie tức giận, "Chỉ chạm vào một chút thì làm sao, cũng không phải là muốn ăn anh ta."

"A Jen, đừng nói nữa." Lisa tâm tình có chút phức tạp, nói với Yoongi: "Em không biết anh ấy cuồng sạch sẽ, cũng không phải cố ý chạm vào anh ấy, anh giúp em xin lỗi anh ấy."

Yoongi cũng có chút không biết nên làm sao, đành phải gật gật đầu.

Lisa cảm kích cười với hắn, "Bất quá vẫn là cảm ơn anh giúp em gặp được anh ấy, anh yên tâm, chúng em khẳng định sẽ ở lại câu lạc bộ trượt ván, sẽ không bỏ mặc anh đâu."

Yoongi cười, "Thật tốt. Em không biết đâu, câu lạc bộ trượt ván của anh từ trước tới nay một nữ sinh cũng không có, toàn một đám nam sinh, các anh em phía dưới đều nói do anh không có mị lực, không chiêu mộ được nữ sinh."

Lisa cong môi cười.

Yoongi nói: "Chờ cuối tuần sẽ phá lệ, cho bọn họ nhìn thấy anh chiêu mộ được hai đại mỹ nữ."

Lisa gật đầu, mỉm cười nói: "Cuối tuần gặp."

Yoongi: "Được, anh về trước đây."

Jennie vẫn còn tức vụ Jungkook, cho nên nhìn Yoongi cũng không vừa mắt, thở phì phì đuổi người, "Đi đi! Đi mau!"

Nói xong liền kéo Lisa đi về ký túc xá.

Thời điểm Yoongi trở lại ký túc xá, không thấy Jungkook, hỏi bạn cùng phòng: "A Jeon đâu?"

"Không phải là đi đưa cục sạc điện thoại cho cậu sao?"

"Chưa về?"

"Chưa a."

Yoongi suy nghĩ rồi nói: "Tớ biết rồi."

Trên sân thượng của ký túc xá nam, Jungkook dựa lưng vào vách tường, một tay cắm ở túi quần, hơi cúi đầu, tay phải kẹp một điếu thuốc.

Sân thượng không có đèn, một mảnh đen như mực, chỉ có ánh lửa lập lòe trên ngón tay anh, khói bay lượn lờ.

Anh bỗng nhiên nhớ tới năm ấy tám tuổi, nửa đêm anh nghe thấy thanh âm đóng cửa từ ngoài truyền đến, cho rằng ba đi làm ở đã về, thật lâu anh chưa gặp ba, cao hứng bò xuống giường, mở cửa phòng đi ra.

Nhưng anh không thấy ba, anh chỉ thấy một người đàn ông xa lạ đang ôm mẹ của anh.

Anh lặng lẽ núp sau cửa, thấy người đàn ông kia hôn mẹ anh, mẹ nhỏ giọng nói: "Đi vào phòng ngủ, đừng để con trai em nghe thấy."

Sau đó hai người liền ôm nhau vào phòng ngủ.

Anh đứng ở phía sau cửa, nghe thấy thanh âm kỳ quái từ trong phòng truyền đến.

Khi đó anh còn nhỏ, không biết mẹ đang làm gì, chỉ là trong tiềm thức biết, đó không phải là chuyện tốt.

Không bao lâu, ba anh đã trở về. Nửa đêm, anh nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng cãi nhau kịch liệt, anh xuống giường, chạy ra phòng, thấy ba hung hăng tát mẹ một cái, mắng bà là tiện nhân.

Bọn họ ồn ào đến hung dữ, hàng xóm đều chạy tới xem náo nhiệt.

Ngày hôm sau, hai người liền đến Cục Dân Chính ly hôn.

Anh bị ba đưa đi xét nghiệm ADN ở bệnh viện, sau đó ba lại tức giận mà tát mẹ một cái. Từ đó về sau, anh không còn gặp lại ba.

Mẹ không chịu nổi những lời đồn đãi vớ vẩn liền bỏ anh lại mà chạy trốn.

Không có người nào muốn anh, ba không cần anh, mẹ cũng không cần anh.

Bà ngoại đem anh về quê nuôi, cho rằng có thể tránh được những lời nói ô uế đó.

Chính là chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm. Anh đến trường, các bạn học mắng mẹ anh ngoại tình, mắng anh là tạp chủng, khi dễ, kỳ thị, cô lập anh. Không có người nào nguyện ý phản ứng lại với anh, ngồi cùng bàn, nói chuyện với anh. Ngay cả thầy giáo cũng chán ghét anh, dùng một ánh mắt khinh thường mà nhìn anh.

Anh ngồi ở vị trí cuối cùng kế thùng rác, cô độc, tuyệt vọng mà trải qua thời thơ ấu.

Anh vĩnh viễn cũng không quên buổi tối ngày hôm đó, mẹ anh tằng tịu cùng một người đàn ông xa lạ. Anh nghe, anh thấy, nhiều năm như vậy, nó vẫn đè ở đáy lòng không tản đi.

Cho dù đã qua mười mấy năm, mỗi lần từ ác mộng bừng tỉnh, sự sợ hãi cùng tuyệt vọng thời thơ ấu vẫn như cũ, giống như sóng biển mà cắn nuốt anh.

Đó là bí mật anh giấu ở trong lòng, là vết sẹo anh không muốn người khác biết.

