[Intro]
An-nyŏng-ha-se-yo

[Verse 1]
Sometimes you gotta bleed to know
That you're alive and have a soul
But it takes someone to come around
To show you how

[Chorus]
She's the tear in my heart
I'm alive
She's the tear in my heart
I'm on fire
She's the tear in my heart
Take me higher
Than I've ever been

[Verse 2]
The songs on the radio are okay
But my taste in music is your face
And it takes a song to come around
To show you how

[Chorus]
She's the tear in my heart
I'm alive
She's the tear in my heart
I'm on fire
She's the tear in my heart
Take me higher
Than I've ever been
Than I've ever been
Than I've ever been
Than I've ever been

[Bridge]
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
I'm driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
I'm driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
That you're alive and have a soul, oh, oh
But it takes someone to come around
To show you how

(Chorus)

[Outro]
My heart is my armor
She's the tear in my heart
She's a carver
She's a butcher with a smile
Cut me farther
Than I've ever been
Than I've ever been
Than I've ever been
Than I've ever been
My heart is my armor
She's the tear in my heart
She's a carver
She's a butcher with a smile
Cut me farther
Than I've ever been

Dịch và giải nghĩa:

[Intro]
An-nyŏng-ha-se-yo
(Xin chào trong tiếng Hàn.)

[Verse 1]
Đôi khi bạn cần chảy máu để biết rằng
Bạn đang sống và có một linh hồn
Nhưng cần một ai đó đến bên chỉ cho bạn cách thực hiện nó

[Chorus]
Cô ấy là giọt lệ trong tim tôi, tôi sống dậy
Cô ấy là giọt lệ trong tim tôi, tôi bùng cháy
Cô ấy là giọt lệ trong tim tôi, đưa tôi lên cao vút
Vượt qua cả những gì tôi từng biết

[Verse 2]
Những bài hát trên radio cũng tạm đó
Nhưng gu nhạc của anh là khuôn mặt em
Và cần một bài hát để anh cho em thấy rằng

(Chorus)

[Bridge]
Em ngủ trong chiếc xe anh đang lái suốt đường đi
Nhưng ổn thôi, anh sẽ né ổ gà để em ngủ ngon
Anh vừa lái trên ghế đây, vừa chửi thầm chính phủ
Vì đã không dùng thuế của mình để lắp mấy ổ gà bằng nhiều xi măng hơn
(x2)
Đôi khi bạn cần chảy máu để biết rằng, oh oh
Bạn đang sống và có một linh hồn, oh oh
Nhưng cần một ai đó đến bên chỉ cho bạn cách thực hiện nó

(Chorus)

[Outro]
Trái tim là áo giáp của tôi
Cô ấy là giọt lệ trong tim tôi, cô ấy là đồ tể
Cô ấy là một người mổ thịt với một nụ cười, xẻ thịt tôi thật sâu
Vượt qua bất cứ điều gì tôi từng biết (x3)
Oh, Vượt qua bất cứ điều gì tôi từng biết
Trái tim là áo giáp của tôi
Cô ấy là giọt lệ trong tim tôi, cô ấy là đồ tể
Cô ấy là một người mổ thịt với một nụ cười, xẻ thịt tôi thật sâu
Vượt qua bất cứ điều gì tôi từng biết

Đôi lời: vâng, bài hát về tình yêu đầu tiên của twenty one pilots. Lời thì huỵch toẹt, yêu đương ẩn dụ nhiều quá làm gì :v Đoạn cuối xẻ thịt này nọ nghe hơi bạo lực, nhưng chắc mấy bạn cũng hiểu kiểu yêu nhiều đến nỗi thấy đau luôn. Trong MV, nỗi đau đó đã được thể hiện một cách cục súc :)) Thật ra, đó là Jenna đánh Blurryface. Chị ấy cũng là người duy nhất không bị biến dạng mắt.