Scared of my own image
Scared of my own immaturity
Scared of my own ceiling
Scared I'll die of uncertainty
Fear might be the death of me
Fear leads to anxiety
Don't know what's inside of me
Don't forget about me
Don't forget about me
Even when I doubt you
I'm no good without you
No, no
Temperature is dropping
Temperature is dropping
I'm not sure if I can see this ever stopping
Shaking hands with the dark parts of my thoughts
No, you are all that I've got
No, don't forget about me
Don't forget about me
Even when I doubt you
I'm no good without you
No, no, no, no, no
Gnawing on the bishops
Claw our way up their system
Repeating simple phrases someone Holy insisted
Want the markings made on my skin
To mean something to me again
Hope you haven't left without me
Hope you haven't left without me, please
Don't forget about me
Don't forget about me
Even when I doubt you
I'm no good without you
No, don't forget about me
Don't forget about me
Even when I doubt you
I'm no good without you
No, no, no, no
Dịch và giải nghĩa:
Khiếp sợ bởi chính hình ảnh của mình
Khiếp sợ bởi chính sự thiếu chính chắn của bản thân
Khiếp sợ bởi chính cái trần nhà của mình
(Trần nhà là hình ảnh ẩn dụ cho những giới hạn của Tyler, khiến anh không thể vươn lên để chạm tới điều mình khao khát)
Khiếp sợ rằng tôi sẽ chết vì những nỗi bất an
Nỗi sợ có thể chính là cái chết của tôi
Nỗi sợ dẫn đến lo âu
Không hiểu điều gì ẩn sâu trong tôi
Xin đừng quên tôi (x2)
Kể cả khi tôi nghi ngờ người
Tôi không thể sống tốt nếu thiếu người
Không, không
(Phần này có thể hiểu theo hai nghĩa: Tyler nghi ngờ Chúa nhưng anh cần người chở che và bảo vệ; hoặc Tyler nghi ngờ Blurryface/ mặt tối của bản thân nhưng BP cũng chính là một phần của anh, đem lại cho anh cảm hứng vô tận nên anh không thể sống thiếu nó)
Nhiệt độ đang hạ thấp (x2)
(Tyler đang cảm thấy ớn lạnh)
Tôi không chắc rằng mình có thể nhìn thấy điều này kết thúc
Bắt tay với những phần tăm tối trong suy nghĩ tôi
(Tyler rốt cuộc đã bắt tay với Blurryface)
Người là tất cả những gì tôi có, không
(Nhưng ngay sau đó anh liền hối hận với quyết định của mình)
(Chorus)
Gặm nhắm những linh mục
Bấu víu để leo lên hệ thống của chúng
(Phần này có thể kết nối với các linh mục ở Trench era, khi Tyler phải đấu tranh để tìm cách thoát khỏi DEMA. Hoặc nghĩa thoáng hơn: Tyler gặp vấn đề về niềm tin nơi Chúa nên anh cảm thấy mình không hòa nhập được với những chuẩn mực/ lề lối cư xử của các linh mục tại nhà thờ)
Lặp lại những cấu trúc đơn thuần
Một ai đó vô cùng quyết tâm
Mong muốn dấu ấn đã in trên da dẻ tôi
Lại có ý nghĩa lần nữa
(Tyler từng tự hại mình khi trầm cảm và sau đó in hình xăm lên cổ tay như một sự nhắc nhở)
Mong rằng người sẽ không ra đi mà không có tôi (x2)
Làm ơn
(Chorus x2)
Đôi lời: cá nhân mình không thích bài này lắm, nhưng mình lại cực kỳ thích màn live kèm phần chỉ đạo bè của Tyler (bạn có thể thấy ở clip trên). Mình thấy phần hòa âm này còn hay hơn phần hòa âm của khán giả của My Blood nữa.
Kết hợp với bài The Judge ngay phía trước, Doubt cũng có lối kể chuyện song nghĩa vì bạn có thể hiểu đối tượng Tyler đang nói tới là Quỷ hoặc Chúa đều được. Hai bài hát này cũng có sự liền mạch trong việc phát triển nhân vật: Tyler tỏ ra nghi ngờ (Doubt) và cầu xin được giải phóng (The Judge).
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen4U.Com