Bởi vì mẹ mà những năm gần đây, anh đối với việc con gái đụng vào cơ hồ là sinh ra sự kháng cự. Anh nghĩ tới bóng ma thời niên thiếu, anh nỗ lực, chính là không có cách nào. Mọi nỗ lực đều vô dụng, anh làm không được.

Chuyện cũ mãnh liệt giống như thủy triều. Trong bóng tối, đôi mắt Jungkook đỏ bừng, yết hầu giống như bị lửa đốt, đau đến lợi hại, giống như đổ cát vào cổ họng, làm anh không cách nào hô hấp.

Anh nhắm mắt lại, hơi ngửa đầu, thân thể dựa vào vách tường, nỗ lực đem cảm xúc đang cắn nuốt anh áp chế xuống.

Qua thật lâu, rốt cuộc anh cũng dần dần bình tĩnh lại.

Đem tàn thuốc trên tay dập tắt, xoay người, chuẩn bị xuống lầu.

Vừa mới đi đến cửa cầu thang thì vừa vặn đụng phải Yoongi đi lên tìm anh.

Yoongi vừa thấy anh, tức khắc kích động, "Tớ biết là cậu ở chỗ này mà!"

Jungkook 'ừ' một tiếng, đôi tay nhét vào túi quần, đi xuống dưới lầu.

Yoongi đi theo anh, nói: "Cái kia... Liz Liz muốn xin lỗi cậu, em ấy không biết cậu thích sạch sẽ, cũng không phải cố ý muốn chạm vào cậu."

Jungkook mím môi, không hé răng.

Yoongi nghiêng đầu nhìn anh, mặt vô cảm, không nhìn ra cảm xúc gì.

Hắn dừng một chút, nhịn không được nói: "Bất quá cậu ra tay cũng mạnh thật, thiếu chút nữa là đẩy người ta xuống đất rồi, nói như thế nào thì người ta cũng là con gái a."

Jungkook gắt gao mím môi, ánh mắt không khỏi sâu đi vài phần, nhưng vẫn như cũ không nói gì.

Yoongi thấy anh không nói lời nào, gãi gãi tóc, trong lúc nhất thời cũng không biết nên nói cái gì bèn ngậm miệng lại.

Ký túc xá tắt đèn, Lisa nằm ở trên giường không ngủ được.

Jennie còn tức giận, thanh âm từ trong mùng truyền ra, "Jungkook kia thật là quá kiêu ngạo! Cho rằng mình là học bá, là giáo thảo liền ghê gớm a, một chút cũng không biết tôn trọng người khác! Liz Liz, tớ thấy cậu vẫn là thôi đi, sự thật chứng minh, anh ta chỉ có đẹp trai một chút thôi, nhân phẩm căn bản không được!"

Lisa không chớp mắt nhìn chằm chằm trần nhà, vẫn không hé răng.

Jennie từ mùng nhô đầu ra, "Này, Liz Liz, sao cậu không nói gì? Cậu suy nghĩ cái gì a?"

Lisa thở dài, "Tớ không nghĩ gì hết."

"Cậu sẽ không theo đuổi anh ta tiếp đấy chứ?" Jennie hỏi.

Lisa mím môi, trong lúc nhất thời không biết nên trả lời như thế nào.

Jennie đợi một lát, thấy Lisa không hé răng, vô lực nằm lại giường, "Nếu là tớ, tớ khẳng định sẽ từ bỏ."

Lisa trầm mặc, qua thật lâu, mới nhẹ nhàng thở dài một hơi.

Ngày hôm sau, thứ hai.

Buổi sáng có bốn tiết, học khái niệm nghệ thuật lập luận, học ở phòng 6608.

Trên đường đi học, Jennie hỏi Lisa, "Chuyện ngày hôm qua, cậu nghĩ thế nào?"

"Cái gì thế nào?"

"Jungkook a, cậu còn thích anh ta?"

Lisa mím môi dưới, không hé răng.

Jennie thấy cô lại không nói, nhịn không được thở dài, "Cũng không biết là cái thứ gì, chỉ chạm vào một chút thôi mà đã khoa trương như vậy."

Vừa mới nói xong, ngẩng đầu, liền thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Ách...

Lisa cũng thấy, "Anh... Anh tan học a?"

Jungkook đang từ khu dạy học đi ra, nhìn thấy Lisa, 'ừ' một tiếng.

Lisa nhìn anh, lần đầu tiên không biết nên nói cái gì, trải qua chuyện đêm qua, dũng khí của cô giống như bay mất hết.

Kỳ quái chính là, Jungkook cũng không lập tức rời đi, hai người liền đối diện như vậy.

Lisa cảm thấy có chút xấu hổ, mở miệng trước, "Em phải đi học, em đi trước a."

Nói xong liền vòng qua người Jungkook, muốn đi vào bên trong.

Thời điểm đi thoáng qua lại bỗng nhiên nghe thấy một tiếng, "La Lisa."

Lisa bước chân ngừng lại, chớp mắt liền cứng đờ, quay đầu lại, nhìn về phía Jungkook.

Jungkook bỗng nhiên lấy cặp đang đeo trên vai xuống, sau đó mở ra, lấy một hộp sữa bò từ bên trong ra.

Lisa sửng sốt, đôi mắt mở lớn.

Jungkook đưa sữa bò đưa cho cô, "Chuyện ngày hôm qua, thực xin lỗi."